/ Complete Home & Office Legal Guide / Complete Home and Office Legal Guide (Chestnut) (1993).ISO / stat / nafta / canada1b.ws

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00000010| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00000020| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00000030| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00000040| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 0d 0a 20 |========|=====.. |
|00000050| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000060| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000070| 20 41 4e 4e 45 58 20 49 | 0d 0a 20 20 20 20 20 20 | ANNEX I|..      |
|00000080| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000090| 20 20 20 20 20 20 53 63 | 68 65 64 75 6c 65 20 6f |      Sc|hedule o|
|000000a0| 66 20 43 61 6e 61 64 61 | 0d 0a 0d 0a 0d 0a 1d 20 |f Canada|....... |
|000000b0| 00 0b f0 00 42 00 00 00 | e0 3d 01 00 00 00 00 00 |....B...|.=......|
|000000c0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 20 00 |........|...... .|
|000000d0| 1d 0d 8a 53 45 43 54 4f | 52 3a 20 42 75 73 69 6e |...SECTO|R: Busin|
|000000e0| 65 73 73 20 53 65 72 76 | 69 63 65 20 49 6e 64 75 |ess Serv|ice Indu|
|000000f0| 73 74 72 69 65 73 0d 0a | 0d 0a 53 55 42 2d 53 45 |stries..|..SUB-SE|
|00000100| 43 54 4f 52 3a 20 54 72 | 61 64 65 2d 4d 61 72 6b |CTOR: Tr|ade-Mark|
|00000110| 20 41 67 65 6e 74 73 0d | 0a 0d 0a 49 4e 44 55 53 | Agents.|...INDUS|
|00000120| 54 52 59 20 43 4c 41 53 | 53 49 46 49 43 41 54 49 |TRY CLAS|SIFICATI|
|00000130| 4f 4e 3a 20 53 49 43 20 | 37 34 39 39 20 4f 74 68 |ON: SIC |7499 Oth|
|00000140| 65 72 20 46 69 6e 61 6e | 63 69 61 6c 0d 0a 1d 0a |er Finan|cial....|
|00000150| 00 09 a0 05 a0 05 20 08 | 0a 00 1d 1d 0a 00 09 a0 |...... .|........|
|00000160| 05 40 0b 20 08 0a 00 1d | 1d 0a 00 09 a0 05 e0 10 |.@. ....|........|
|00000170| 20 08 0a 00 1d 20 49 6e | 74 65 72 6d 65 64 69 61 | .... In|termedia|
|00000180| 72 69 65 73 2c 20 4e 6f | 74 0d 0a 1d 0a 00 09 a0 |ries, No|t.......|
|00000190| 05 a0 05 20 08 0a 00 1d | 1d 0a 00 09 a0 05 40 0b |... ....|......@.|
|000001a0| 20 08 0a 00 1d 1d 0a 00 | 09 a0 05 e0 10 20 08 0a | .......|..... ..|
|000001b0| 00 1d 20 45 6c 73 65 77 | 68 65 72 65 20 43 6c 61 |.. Elsew|here Cla|
|000001c0| 73 73 69 66 69 65 64 0d | 0a 1d 0a 00 09 a0 05 a0 |ssified.|........|
|000001d0| 05 20 08 0a 00 1d 1d 0a | 00 09 a0 05 40 0b 20 08 |. ......|....@. .|
|000001e0| 0a 00 1d 1d 0a 00 09 a0 | 05 e0 10 20 08 0a 00 1d |........|... ....|
|000001f0| 20 28 4c 69 6d 69 74 65 | 64 20 74 6f 20 48 6f 6c | (Limite|d to Hol|
|00000200| 64 65 72 73 20 6f 66 0d | 0a 1d 0a 00 09 a0 05 a0 |ders of.|........|
|00000210| 05 20 08 0a 00 1d 1d 0a | 00 09 a0 05 40 0b 20 08 |. ......|....@. .|
|00000220| 0a 00 1d 1d 0a 00 09 a0 | 05 e0 10 20 08 0a 00 1d |........|... ....|
|00000230| 20 69 6e 74 65 6c 6c 65 | 63 74 75 61 6c 20 50 72 | intelle|ctual Pr|
|00000240| 6f 70 65 72 74 79 0d 0a | 1d 0a 00 09 a0 05 a0 05 |operty..|........|
|00000250| 20 08 0a 00 1d 1d 0a 00 | 09 a0 05 40 0b 20 08 0a | .......|...@. ..|
|00000260| 00 1d 1d 0a 00 09 a0 05 | e0 10 20 08 0a 00 1d 20 |........|.. .... |
|00000270| 52 69 67 68 74 73 29 0d | 0a 0d 0a 54 59 50 45 20 |Rights).|...TYPE |
|00000280| 4f 46 20 52 45 53 45 52 | 56 41 54 49 4f 4e 3a 20 |OF RESER|VATION: |
|00000290| 4e 61 74 69 6f 6e 61 6c | 20 54 72 65 61 74 6d 65 |National| Treatme|
|000002a0| 6e 74 20 28 41 72 74 69 | 63 6c 65 20 31 32 30 32 |nt (Arti|cle 1202|
|000002b0| 29 0d 0a 1d 0a 00 09 a0 | 05 a0 05 20 08 0a 00 1d |).......|... ....|
|000002c0| 1d 0a 00 09 a0 05 40 0b | 20 08 0a 00 1d 20 20 20 |......@.| ....   |
|000002d0| 20 20 4d 6f 73 74 2d 46 | 61 76 6f 72 65 64 2d 4e |  Most-F|avored-N|
|000002e0| 61 74 69 6f 6e 20 54 72 | 65 61 74 6d 65 6e 74 20 |ation Tr|eatment |
|000002f0| 28 41 72 74 69 63 6c 65 | 20 31 32 30 33 29 0d 0a |(Article| 1203)..|
|00000300| 1d 0a 00 09 a0 05 a0 05 | 20 08 0a 00 1d 1d 0a 00 |........| .......|
|00000310| 09 a0 05 40 0b 20 08 0a | 00 1d 20 20 20 20 20 4c |...@. ..|..     L|
|00000320| 6f 63 61 6c 20 50 72 65 | 73 65 6e 63 65 20 28 41 |ocal Pre|sence (A|
|00000330| 72 74 69 63 6c 65 20 31 | 32 30 35 29 0d 0a 0d 0a |rticle 1|205)....|
|00000340| 4c 45 56 45 4c 20 4f 46 | 20 47 4f 56 45 52 4e 4d |LEVEL OF| GOVERNM|
|00000350| 45 4e 54 3a 20 46 65 64 | 65 72 61 6c 0d 0a 0d 0a |ENT: Fed|eral....|
|00000360| 4c 45 47 41 4c 20 43 49 | 54 41 54 49 4f 4e 3a 20 |LEGAL CI|TATION: |
|00000370| 54 72 61 64 65 2d 4d 61 | 72 6b 73 20 41 63 74 2c |Trade-Ma|rks Act,|
|00000380| 20 52 2e 53 2e 43 2e 2c | 20 31 39 38 35 2c 20 63 | R.S.C.,| 1985, c|
|00000390| 2e 20 54 2d 31 33 0d 0a | 1d 0a 00 09 a0 05 a0 05 |. T-13..|........|
|000003a0| 20 08 0a 00 1d 1d 0a 00 | 09 a0 05 40 0b 20 08 0a | .......|...@. ..|
|000003b0| 00 1d 54 72 61 64 65 2d | 4d 61 72 6b 73 20 52 65 |..Trade-|Marks Re|
|000003c0| 67 75 6c 61 74 69 6f 6e | 73 2c 20 43 52 43 2c 20 |gulation|s, CRC, |
|000003d0| 56 6f 6c 2e 0d 0a 1d 0a | 00 09 a0 05 a0 05 20 08 |Vol.....|...... .|
|000003e0| 0a 00 1d 1d 0a 00 09 a0 | 05 40 0b 20 08 0a 00 1d |........|.@. ....|
|000003f0| 58 56 49 49 49 2c 20 63 | 2e 20 31 35 35 39 2c 20 |XVIII, c|. 1559, |
|00000400| 70 2e 20 31 33 38 30 33 | 2c 20 61 73 20 61 6d 65 |p. 13803|, as ame|
|00000410| 6e 64 65 64 0d 0a 0d 0a | 44 45 53 43 52 49 50 54 |nded....|DESCRIPT|
|00000420| 49 4f 4e 3a 20 43 72 6f | 73 73 2d 42 6f 72 64 65 |ION: Cro|ss-Borde|
|00000430| 72 20 53 65 72 76 69 63 | 65 73 0d 0a 0d 0a 31 2e |r Servic|es....1.|
|00000440| 20 20 20 20 20 54 6f 20 | 62 65 20 61 62 6c 65 20 |     To |be able |
|00000450| 74 6f 20 72 65 70 72 65 | 73 65 6e 74 20 70 65 72 |to repre|sent per|
|00000460| 73 6f 6e 73 0d 0a 69 6e | 20 74 68 65 20 70 72 65 |sons..in| the pre|
|00000470| 73 65 6e 74 61 74 69 6f | 6e 20 61 6e 64 20 70 72 |sentatio|n and pr|
|00000480| 6f 73 65 63 75 74 69 6f | 6e 20 6f 66 0d 0a 61 70 |osecutio|n of..ap|
|00000490| 70 6c 69 63 61 74 69 6f | 6e 73 20 66 6f 72 20 74 |plicatio|ns for t|
|000004a0| 72 61 64 65 2d 6d 61 72 | 6b 73 20 6f 72 20 69 6e |rade-mar|ks or in|
|000004b0| 0d 0a 6f 74 68 65 72 20 | 62 75 73 69 6e 65 73 73 |..other |business|
|000004c0| 20 62 65 66 6f 72 65 20 | 74 68 65 20 54 72 61 64 | before |the Trad|
|000004d0| 65 2d 4d 61 72 6b 0d 0a | 4f 66 66 69 63 65 2c 20 |e-Mark..|Office, |
|000004e0| 61 20 74 72 61 64 65 2d | 6d 61 72 6b 20 61 67 65 |a trade-|mark age|
|000004f0| 6e 74 20 6d 75 73 74 20 | 62 65 20 61 0d 0a 72 65 |nt must |be a..re|
|00000500| 73 69 64 65 6e 74 20 6f | 66 20 43 61 6e 61 64 61 |sident o|f Canada|
|00000510| 20 61 6e 64 20 72 65 67 | 69 73 74 65 72 65 64 20 | and reg|istered |
|00000520| 62 79 0d 0a 8d 0a 74 68 | 65 20 54 72 61 64 65 2d |by....th|e Trade-|
|00000530| 4d 61 72 6b 20 4f 66 66 | 69 63 65 2e 0d 0a 0d 0a |Mark Off|ice.....|
|00000540| 32 2e 20 20 20 20 20 54 | 6f 20 70 72 6f 73 65 63 |2.     T|o prosec|
|00000550| 75 74 65 20 61 6e 20 61 | 70 70 6c 69 63 61 74 69 |ute an a|pplicati|
|00000560| 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 | 0d 0a 74 72 61 64 65 2d |on for a|..trade-|
|00000570| 6d 61 72 6b 20 69 6e 20 | 43 61 6e 61 64 61 2c 20 |mark in |Canada, |
|00000580| 61 20 72 65 67 69 73 74 | 65 72 65 64 0d 0a 74 72 |a regist|ered..tr|
|00000590| 61 64 65 2d 6d 61 72 6b | 20 61 67 65 6e 74 20 77 |ade-mark| agent w|
|000005a0| 68 6f 20 69 73 20 6e 6f | 74 20 72 65 73 69 64 65 |ho is no|t reside|
|000005b0| 6e 74 0d 0a 69 6e 20 43 | 61 6e 61 64 61 20 6d 75 |nt..in C|anada mu|
|000005c0| 73 74 20 61 70 70 6f 69 | 6e 74 20 61 20 72 65 67 |st appoi|nt a reg|
|000005d0| 69 73 74 65 72 65 64 0d | 0a 74 72 61 64 65 2d 6d |istered.|.trade-m|
|000005e0| 61 72 6b 20 61 67 65 6e | 74 20 77 68 6f 20 69 73 |ark agen|t who is|
|000005f0| 20 72 65 73 69 64 65 6e | 74 20 69 6e 0d 0a 43 61 | residen|t in..Ca|
|00000600| 6e 61 64 61 20 61 73 20 | 61 6e 20 61 73 73 6f 63 |nada as |an assoc|
|00000610| 69 61 74 65 20 74 6f 20 | 70 72 6f 73 65 63 75 74 |iate to |prosecut|
|00000620| 65 0d 0a 74 68 65 20 61 | 70 70 6c 69 63 61 74 69 |e..the a|pplicati|
|00000630| 6f 6e 2e 0d 0a 0d 0a 33 | 2e 20 20 20 20 20 54 72 |on.....3|.     Tr|
|00000640| 61 64 65 2d 6d 61 72 6b | 20 61 67 65 6e 74 73 20 |ade-mark| agents |
|00000650| 77 68 6f 20 72 65 73 69 | 64 65 2c 20 61 6e 64 0d |who resi|de, and.|
|00000660| 0a 61 72 65 20 72 65 67 | 69 73 74 65 72 65 64 20 |.are reg|istered |
|00000670| 28 69 6e 20 67 6f 6f 64 | 20 73 74 61 6e 64 69 6e |(in good| standin|
|00000680| 67 29 2c 20 69 6e 0d 0a | 61 20 43 6f 6d 6d 6f 6e |g), in..|a Common|
|00000690| 77 65 61 6c 74 68 20 63 | 6f 75 6e 74 72 79 20 6f |wealth c|ountry o|
|000006a0| 72 20 74 68 65 20 55 6e | 69 74 65 64 0d 0a 53 74 |r the Un|ited..St|
|000006b0| 61 74 65 73 20 6d 61 79 | 20 62 65 20 61 64 64 65 |ates may| be adde|
|000006c0| 64 20 74 6f 20 74 68 65 | 20 72 65 67 69 73 74 65 |d to the| registe|
|000006d0| 72 20 6f 66 0d 0a 74 72 | 61 64 65 2d 6d 61 72 6b |r of..tr|ade-mark|
|000006e0| 20 61 67 65 6e 74 73 2e | 0d 0a 0d 0a 44 55 52 41 | agents.|....DURA|
|000006f0| 54 49 4f 4e 3a 20 49 6e | 64 65 74 65 72 6d 69 6e |TION: In|determin|
|00000700| 61 74 65 0d 0a 0d 0a 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |ate....=|========|
|00000710| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00000720| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00000730| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00000740| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00000750| 3d 3d 3d 3d 0d 0a 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |====..  |        |
|00000760| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000770| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 41 4e 4e 45 58 20 49 0d |        |ANNEX I.|
|00000780| 0a 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |.       |        |
|00000790| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 53 63 68 |        |     Sch|
|000007a0| 65 64 75 6c 65 20 6f 66 | 20 43 61 6e 61 64 61 0d |edule of| Canada.|
|000007b0| 0a 0d 0a 0d 0a 53 45 43 | 54 4f 52 3a 20 45 6e 65 |.....SEC|TOR: Ene|
|000007c0| 72 67 79 0d 0a 0d 0a 53 | 55 42 2d 53 45 43 54 4f |rgy....S|UB-SECTO|
|000007d0| 52 3a 20 4f 69 6c 20 61 | 6e 64 20 47 61 73 0d 0a |R: Oil a|nd Gas..|
|000007e0| 0d 0a 49 4e 44 55 53 54 | 52 59 20 43 4c 41 53 53 |..INDUST|RY CLASS|
|000007f0| 49 46 49 43 41 54 49 4f | 4e 3a 20 5b 54 6f 20 62 |IFICATIO|N: [To b|
|00000800| 65 20 70 72 6f 76 69 64 | 65 64 5d 0d 0a 0d 0a 54 |e provid|ed]....T|
|00000810| 59 50 45 20 4f 46 20 52 | 45 53 45 52 56 41 54 49 |YPE OF R|ESERVATI|
|00000820| 4f 4e 3a 20 4e 61 74 69 | 6f 6e 61 6c 20 54 72 65 |ON: Nati|onal Tre|
|00000830| 61 74 6d 65 6e 74 20 28 | 41 72 74 69 63 6c 65 20 |atment (|Article |
|00000840| 31 31 30 32 29 0d 0a 0d | 0a 4c 45 56 45 4c 20 4f |1102)...|.LEVEL O|
|00000850| 46 20 47 4f 56 45 52 4e | 4d 45 4e 54 3a 20 46 65 |F GOVERN|MENT: Fe|
|00000860| 64 65 72 61 6c 0d 0a 0d | 0a 4c 45 47 41 4c 20 43 |deral...|.LEGAL C|
|00000870| 49 54 41 54 49 4f 4e 3a | 20 43 61 6e 61 64 61 20 |ITATION:| Canada |
|00000880| 50 65 74 72 6f 6c 65 75 | 6d 20 52 65 73 6f 75 72 |Petroleu|m Resour|
|00000890| 63 65 73 20 41 63 74 2c | 20 52 2e 53 2e 43 2e 0d |ces Act,| R.S.C..|
|000008a0| 0a 1d 0a 00 09 a0 05 a0 | 05 20 08 0a 00 1d 1d 0a |........|. ......|
|000008b0| 00 09 a0 05 40 0b 20 08 | 0a 00 1d 31 39 38 35 2c |....@. .|...1985,|
|000008c0| 20 63 2e 20 33 36 20 28 | 32 6e 64 20 53 75 70 70 | c. 36 (|2nd Supp|
|000008d0| 2e 29 20 61 73 20 61 6d | 65 6e 64 65 64 20 62 79 |.) as am|ended by|
|000008e0| 0d 0a 1d 0a 00 09 a0 05 | a0 05 20 08 0a 00 1d 1d |........|.. .....|
|000008f0| 0a 00 09 a0 05 40 0b 20 | 08 0a 00 1d 52 2e 53 2e |.....@. |....R.S.|
|00000900| 43 2e 20 31 39 38 35 2c | 20 63 2e 20 32 31 20 28 |C. 1985,| c. 21 (|
|00000910| 34 74 68 20 53 75 70 70 | 2e 29 2c 20 53 2e 43 2e |4th Supp|.), S.C.|
|00000920| 1d 20 00 0b f0 00 42 00 | 00 00 e0 3d 01 00 00 00 |. ....B.|...=....|
|00000930| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000940| 20 00 1d 0d 8a 1d 0a 00 | 09 a0 05 a0 05 20 08 0a | .......|..... ..|
|00000950| 00 1d 1d 0a 00 09 a0 05 | 40 0b 20 08 0a 00 1d 31 |........|@. ....1|
|00000960| 39 39 30 2c 20 63 2e 20 | 38 2c 20 34 31 2e 2c 20 |990, c. |8, 41., |
|00000970| 53 2e 43 2e 20 31 39 39 | 31 2c 20 63 2e 20 31 30 |S.C. 199|1, c. 10|
|00000980| 0d 0a 1d 0a 00 09 a0 05 | a0 05 20 08 0a 00 1d 1d |........|.. .....|
|00000990| 0a 00 09 a0 05 40 0b 20 | 08 0a 00 1d 28 70 61 72 |.....@. |....(par|
|000009a0| 74 6c 79 20 69 6e 20 66 | 6f 72 63 65 29 2c 20 32 |tly in f|orce), 2|
|000009b0| 34 20 28 6e 6f 74 20 69 | 6e 20 66 6f 72 63 65 29 |4 (not i|n force)|
|000009c0| 2c 0d 0a 1d 0a 00 09 a0 | 05 a0 05 20 08 0a 00 1d |,.......|... ....|
|000009d0| 1d 0a 00 09 a0 05 40 0b | 20 08 0a 00 1d 34 36 20 |......@.| ....46 |
|000009e0| 28 6e 6f 74 20 69 6e 20 | 66 6f 72 63 65 29 0d 0a |(not in |force)..|
|000009f0| 0d 0a 1d 0a 00 09 a0 05 | a0 05 20 08 0a 00 1d 1d |........|.. .....|
|00000a00| 0a 00 09 a0 05 40 0b 20 | 08 0a 00 1d 54 65 72 72 |.....@. |....Terr|
|00000a10| 69 74 6f 72 69 61 6c 20 | 4c 61 6e 64 73 20 41 63 |itorial |Lands Ac|
|00000a20| 74 2c 20 52 2e 53 2e 43 | 2e 20 31 39 38 35 2c 0d |t, R.S.C|. 1985,.|
|00000a30| 0a 1d 0a 00 09 a0 05 a0 | 05 20 08 0a 00 1d 1d 0a |........|. ......|
|00000a40| 00 09 a0 05 40 0b 20 08 | 0a 00 1d 63 2e 54 2d 37 |....@. .|...c.T-7|
|00000a50| 20 61 73 20 61 6d 65 6e | 64 65 64 20 62 79 20 52 | as amen|ded by R|
|00000a60| 2e 53 2e 43 2e 20 31 39 | 38 35 2c 20 63 2e 20 37 |.S.C. 19|85, c. 7|
|00000a70| 0d 0a 1d 0a 00 09 a0 05 | a0 05 20 08 0a 00 1d 1d |........|.. .....|
|00000a80| 0a 00 09 a0 05 40 0b 20 | 08 0a 00 1d 28 33 72 64 |.....@. |....(3rd|
|00000a90| 20 53 75 70 70 2e 29 28 | 70 61 72 74 6c 79 20 69 | Supp.)(|partly i|
|00000aa0| 6e 20 66 6f 72 63 65 29 | 3b 20 53 2e 43 2e 0d 0a |n force)|; S.C...|
|00000ab0| 1d 0a 00 09 a0 05 a0 05 | 20 08 0a 00 1d 1d 0a 00 |........| .......|
|00000ac0| 09 a0 05 40 0b 20 08 0a | 00 1d 31 39 39 31 2c 20 |...@. ..|..1991, |
|00000ad0| 63 2e 20 32 2c 20 32 34 | 20 28 6e 6f 74 20 69 6e |c. 2, 24| (not in|
|00000ae0| 20 66 6f 72 63 65 29 2c | 20 35 30 20 28 6e 6f 74 | force),| 50 (not|
|00000af0| 0d 0a 1d 0a 00 09 a0 05 | a0 05 20 08 0a 00 1d 1d |........|.. .....|
|00000b00| 0a 00 09 a0 05 40 0b 20 | 08 0a 00 1d 69 6e 20 66 |.....@. |....in f|
|00000b10| 6f 72 63 65 29 0d 0a 0d | 0a 1d 0a 00 09 a0 05 a0 |orce)...|........|
|00000b20| 05 20 08 0a 00 1d 1d 0a | 00 09 a0 05 40 0b 20 08 |. ......|....@. .|
|00000b30| 0a 00 1d 50 75 62 6c 69 | 63 20 4c 61 6e 64 73 20 |...Publi|c Lands |
|00000b40| 47 72 61 6e 74 73 20 41 | 63 74 2c 20 52 2e 53 2e |Grants A|ct, R.S.|
|00000b50| 43 2e 20 31 39 38 35 2c | 0d 0a 1d 0a 00 09 a0 05 |C. 1985,|........|
|00000b60| a0 05 20 08 0a 00 1d 1d | 0a 00 09 a0 05 40 0b 20 |.. .....|.....@. |
|00000b70| 08 0a 00 1d 63 2e 20 50 | 2d 33 30 20 61 73 20 61 |....c. P|-30 as a|
|00000b80| 6d 65 6e 64 65 64 20 52 | 2e 53 2e 43 2e 20 31 39 |mended R|.S.C. 19|
|00000b90| 38 35 2c 20 63 2e 20 31 | 33 0d 0a 1d 0a 00 09 a0 |85, c. 1|3.......|
|00000ba0| 05 a0 05 20 08 0a 00 1d | 1d 0a 00 09 a0 05 40 0b |... ....|......@.|
|00000bb0| 20 08 0a 00 1d 28 31 73 | 74 20 53 75 70 70 2e 29 | ....(1s|t Supp.)|
|00000bc0| 3b 20 53 2e 43 2e 20 31 | 39 39 31 2c 20 63 2e 20 |; S.C. 1|991, c. |
|00000bd0| 32 34 20 28 6e 6f 74 20 | 69 6e 0d 0a 1d 0a 00 09 |24 (not |in......|
|00000be0| a0 05 a0 05 20 08 0a 00 | 1d 1d 0a 00 09 a0 05 40 |.... ...|.......@|
|00000bf0| 0b 20 08 0a 00 1d 66 6f | 72 63 65 29 2e 20 20 41 |. ....fo|rce).  A|
|00000c00| 63 74 20 72 65 70 65 61 | 6c 65 64 20 53 2e 43 2e |ct repea|led S.C.|
|00000c10| 20 31 39 39 31 2c 20 63 | 2e 20 35 30 0d 0a 1d 0a | 1991, c|. 50....|
|00000c20| 00 09 a0 05 a0 05 20 08 | 0a 00 1d 1d 0a 00 09 a0 |...... .|........|
|00000c30| 05 40 0b 20 08 0a 00 1d | 28 72 65 70 65 61 6c 69 |.@. ....|(repeali|
|00000c40| 6e 67 20 6c 65 67 69 73 | 6c 61 74 69 6f 6e 20 6e |ng legis|lation n|
|00000c50| 6f 74 20 69 6e 20 66 6f | 72 63 65 29 20 0d 0a 0d |ot in fo|rce) ...|
|00000c60| 0a 1d 0a 00 09 a0 05 a0 | 05 20 08 0a 00 1d 1d 0a |........|. ......|
|00000c70| 00 09 a0 05 40 0b 20 08 | 0a 00 1d 43 61 6e 61 64 |....@. .|...Canad|
|00000c80| 61 2d 4e 65 77 66 6f 75 | 6e 64 6c 61 6e 64 20 41 |a-Newfou|ndland A|
|00000c90| 74 6c 61 6e 74 69 63 20 | 41 63 63 6f 72 64 0d 0a |tlantic |Accord..|
|00000ca0| 1d 0a 00 09 a0 05 a0 05 | 20 08 0a 00 1d 1d 0a 00 |........| .......|
|00000cb0| 09 a0 05 40 0b 20 08 0a | 00 1d 49 6d 70 6c 65 6d |...@. ..|..Implem|
|00000cc0| 65 6e 74 61 74 69 6f 6e | 20 41 63 74 2c 20 53 2e |entation| Act, S.|
|00000cd0| 43 2e 20 31 39 38 37 2c | 20 63 2e 20 33 20 61 73 |C. 1987,| c. 3 as|
|00000ce0| 0d 0a 1d 0a 00 09 a0 05 | a0 05 20 08 0a 00 1d 1d |........|.. .....|
|00000cf0| 0a 00 09 a0 05 40 0b 20 | 08 0a 00 1d 61 6d 65 6e |.....@. |....amen|
|00000d00| 64 65 64 20 62 79 20 53 | 2e 43 2e 20 31 39 38 38 |ded by S|.C. 1988|
|00000d10| 2c 20 63 2e 20 32 38 2c | 20 53 2e 43 2e 0d 0a 1d |, c. 28,| S.C....|
|00000d20| 0a 00 09 a0 05 a0 05 20 | 08 0a 00 1d 1d 0a 00 09 |....... |........|
|00000d30| a0 05 40 0b 20 08 0a 00 | 1d 31 39 39 30 2c 20 63 |..@. ...|.1990, c|
|00000d40| 2e 20 34 31 3b 20 53 2e | 43 2e 20 31 39 39 31 2c |. 41; S.|C. 1991,|
|00000d50| 20 63 2e 20 34 36 20 28 | 6e 6f 74 20 69 6e 0d 0a | c. 46 (|not in..|
|00000d60| 1d 0a 00 09 a0 05 a0 05 | 20 08 0a 00 1d 1d 0a 00 |........| .......|
|00000d70| 09 a0 05 40 0b 20 08 0a | 00 1d 66 6f 72 63 65 29 |...@. ..|..force)|
|00000d80| 2c 20 34 39 2c 20 35 30 | 20 28 6e 6f 74 20 69 6e |, 49, 50| (not in|
|00000d90| 20 66 6f 72 63 65 29 0d | 0a 1d 0a 00 09 a0 05 a0 | force).|........|
|00000da0| 05 20 08 0a 00 1d 1d 0a | 00 09 a0 05 40 0b 20 08 |. ......|....@. .|
|00000db0| 0a 00 1d 0d 0a 1d 0a 00 | 09 a0 05 a0 05 20 08 0a |........|..... ..|
|00000dc0| 00 1d 1d 0a 00 09 a0 05 | 40 0b 20 08 0a 00 1d 43 |........|@. ....C|
|00000dd0| 61 6e 61 64 61 2d 4e 6f | 76 61 20 53 63 6f 74 69 |anada-No|va Scoti|
|00000de0| 61 20 4f 66 66 73 68 6f | 72 65 20 50 65 74 72 6f |a Offsho|re Petro|
|00000df0| 6c 65 75 6d 0d 0a 1d 0a | 00 09 a0 05 a0 05 20 08 |leum....|...... .|
|00000e00| 0a 00 1d 1d 0a 00 09 a0 | 05 40 0b 20 08 0a 00 1d |........|.@. ....|
|00000e10| 52 65 73 6f 75 72 63 65 | 73 20 41 63 63 6f 72 64 |Resource|s Accord|
|00000e20| 20 49 6d 70 6c 65 6d 65 | 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 | Impleme|ntation |
|00000e30| 41 63 74 2c 0d 0a 1d 0a | 00 09 a0 05 a0 05 20 08 |Act,....|...... .|
|00000e40| 0a 00 1d 1d 0a 00 09 a0 | 05 40 0b 20 08 0a 00 1d |........|.@. ....|
|00000e50| 53 2e 43 2e 20 31 39 38 | 38 2c 20 63 2e 20 32 38 |S.C. 198|8, c. 28|
|00000e60| 20 61 73 20 61 6d 65 6e | 64 65 64 20 62 79 20 53 | as amen|ded by S|
|00000e70| 2e 43 2e 0d 0a 1d 0a 00 | 09 a0 05 a0 05 20 08 0a |.C......|..... ..|
|00000e80| 00 1d 1d 0a 00 09 a0 05 | 40 0b 20 08 0a 00 1d 31 |........|@. ....1|
|00000e90| 39 39 30 2c 20 63 2e 20 | 32 38 2c 20 34 31 3b 20 |990, c. |28, 41; |
|00000ea0| 53 2e 43 2e 20 31 39 39 | 31 2c 20 63 2e 20 34 36 |S.C. 199|1, c. 46|
|00000eb0| 20 28 6e 6f 74 0d 0a 1d | 0a 00 09 a0 05 a0 05 20 | (not...|....... |
|00000ec0| 08 0a 00 1d 1d 0a 00 09 | a0 05 40 0b 20 08 0a 00 |........|..@. ...|
|00000ed0| 1d 69 6e 20 66 6f 72 63 | 65 29 2c 20 34 39 2c 20 |.in forc|e), 49, |
|00000ee0| 35 30 20 28 6e 6f 74 20 | 69 6e 20 66 6f 72 63 65 |50 (not |in force|
|00000ef0| 29 0d 0a 1d 0a 00 09 a0 | 05 a0 05 20 08 0a 00 1d |).......|... ....|
|00000f00| 1d 0a 00 09 a0 05 40 0b | 20 08 0a 00 1d 0d 0a 1d |......@.| .......|
|00000f10| 0a 00 09 a0 05 a0 05 20 | 08 0a 00 1d 1d 0a 00 09 |....... |........|
|00000f20| a0 05 40 0b 20 08 0a 00 | 1d 43 61 6e 61 64 61 20 |..@. ...|.Canada |
|00000f30| 4f 69 6c 20 61 6e 64 20 | 47 61 73 20 4c 61 6e 64 |Oil and |Gas Land|
|00000f40| 20 52 65 67 75 6c 61 74 | 69 6f 6e 73 2c 0d 0a 1d | Regulat|ions,...|
|00000f50| 0a 00 09 a0 05 a0 05 20 | 08 0a 00 1d 1d 0a 00 09 |....... |........|
|00000f60| a0 05 40 0b 20 08 0a 00 | 1d 43 2e 52 2e 43 2e 20 |..@. ...|.C.R.C. |
|00000f70| 63 2e 20 31 35 31 38 20 | 61 73 20 61 6d 65 6e 64 |c. 1518 |as amend|
|00000f80| 65 64 20 53 4f 52 2f 38 | 30 2d 35 39 30 3b 0d 0a |ed SOR/8|0-590;..|
|00000f90| 1d 0a 00 09 a0 05 a0 05 | 20 08 0a 00 1d 1d 0a 00 |........| .......|
|00000fa0| 09 a0 05 40 0b 20 08 0a | 00 1d 53 4f 52 2f 38 32 |...@. ..|..SOR/82|
|00000fb0| 2d 36 36 33 3b 20 53 4f | 52 2f 38 39 2d 31 34 34 |-663; SO|R/89-144|
|00000fc0| 0d 0a 8d 0a 1d 0a 00 09 | a0 05 a0 05 20 08 0a 00 |........|.... ...|
|00000fd0| 1d 1d 0a 00 09 a0 05 40 | 0b 20 08 0a 00 1d 0d 0a |.......@|. ......|
|00000fe0| 44 45 53 43 52 49 50 54 | 49 4f 4e 3a 20 49 6e 76 |DESCRIPT|ION: Inv|
|00000ff0| 65 73 74 6d 65 6e 74 0d | 0a 0d 0a 43 61 6e 61 64 |estment.|...Canad|
|00001000| 69 61 6e 20 6c 65 67 69 | 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 |ian legi|slation |
|00001010| 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 | 20 63 65 72 74 61 69 6e |contains| certain|
|00001020| 0d 0a 71 75 61 6c 69 66 | 69 63 61 74 69 6f 6e 73 |..qualif|ications|
|00001030| 20 66 6f 72 20 68 6f 6c | 64 65 72 73 20 6f 66 20 | for hol|ders of |
|00001040| 6f 69 6c 20 61 6e 64 0d | 0a 67 61 73 20 70 72 6f |oil and.|.gas pro|
|00001050| 64 75 63 74 69 6f 6e 20 | 6c 69 63 65 6e 73 65 73 |duction |licenses|
|00001060| 20 66 6f 72 0d 0a 64 69 | 73 63 6f 76 65 72 69 65 | for..di|scoverie|
|00001070| 73 20 6d 61 64 65 20 61 | 66 74 65 72 20 4d 61 72 |s made a|fter Mar|
|00001080| 63 68 20 35 2c 20 31 39 | 38 32 2e 20 0d 0a 54 68 |ch 5, 19|82. ..Th|
|00001090| 65 73 65 20 71 75 61 6c | 69 66 69 63 61 74 69 6f |ese qual|ificatio|
|000010a0| 6e 73 20 65 6e 73 75 72 | 65 20 74 68 61 74 0d 0a |ns ensur|e that..|
|000010b0| 68 6f 6c 64 65 72 73 20 | 6f 66 20 73 75 63 68 20 |holders |of such |
|000010c0| 6c 69 63 65 6e 73 65 73 | 2c 20 6f 72 20 73 68 61 |licenses|, or sha|
|000010d0| 72 65 73 0d 0a 74 68 65 | 72 65 69 6e 2c 20 61 72 |res..the|rein, ar|
|000010e0| 65 20 43 61 6e 61 64 69 | 61 6e 20 63 69 74 69 7a |e Canadi|an citiz|
|000010f0| 65 6e 73 0d 0a 6f 72 64 | 69 6e 61 72 69 6c 79 20 |ens..ord|inarily |
|00001100| 72 65 73 69 64 65 6e 74 | 20 69 6e 20 43 61 6e 61 |resident| in Cana|
|00001110| 64 61 2c 0d 0a 70 65 72 | 6d 61 6e 65 6e 74 20 72 |da,..per|manent r|
|00001120| 65 73 69 64 65 6e 74 73 | 20 6f 72 20 63 6f 72 70 |esidents| or corp|
|00001130| 6f 72 61 74 69 6f 6e 73 | 0d 0a 69 6e 63 6f 72 70 |orations|..incorp|
|00001140| 6f 72 61 74 65 64 20 69 | 6e 20 43 61 6e 61 64 61 |orated i|n Canada|
|00001150| 2e 0d 0a 0d 0a 4e 6f 74 | 77 69 74 68 73 74 61 6e |.....Not|withstan|
|00001160| 64 69 6e 67 20 71 75 61 | 6c 69 66 69 63 61 74 69 |ding qua|lificati|
|00001170| 6f 6e 20 74 6f 20 68 6f | 6c 64 0d 0a 61 20 70 72 |on to ho|ld..a pr|
|00001180| 6f 64 75 63 74 69 6f 6e | 20 6c 69 63 65 6e 73 65 |oduction| license|
|00001190| 2c 20 6e 6f 20 70 72 6f | 64 75 63 74 69 6f 6e 0d |, no pro|duction.|
|000011a0| 0a 6c 69 63 65 6e 73 65 | 20 73 68 61 6c 6c 20 62 |.license| shall b|
|000011b0| 65 20 69 73 73 75 65 64 | 20 66 6f 72 0d 0a 64 69 |e issued| for..di|
|000011c0| 73 63 6f 76 65 72 69 65 | 73 20 6d 61 64 65 20 61 |scoverie|s made a|
|000011d0| 66 74 65 72 20 4d 61 72 | 63 68 20 35 2c 20 31 39 |fter Mar|ch 5, 19|
|000011e0| 38 32 0d 0a 75 6e 6c 65 | 73 73 20 74 68 65 20 4d |82..unle|ss the M|
|000011f0| 69 6e 69 73 74 65 72 20 | 6f 66 20 45 6e 65 72 67 |inister |of Energ|
|00001200| 79 2c 20 4d 69 6e 65 73 | 0d 0a 61 6e 64 20 52 65 |y, Mines|..and Re|
|00001210| 73 6f 75 72 63 65 73 20 | 69 73 20 73 61 74 69 73 |sources |is satis|
|00001220| 66 69 65 64 20 74 68 61 | 74 20 74 68 65 0d 0a 43 |fied tha|t the..C|
|00001230| 61 6e 61 64 69 61 6e 20 | 6f 77 6e 65 72 73 68 69 |anadian |ownershi|
|00001240| 70 20 72 61 74 65 20 6f | 66 20 74 68 65 0d 0a 69 |p rate o|f the..i|
|00001250| 6e 74 65 72 65 73 74 2d | 6f 77 6e 65 72 20 69 6e |nterest-|owner in|
|00001260| 20 72 65 6c 61 74 69 6f | 6e 20 74 6f 20 74 68 65 | relatio|n to the|
|00001270| 0d 0a 70 72 6f 64 75 63 | 74 69 6f 6e 20 6c 69 63 |..produc|tion lic|
|00001280| 65 6e 73 65 20 6f 6e 20 | 74 68 65 20 64 61 74 65 |ense on |the date|
|00001290| 20 6f 66 0d 0a 69 73 73 | 75 61 6e 63 65 20 77 6f | of..iss|uance wo|
|000012a0| 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 | 62 65 20 6c 65 73 73 20 |uld not |be less |
|000012b0| 74 68 61 6e 20 35 30 25 | 2e 0d 0a 22 49 6e 74 65 |than 50%|..."Inte|
|000012c0| 72 65 73 74 2d 6f 77 6e | 65 72 22 20 69 73 20 64 |rest-own|er" is d|
|000012d0| 65 66 69 6e 65 64 20 69 | 6e 20 74 68 65 0d 0a 43 |efined i|n the..C|
|000012e0| 61 6e 61 64 61 20 50 65 | 74 72 6f 6c 65 75 6d 20 |anada Pe|troleum |
|000012f0| 52 65 73 6f 75 72 63 65 | 73 20 41 63 74 20 74 6f |Resource|s Act to|
|00001300| 20 6d 65 61 6e 0d 0a 22 | 61 6e 20 69 6e 74 65 72 | mean.."|an inter|
|00001310| 65 73 74 20 68 6f 6c 64 | 65 72 20 77 68 6f 20 68 |est hold|er who h|
|00001320| 6f 6c 64 73 20 74 68 65 | 0d 0a 69 6e 74 65 72 65 |olds the|..intere|
|00001330| 73 74 20 6f 72 20 61 20 | 67 72 6f 75 70 20 6f 66 |st or a |group of|
|00001340| 20 69 6e 74 65 72 65 73 | 74 0d 0a 68 6f 6c 64 65 | interes|t..holde|
|00001350| 72 73 20 77 68 6f 20 68 | 6f 6c 64 20 61 6c 6c 20 |rs who h|old all |
|00001360| 74 68 65 20 73 68 61 72 | 65 73 20 6f 66 20 74 68 |the shar|es of th|
|00001370| 65 0d 0a 69 6e 74 65 72 | 65 73 74 22 2e 0d 0a 0d |e..inter|est"....|
|00001380| 0a 57 69 74 68 20 72 65 | 73 70 65 63 74 20 74 6f |.With re|spect to|
|00001390| 20 70 72 6f 64 75 63 74 | 69 6f 6e 20 6c 69 63 65 | product|ion lice|
|000013a0| 6e 73 65 73 0d 0a 66 6f | 72 20 64 69 73 63 6f 76 |nses..fo|r discov|
|000013b0| 65 72 69 65 73 20 6d 61 | 64 65 20 70 72 69 6f 72 |eries ma|de prior|
|000013c0| 20 74 6f 20 4d 61 72 63 | 68 20 35 2c 0d 0a 31 39 | to Marc|h 5,..19|
|000013d0| 38 32 2c 20 74 68 65 20 | 43 61 6e 61 64 69 61 6e |82, the |Canadian|
|000013e0| 20 6f 77 6e 65 72 73 68 | 69 70 1d 20 00 0b f0 00 | ownersh|ip. ....|
|000013f0| 42 00 00 00 e0 3d 01 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |B....=..|........|
|00001400| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 20 00 1d 0d 8a 72 |........|.. ....r|
|00001410| 65 71 75 69 72 65 6d 65 | 6e 74 73 20 61 72 65 20 |equireme|nts are |
|00001420| 61 73 20 73 65 74 20 6f | 75 74 20 69 6e 20 74 68 |as set o|ut in th|
|00001430| 65 0d 0a 43 61 6e 61 64 | 61 20 4f 69 6c 20 61 6e |e..Canad|a Oil an|
|00001440| 64 20 47 61 73 20 4c 61 | 6e 64 20 52 65 67 75 6c |d Gas La|nd Regul|
|00001450| 61 74 69 6f 6e 73 2e 0d | 0a 0d 0a 54 68 65 73 65 |ations..|...These|
|00001460| 20 71 75 61 6c 69 66 69 | 63 61 74 69 6f 6e 73 20 | qualifi|cations |
|00001470| 61 6e 64 20 43 61 6e 61 | 64 69 61 6e 0d 0a 6f 77 |and Cana|dian..ow|
|00001480| 6e 65 72 73 68 69 70 20 | 72 65 71 75 69 72 65 6d |nership |requirem|
|00001490| 65 6e 74 73 20 61 72 65 | 20 69 6e 20 72 65 73 70 |ents are| in resp|
|000014a0| 65 63 74 0d 0a 6f 66 20 | 70 72 6f 64 75 63 74 69 |ect..of |producti|
|000014b0| 6f 6e 20 6c 69 63 65 6e | 73 65 73 20 69 73 73 75 |on licen|ses issu|
|000014c0| 65 64 20 6f 6e 0d 0a 22 | 66 72 6f 6e 74 69 65 72 |ed on.."|frontier|
|000014d0| 20 6c 61 6e 64 73 22 20 | 61 6e 64 20 74 68 65 20 | lands" |and the |
|000014e0| 22 6f 66 66 73 68 6f 72 | 65 0d 0a 61 72 65 61 73 |"offshor|e..areas|
|000014f0| 22 20 28 61 72 65 61 73 | 20 6e 6f 74 20 75 6e 64 |" (areas| not und|
|00001500| 65 72 20 70 72 6f 76 69 | 6e 63 69 61 6c 0d 0a 6a |er provi|ncial..j|
|00001510| 75 72 69 73 64 69 63 74 | 69 6f 6e 29 20 61 73 20 |urisdict|ion) as |
|00001520| 64 65 66 69 6e 65 64 20 | 69 6e 20 74 68 65 0d 0a |defined |in the..|
|00001530| 6c 65 67 69 73 6c 61 74 | 69 6f 6e 2e 0d 0a 0d 0a |legislat|ion.....|
|00001540| 44 55 52 41 54 49 4f 4e | 3a 20 49 6e 64 65 74 65 |DURATION|: Indete|
|00001550| 72 6d 69 6e 61 74 65 0d | 0a 0d 0a 3d 3d 3d 3d 3d |rminate.|...=====|
|00001560| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00001570| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00001580| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00001590| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|000015a0| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 0d 0a 20 20 20 20 20 20 |========|..      |
|000015b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000015c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 41 4e 4e 45 |        |    ANNE|
|000015d0| 58 20 49 0d 0a 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |X I..   |        |
|000015e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000015f0| 20 53 63 68 65 64 75 6c | 65 20 6f 66 20 43 61 6e | Schedul|e of Can|
|00001600| 61 64 61 0d 0a 0d 0a 0d | 0a 53 45 43 54 4f 52 3a |ada.....|.SECTOR:|
|00001610| 20 45 6e 65 72 67 79 0d | 0a 0d 0a 53 55 42 2d 53 | Energy.|...SUB-S|
|00001620| 45 43 54 4f 52 3a 20 55 | 72 61 6e 69 75 6d 0d 0a |ECTOR: U|ranium..|
|00001630| 0d 0a 49 4e 44 55 53 54 | 52 59 20 43 4c 41 53 53 |..INDUST|RY CLASS|
|00001640| 49 46 49 43 41 54 49 4f | 4e 3a 20 5b 54 6f 20 62 |IFICATIO|N: [To b|
|00001650| 65 20 70 72 6f 76 69 64 | 65 64 5d 0d 0a 0d 0a 54 |e provid|ed]....T|
|00001660| 59 50 45 20 4f 46 20 52 | 45 53 45 52 56 41 54 49 |YPE OF R|ESERVATI|
|00001670| 4f 4e 3a 20 4e 61 74 69 | 6f 6e 61 6c 20 54 72 65 |ON: Nati|onal Tre|
|00001680| 61 74 6d 65 6e 74 20 28 | 41 72 74 69 63 6c 65 20 |atment (|Article |
|00001690| 31 31 30 32 29 0d 0a 1d | 0a 00 09 a0 05 a0 05 20 |1102)...|....... |
|000016a0| 08 0a 00 1d 1d 0a 00 09 | a0 05 40 0b 20 08 0a 00 |........|..@. ...|
|000016b0| 1d 20 20 20 20 20 4d 6f | 73 74 2d 46 61 76 6f 72 |.     Mo|st-Favor|
|000016c0| 65 64 2d 4e 61 74 69 6f | 6e 20 54 72 65 61 74 6d |ed-Natio|n Treatm|
|000016d0| 65 6e 74 0d 0a 1d 0a 00 | 09 a0 05 a0 05 20 08 0a |ent.....|..... ..|
|000016e0| 00 1d 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 28 |..      |       (|
|000016f0| 41 72 74 69 63 6c 65 20 | 31 31 30 33 29 0d 0a 0d |Article |1103)...|
|00001700| 0a 4c 45 56 45 4c 20 4f | 46 20 47 4f 56 45 52 4e |.LEVEL O|F GOVERN|
|00001710| 4d 45 4e 54 3a 20 46 65 | 64 65 72 61 6c 0d 0a 0d |MENT: Fe|deral...|
|00001720| 0a 4c 45 47 41 4c 20 43 | 49 54 41 54 49 4f 4e 3a |.LEGAL C|ITATION:|
|00001730| 20 49 6e 76 65 73 74 6d | 65 6e 74 20 43 61 6e 61 | Investm|ent Cana|
|00001740| 64 61 20 41 63 74 2c 20 | 52 2e 53 2e 43 2e 20 31 |da Act, |R.S.C. 1|
|00001750| 39 38 35 2c 20 63 2e 0d | 0a 1d 0a 00 09 a0 05 a0 |985, c..|........|
|00001760| 05 20 08 0a 00 1d 1d 0a | 00 09 a0 05 40 0b 20 08 |. ......|....@. .|
|00001770| 0a 00 1d 32 38 2c 20 61 | 73 20 61 6d 65 6e 64 65 |...28, a|s amende|
|00001780| 64 20 62 79 20 53 2e 43 | 2e 31 39 38 38 2c 20 63 |d by S.C|.1988, c|
|00001790| 2e 36 35 0d 0a 0d 0a 8d | 0a 1d 0a 00 09 a0 05 a0 |.65.....|........|
|000017a0| 05 20 08 0a 00 1d 1d 0a | 00 09 a0 05 40 0b 20 08 |. ......|....@. .|
|000017b0| 0a 00 1d 49 6e 76 65 73 | 74 6d 65 6e 74 20 43 61 |...Inves|tment Ca|
|000017c0| 6e 61 64 61 20 52 65 67 | 75 6c 61 74 69 6f 6e 73 |nada Reg|ulations|
|000017d0| 2c 20 53 4f 52 2f 38 35 | 2d 0d 0a 1d 0a 00 09 a0 |, SOR/85|-.......|
|000017e0| 05 a0 05 20 08 0a 00 1d | 1d 0a 00 09 a0 05 40 0b |... ....|......@.|
|000017f0| 20 08 0a 00 1d 36 31 31 | 20 61 73 20 61 6d 65 6e | ....611| as amen|
|00001800| 64 65 64 20 62 79 20 53 | 4f 52 2f 31 38 39 2d 36 |ded by S|OR/189-6|
|00001810| 39 0d 0a 1d 0a 00 09 a0 | 05 a0 05 20 08 0a 00 1d |9.......|... ....|
|00001820| 1d 0a 00 09 a0 05 40 0b | 20 08 0a 00 1d 0d 0a 1d |......@.| .......|
|00001830| 0a 00 09 a0 05 a0 05 20 | 08 0a 00 1d 1d 0a 00 09 |....... |........|
|00001840| a0 05 40 0b 20 08 0a 00 | 1d 41 6e 20 41 63 74 20 |..@. ...|.An Act |
|00001850| 74 6f 20 41 6d 65 6e 64 | 20 74 68 65 20 49 6e 76 |to Amend| the Inv|
|00001860| 65 73 74 6d 65 6e 74 20 | 43 61 6e 61 64 61 0d 0a |estment |Canada..|
|00001870| 1d 0a 00 09 a0 05 a0 05 | 20 08 0a 00 1d 1d 0a 00 |........| .......|
|00001880| 09 a0 05 40 0b 20 08 0a | 00 1d 41 63 74 2c 20 28 |...@. ..|..Act, (|
|00001890| 42 69 6c 6c 20 43 2d 38 | 39 2c 20 69 6e 74 72 6f |Bill C-8|9, intro|
|000018a0| 64 75 63 65 64 20 69 6e | 0d 0a 1d 0a 00 09 a0 05 |duced in|........|
|000018b0| a0 05 20 08 0a 00 1d 1d | 0a 00 09 a0 05 40 0b 20 |.. .....|.....@. |
|000018c0| 08 0a 00 1d 50 61 72 6c | 69 61 6d 65 6e 74 20 6f |....Parl|iament o|
|000018d0| 6e 20 31 38 20 4a 75 6e | 65 20 31 39 39 32 29 0d |n 18 Jun|e 1992).|
|000018e0| 0a 1d 0a 00 09 a0 05 a0 | 05 20 08 0a 00 1d 1d 0a |........|. ......|
|000018f0| 00 09 a0 05 40 0b 20 08 | 0a 00 1d 0d 0a 1d 0a 00 |....@. .|........|
|00001900| 09 a0 05 a0 05 20 08 0a | 00 1d 1d 0a 00 09 a0 05 |..... ..|........|
|00001910| 40 0b 20 08 0a 00 1d 50 | 6f 6c 69 63 79 20 6f 6e |@. ....P|olicy on|
|00001920| 20 4e 6f 6e 2d 72 65 73 | 69 64 65 6e 74 20 4f 77 | Non-res|ident Ow|
|00001930| 6e 65 72 73 68 69 70 20 | 69 6e 0d 0a 1d 0a 00 09 |nership |in......|
|00001940| a0 05 a0 05 20 08 0a 00 | 1d 1d 0a 00 09 a0 05 40 |.... ...|.......@|
|00001950| 0b 20 08 0a 00 1d 74 68 | 65 20 55 72 61 6e 69 75 |. ....th|e Uraniu|
|00001960| 6d 20 4d 69 6e 69 6e 67 | 20 53 65 63 74 6f 72 2c |m Mining| Sector,|
|00001970| 20 31 39 38 37 0d 0a 0d | 0a 44 45 53 43 52 49 50 | 1987...|.DESCRIP|
|00001980| 54 49 4f 4e 3a 20 49 6e | 76 65 73 74 6d 65 6e 74 |TION: In|vestment|
|00001990| 0d 0a 0d 0a 4e 6f 6e 2d | 72 65 73 69 64 65 6e 74 |....Non-|resident|
|000019a0| 20 6f 77 6e 65 72 73 68 | 69 70 20 6f 66 20 61 20 | ownersh|ip of a |
|000019b0| 75 72 61 6e 69 75 6d 0d | 0a 6d 69 6e 69 6e 67 20 |uranium.|.mining |
|000019c0| 70 72 6f 70 65 72 74 79 | 20 69 73 20 6c 69 6d 69 |property| is limi|
|000019d0| 74 65 64 20 74 6f 20 34 | 39 25 20 61 74 0d 0a 74 |ted to 4|9% at..t|
|000019e0| 68 65 20 73 74 61 67 65 | 20 6f 66 20 66 69 72 73 |he stage| of firs|
|000019f0| 74 20 70 72 6f 64 75 63 | 74 69 6f 6e 2e 0d 0a 45 |t produc|tion...E|
|00001a00| 78 63 65 70 74 69 6f 6e | 73 20 74 6f 20 74 68 69 |xception|s to thi|
|00001a10| 73 20 6c 69 6d 69 74 20 | 6d 61 79 20 62 65 0d 0a |s limit |may be..|
|00001a20| 70 65 72 6d 69 74 74 65 | 64 20 69 66 20 69 74 20 |permitte|d if it |
|00001a30| 63 61 6e 20 62 65 20 65 | 73 74 61 62 6c 69 73 68 |can be e|stablish|
|00001a40| 65 64 0d 0a 74 68 61 74 | 20 74 68 65 20 70 72 6f |ed..that| the pro|
|00001a50| 70 65 72 74 79 20 69 73 | 20 69 6e 20 66 61 63 74 |perty is| in fact|
|00001a60| 0d 0a 43 61 6e 61 64 69 | 61 6e 2d 63 6f 6e 74 72 |..Canadi|an-contr|
|00001a70| 6f 6c 6c 65 64 20 61 73 | 20 64 65 66 69 6e 65 64 |olled as| defined|
|00001a80| 20 69 6e 20 74 68 65 0d | 0a 49 6e 76 65 73 74 6d | in the.|.Investm|
|00001a90| 65 6e 74 20 43 61 6e 61 | 64 61 20 41 63 74 2e 0d |ent Cana|da Act..|
|00001aa0| 0a 0d 0a 45 78 65 6d 70 | 74 69 6f 6e 73 20 66 72 |...Exemp|tions fr|
|00001ab0| 6f 6d 20 74 68 65 20 70 | 6f 6c 69 63 79 20 61 72 |om the p|olicy ar|
|00001ac0| 65 0d 0a 61 6c 6c 6f 77 | 65 64 2c 20 73 75 62 6a |e..allow|ed, subj|
|00001ad0| 65 63 74 20 74 6f 20 43 | 61 62 69 6e 65 74 20 61 |ect to C|abinet a|
|00001ae0| 70 70 72 6f 76 61 6c 2c | 0d 0a 6f 6e 6c 79 20 69 |pproval,|..only i|
|00001af0| 6e 20 63 61 73 65 73 20 | 77 68 65 72 65 20 43 61 |n cases |where Ca|
|00001b00| 6e 61 64 69 61 6e 0d 0a | 70 61 72 74 69 63 69 70 |nadian..|particip|
|00001b10| 61 6e 74 73 20 69 6e 20 | 74 68 65 20 6f 77 6e 65 |ants in |the owne|
|00001b20| 72 73 68 69 70 20 6f 66 | 20 74 68 65 0d 0a 70 72 |rship of| the..pr|
|00001b30| 6f 70 65 72 74 79 20 63 | 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 |operty c|annot be|
|00001b40| 20 66 6f 75 6e 64 2e 20 | 20 49 6e 76 65 73 74 6d | found. | Investm|
|00001b50| 65 6e 74 73 0d 0a 69 6e | 20 70 72 6f 70 65 72 74 |ents..in| propert|
|00001b60| 69 65 73 20 62 79 20 22 | 6e 6f 6e 2d 43 61 6e 61 |ies by "|non-Cana|
|00001b70| 64 69 61 6e 73 22 2c 20 | 61 73 0d 0a 64 65 66 69 |dians", |as..defi|
|00001b80| 6e 65 64 20 69 6e 20 74 | 68 65 20 49 6e 76 65 73 |ned in t|he Inves|
|00001b90| 74 6d 65 6e 74 20 43 61 | 6e 61 64 61 20 41 63 74 |tment Ca|nada Act|
|00001ba0| 2c 0d 0a 70 72 69 6f 72 | 20 74 6f 20 44 65 63 65 |,..prior| to Dece|
|00001bb0| 6d 62 65 72 20 32 33 2c | 20 31 39 38 37 2c 20 62 |mber 23,| 1987, b|
|00001bc0| 65 79 6f 6e 64 20 74 68 | 65 0d 0a 70 65 72 6d 69 |eyond th|e..permi|
|00001bd0| 74 74 65 64 20 6f 77 6e | 65 72 73 68 69 70 20 6c |tted own|ership l|
|00001be0| 65 76 65 6c 2c 20 61 72 | 65 20 61 6c 6c 6f 77 65 |evel, ar|e allowe|
|00001bf0| 64 0d 0a 74 6f 20 72 65 | 6d 61 69 6e 20 69 6e 20 |d..to re|main in |
|00001c00| 70 6c 61 63 65 3b 20 68 | 6f 77 65 76 65 72 20 6e |place; h|owever n|
|00001c10| 6f 0d 0a 69 6e 63 72 65 | 61 73 65 20 69 6e 20 6e |o..incre|ase in n|
|00001c20| 6f 6e 2d 43 61 6e 61 64 | 69 61 6e 20 6f 77 6e 65 |on-Canad|ian owne|
|00001c30| 72 73 68 69 70 20 69 73 | 1d 20 00 0b f0 00 42 00 |rship is|. ....B.|
|00001c40| 00 00 e0 3d 01 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |...=....|........|
|00001c50| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 20 00 1d 0d 8a 70 65 72 |........| ....per|
|00001c60| 6d 69 74 74 65 64 2e 0d | 0a 0d 0a 44 55 52 41 54 |mitted..|...DURAT|
|00001c70| 49 4f 4e 3a 20 49 6e 64 | 65 74 65 72 6d 69 6e 61 |ION: Ind|etermina|
|00001c80| 74 65 0d 0a 0d 0a 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |te....==|========|
|00001c90| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00001ca0| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00001cb0| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00001cc0| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00001cd0| 3d 3d 3d 0d 0a 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |===..   |        |
|00001ce0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001cf0| 20 20 20 20 20 20 20 41 | 4e 4e 45 58 20 49 0d 0a |       A|NNEX I..|
|00001d00| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001d10| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 53 63 68 65 |        |    Sche|
|00001d20| 64 75 6c 65 20 6f 66 20 | 43 61 6e 61 64 61 0d 0a |dule of |Canada..|
|00001d30| 0d 0a 0d 0a 53 45 43 54 | 4f 52 3a 20 46 69 73 68 |....SECT|OR: Fish|
|00001d40| 65 72 69 65 73 0d 0a 0d | 0a 53 55 42 2d 53 45 43 |eries...|.SUB-SEC|
|00001d50| 54 4f 52 3a 20 46 69 73 | 68 20 48 61 72 76 65 73 |TOR: Fis|h Harves|
|00001d60| 74 69 6e 67 20 61 6e 64 | 20 50 72 6f 63 65 73 73 |ting and| Process|
|00001d70| 69 6e 67 0d 0a 0d 0a 49 | 4e 44 55 53 54 52 59 20 |ing....I|NDUSTRY |
|00001d80| 43 4c 41 53 53 49 46 49 | 43 41 54 49 4f 4e 3a 20 |CLASSIFI|CATION: |
|00001d90| 5b 54 6f 20 62 65 20 70 | 72 6f 76 69 64 65 64 5d |[To be p|rovided]|
|00001da0| 0d 0a 0d 0a 54 59 50 45 | 20 4f 46 20 52 45 53 45 |....TYPE| OF RESE|
|00001db0| 52 56 41 54 49 4f 4e 3a | 20 4e 61 74 69 6f 6e 61 |RVATION:| Nationa|
|00001dc0| 6c 20 54 72 65 61 74 6d | 65 6e 74 20 28 41 72 74 |l Treatm|ent (Art|
|00001dd0| 69 63 6c 65 20 31 31 30 | 32 29 0d 0a 1d 0a 00 09 |icle 110|2)......|
|00001de0| a0 05 a0 05 20 08 0a 00 | 1d 1d 0a 00 09 a0 05 40 |.... ...|.......@|
|00001df0| 0b 20 08 0a 00 1d 20 20 | 20 20 20 4d 6f 73 74 2d |. ....  |   Most-|
|00001e00| 46 61 76 6f 72 65 64 2d | 4e 61 74 69 6f 6e 20 54 |Favored-|Nation T|
|00001e10| 72 65 61 74 6d 65 6e 74 | 20 28 41 72 74 69 63 6c |reatment| (Articl|
|00001e20| 65 20 31 31 30 33 29 0d | 0a 0d 0a 4c 45 56 45 4c |e 1103).|...LEVEL|
|00001e30| 20 4f 46 20 47 4f 56 45 | 52 4e 4d 45 4e 54 3a 20 | OF GOVE|RNMENT: |
|00001e40| 46 65 64 65 72 61 6c 0d | 0a 0d 0a 4c 45 47 41 4c |Federal.|...LEGAL|
|00001e50| 20 43 49 54 41 54 49 4f | 4e 3a 20 43 6f 61 73 74 | CITATIO|N: Coast|
|00001e60| 61 6c 20 46 69 73 68 65 | 72 69 65 73 20 50 72 6f |al Fishe|ries Pro|
|00001e70| 74 65 63 74 69 6f 6e 20 | 41 63 74 2c 0d 0a 1d 0a |tection |Act,....|
|00001e80| 00 09 a0 05 a0 05 20 08 | 0a 00 1d 1d 0a 00 09 a0 |...... .|........|
|00001e90| 05 40 0b 20 08 0a 00 1d | 52 2e 53 2e 43 2e 20 31 |.@. ....|R.S.C. 1|
|00001ea0| 39 38 35 2c 20 63 2e 20 | 43 2d 33 33 20 61 73 20 |985, c. |C-33 as |
|00001eb0| 61 6d 65 6e 64 65 64 20 | 62 79 0d 0a 1d 0a 00 09 |amended |by......|
|00001ec0| a0 05 a0 05 20 08 0a 00 | 1d 1d 0a 00 09 a0 05 40 |.... ...|.......@|
|00001ed0| 0b 20 08 0a 00 1d 52 2e | 53 2e 43 2e 20 31 39 38 |. ....R.|S.C. 198|
|00001ee0| 35 2c 20 63 2e 20 33 31 | 20 28 31 73 74 20 53 75 |5, c. 31| (1st Su|
|00001ef0| 70 70 2e 29 3b 20 52 2e | 53 2e 43 2e 0d 0a 1d 0a |pp.); R.|S.C.....|
|00001f00| 00 09 a0 05 a0 05 20 08 | 0a 00 1d 1d 0a 00 09 a0 |...... .|........|
|00001f10| 05 40 0b 20 08 0a 00 1d | 31 39 38 35 2c 20 63 2e |.@. ....|1985, c.|
|00001f20| 20 33 39 20 28 32 6e 64 | 20 53 75 70 70 2e 29 3b | 39 (2nd| Supp.);|
|00001f30| 20 53 2e 43 2e 20 31 39 | 39 30 2c 20 63 2e 0d 0a | S.C. 19|90, c...|
|00001f40| 1d 0a 00 09 a0 05 a0 05 | 20 08 0a 00 1d 1d 0a 00 |........| .......|
|00001f50| 09 a0 05 40 0b 20 08 0a | 00 1d 34 34 0d 0a 1d 0a |...@. ..|..44....|
|00001f60| 00 09 a0 05 a0 05 20 08 | 0a 00 1d 1d 0a 00 09 a0 |...... .|........|
|00001f70| 05 40 0b 20 08 0a 00 1d | 0d 0a 1d 0a 00 09 a0 05 |.@. ....|........|
|00001f80| a0 05 20 08 0a 00 1d 1d | 0a 00 09 a0 05 40 0b 20 |.. .....|.....@. |
|00001f90| 08 0a 00 1d 46 69 73 68 | 65 72 69 65 73 20 41 63 |....Fish|eries Ac|
|00001fa0| 74 2c 20 52 2e 53 2e 43 | 2e 20 31 39 38 35 2c 20 |t, R.S.C|. 1985, |
|00001fb0| 63 2e 20 46 2d 31 34 20 | 61 73 0d 0a 1d 0a 00 09 |c. F-14 |as......|
|00001fc0| a0 05 a0 05 20 08 0a 00 | 1d 1d 0a 00 09 a0 05 40 |.... ...|.......@|
|00001fd0| 0b 20 08 0a 00 1d 61 6d | 65 6e 64 65 64 20 62 79 |. ....am|ended by|
|00001fe0| 20 52 2e 53 2e 43 2e 20 | 31 39 38 35 2c 20 63 2e | R.S.C. |1985, c.|
|00001ff0| 20 33 31 20 28 31 73 74 | 0d 0a 1d 0a 00 09 a0 05 | 31 (1st|........|
|00002000| a0 05 20 08 0a 00 1d 1d | 0a 00 09 a0 05 40 0b 20 |.. .....|.....@. |
|00002010| 08 0a 00 1d 53 75 70 70 | 2e 29 3b 20 52 2e 53 2e |....Supp|.); R.S.|
|00002020| 43 2e 20 31 39 38 35 2c | 20 63 2e 20 33 35 20 28 |C. 1985,| c. 35 (|
|00002030| 31 73 74 0d 0a 1d 0a 00 | 09 a0 05 a0 05 20 08 0a |1st.....|..... ..|
|00002040| 00 1d 1d 0a 00 09 a0 05 | 40 0b 20 08 0a 00 1d 53 |........|@. ....S|
|00002050| 75 70 70 2e 29 3b 20 52 | 2e 53 2e 43 2e 20 31 39 |upp.); R|.S.C. 19|
|00002060| 38 35 2c 20 63 2e 20 34 | 30 20 28 34 74 68 0d 0a |85, c. 4|0 (4th..|
|00002070| 1d 0a 00 09 a0 05 a0 05 | 20 08 0a 00 1d 1d 0a 00 |........| .......|
|00002080| 09 a0 05 40 0b 20 08 0a | 00 1d 53 75 70 70 2e 29 |...@. ..|..Supp.)|
|00002090| 3b 20 53 2e 43 2e 20 31 | 39 39 30 2c 20 63 2e 20 |; S.C. 1|990, c. |
|000020a0| 31 36 3b 20 53 2e 43 2e | 20 31 39 39 30 2c 0d 0a |16; S.C.| 1990,..|
|000020b0| 1d 0a 00 09 a0 05 a0 05 | 20 08 0a 00 1d 1d 0a 00 |........| .......|
|000020c0| 09 a0 05 40 0b 20 08 0a | 00 1d 63 2e 20 31 37 0d |...@. ..|..c. 17.|
|000020d0| 0a 1d 0a 00 09 a0 05 a0 | 05 20 08 0a 00 1d 1d 0a |........|. ......|
|000020e0| 00 09 a0 05 40 0b 20 08 | 0a 00 1d 0d 0a 1d 0a 00 |....@. .|........|
|000020f0| 09 a0 05 a0 05 20 08 0a | 00 1d 1d 0a 00 09 a0 05 |..... ..|........|
|00002100| 40 0b 20 08 0a 00 1d 50 | 6f 6c 69 63 79 20 6f 6e |@. ....P|olicy on|
|00002110| 20 46 6f 72 65 69 67 6e | 20 49 6e 76 65 73 74 6d | Foreign| Investm|
|00002120| 65 6e 74 20 69 6e 20 74 | 68 65 0d 0a 1d 0a 00 09 |ent in t|he......|
|00002130| a0 05 a0 05 20 08 0a 00 | 1d 1d 0a 00 09 a0 05 40 |.... ...|.......@|
|00002140| 0b 20 08 0a 00 1d 43 61 | 6e 61 64 69 61 6e 20 46 |. ....Ca|nadian F|
|00002150| 69 73 68 65 72 69 65 73 | 20 53 65 63 74 6f 72 2c |isheries| Sector,|
|00002160| 20 31 39 38 35 0d 0a 8d | 0a 1d 0a 00 09 a0 05 a0 | 1985...|........|
|00002170| 05 20 08 0a 00 1d 1d 0a | 00 09 a0 05 40 0b 20 08 |. ......|....@. .|
|00002180| 0a 00 1d 0d 0a 1d 0a 00 | 09 a0 05 a0 05 20 08 0a |........|..... ..|
|00002190| 00 1d 1d 0a 00 09 a0 05 | 40 0b 20 08 0a 00 1d 43 |........|@. ....C|
|000021a0| 6f 6d 6d 65 72 63 69 61 | 6c 20 46 69 73 68 65 72 |ommercia|l Fisher|
|000021b0| 69 65 73 20 4c 69 63 65 | 6e 73 69 6e 67 20 50 6f |ies Lice|nsing Po|
|000021c0| 6c 69 63 79 0d 0a 1d 0a | 00 09 a0 05 a0 05 20 08 |licy....|...... .|
|000021d0| 0a 00 1d 1d 0a 00 09 a0 | 05 40 0b 20 08 0a 00 1d |........|.@. ....|
|000021e0| 0d 0a 1d 0a 00 09 a0 05 | a0 05 20 08 0a 00 1d 1d |........|.. .....|
|000021f0| 0a 00 09 a0 05 40 0b 20 | 08 0a 00 1d 43 6f 61 73 |.....@. |....Coas|
|00002200| 74 61 6c 20 46 69 73 68 | 65 72 69 65 73 20 50 72 |tal Fish|eries Pr|
|00002210| 6f 74 65 63 74 69 6f 6e | 0d 0a 1d 0a 00 09 a0 05 |otection|........|
|00002220| a0 05 20 08 0a 00 1d 1d | 0a 00 09 a0 05 40 0b 20 |.. .....|.....@. |
|00002230| 08 0a 00 1d 52 65 67 75 | 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c |....Regu|lations,|
|00002240| 20 43 2e 52 2e 43 2e 2c | 20 31 39 37 38 2c 20 63 | C.R.C.,| 1978, c|
|00002250| 2e 20 34 31 33 0d 0a 0d | 0a 44 45 53 43 52 49 50 |. 413...|.DESCRIP|
|00002260| 54 49 4f 4e 3a 20 49 6e | 76 65 73 74 6d 65 6e 74 |TION: In|vestment|
|00002270| 0d 0a 0d 0a 55 6e 64 65 | 72 20 74 68 65 20 43 6f |....Unde|r the Co|
|00002280| 61 73 74 61 6c 20 46 69 | 73 68 65 72 69 65 73 20 |astal Fi|sheries |
|00002290| 50 72 6f 74 65 63 74 69 | 6f 6e 0d 0a 41 63 74 2c |Protecti|on..Act,|
|000022a0| 20 22 66 6f 72 65 69 67 | 6e 22 20 66 69 73 68 69 | "foreig|n" fishi|
|000022b0| 6e 67 20 76 65 73 73 65 | 6c 73 20 61 72 65 0d 0a |ng vesse|ls are..|
|000022c0| 70 72 6f 68 69 62 69 74 | 65 64 20 66 72 6f 6d 20 |prohibit|ed from |
|000022d0| 65 6e 74 65 72 69 6e 67 | 20 43 61 6e 61 64 61 27 |entering| Canada'|
|000022e0| 73 20 32 30 30 0d 0a 6d | 69 6c 65 20 66 69 73 68 |s 200..m|ile fish|
|000022f0| 69 6e 67 20 7a 6f 6e 65 | 20 65 78 63 65 70 74 20 |ing zone| except |
|00002300| 75 6e 64 65 72 0d 0a 61 | 75 74 68 6f 72 69 74 79 |under..a|uthority|
|00002310| 20 6f 66 20 61 20 6c 69 | 63 65 6e 73 65 20 6f 72 | of a li|cense or|
|00002320| 20 75 6e 64 65 72 0d 0a | 74 72 65 61 74 79 2e 20 | under..|treaty. |
|00002330| 20 22 46 6f 72 65 69 67 | 6e 22 20 76 65 73 73 65 | "Foreig|n" vesse|
|00002340| 6c 73 20 61 72 65 20 74 | 68 6f 73 65 0d 0a 77 68 |ls are t|hose..wh|
|00002350| 69 63 68 20 61 72 65 20 | 6e 6f 74 20 22 43 61 6e |ich are |not "Can|
|00002360| 61 64 69 61 6e 22 20 61 | 73 20 64 65 66 69 6e 65 |adian" a|s define|
|00002370| 64 20 69 6e 0d 0a 74 68 | 65 20 43 6f 61 73 74 61 |d in..th|e Coasta|
|00002380| 6c 20 46 69 73 68 65 72 | 69 65 73 20 50 72 6f 74 |l Fisher|ies Prot|
|00002390| 65 63 74 69 6f 6e 20 41 | 63 74 2e 0d 0a 55 6e 64 |ection A|ct...Und|
|000023a0| 65 72 20 74 68 65 20 46 | 69 73 68 65 72 69 65 73 |er the F|isheries|
|000023b0| 20 41 63 74 2c 20 54 68 | 65 20 4d 69 6e 69 73 74 | Act, Th|e Minist|
|000023c0| 65 72 0d 0a 6f 66 20 46 | 69 73 68 65 72 69 65 73 |er..of F|isheries|
|000023d0| 20 61 6e 64 20 4f 63 65 | 61 6e 73 20 68 61 73 20 | and Oce|ans has |
|000023e0| 61 0d 0a 64 69 73 63 72 | 65 74 69 6f 6e 61 72 79 |a..discr|etionary|
|000023f0| 20 61 75 74 68 6f 72 69 | 74 79 20 77 69 74 68 20 | authori|ty with |
|00002400| 72 65 73 70 65 63 74 0d | 0a 74 6f 20 74 68 65 20 |respect.|.to the |
|00002410| 69 73 73 75 61 6e 63 65 | 20 6f 66 20 6c 69 63 65 |issuance| of lice|
|00002420| 6e 73 65 73 2e 0d 0a 0d | 0a 46 69 73 68 20 70 72 |nses....|.Fish pr|
|00002430| 6f 63 65 73 73 69 6e 67 | 20 63 6f 6d 70 61 6e 69 |ocessing| compani|
|00002440| 65 73 20 77 68 69 63 68 | 20 68 61 76 65 20 61 0d |es which| have a.|
|00002450| 0a 66 6f 72 65 69 67 6e | 20 6f 77 6e 65 72 73 68 |.foreign| ownersh|
|00002460| 69 70 20 6c 65 76 65 6c | 20 6f 66 20 6d 6f 72 65 |ip level| of more|
|00002470| 20 74 68 61 6e 0d 0a 34 | 39 25 20 61 72 65 20 70 | than..4|9% are p|
|00002480| 72 6f 68 69 62 69 74 65 | 64 20 66 72 6f 6d 20 68 |rohibite|d from h|
|00002490| 6f 6c 64 69 6e 67 0d 0a | 43 61 6e 61 64 69 61 6e |olding..|Canadian|
|000024a0| 20 63 6f 6d 6d 65 72 63 | 69 61 6c 20 66 69 73 68 | commerc|ial fish|
|000024b0| 69 6e 67 20 6c 69 63 65 | 6e 73 65 73 2e 0d 0a 0d |ing lice|nses....|
|000024c0| 0a 44 55 52 41 54 49 4f | 4e 3a 20 49 6e 64 65 74 |.DURATIO|N: Indet|
|000024d0| 65 72 6d 69 6e 61 74 65 | 20 0d 0a 0d 0a 3d 3d 3d |erminate| ....===|
|000024e0| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|000024f0| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00002500| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00002510| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00002520| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 0d 0a 20 20 20 20 |========|==..    |
|00002530| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00002540| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 41 4e 4e |        |     ANN|
|00002550| 45 58 20 49 1d 20 00 0b | f0 00 42 00 00 00 e0 3d |EX I. ..|..B....=|
|00002560| 01 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00002570| 00 00 00 00 20 00 1d 0d | 8a 20 20 20 20 20 20 20 |.... ...|.       |
|00002580| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00002590| 20 20 20 20 20 53 63 68 | 65 64 75 6c 65 20 6f 66 |     Sch|edule of|
|000025a0| 20 43 61 6e 61 64 61 0d | 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 53 | Canada.|.......S|
|000025b0| 45 43 54 4f 52 3a 20 46 | 69 73 68 65 72 69 65 73 |ECTOR: F|isheries|
|000025c0| 0d 0a 0d 0a 53 55 42 2d | 53 45 43 54 4f 52 3a 20 |....SUB-|SECTOR: |
|000025d0| 46 69 73 68 69 6e 67 2d | 52 65 6c 61 74 65 64 20 |Fishing-|Related |
|000025e0| 53 65 72 76 69 63 65 73 | 0d 0a 0d 0a 49 4e 44 55 |Services|....INDU|
|000025f0| 53 54 52 59 20 43 4c 41 | 53 53 49 46 49 43 41 54 |STRY CLA|SSIFICAT|
|00002600| 49 4f 4e 3a 20 53 49 43 | 20 30 33 32 20 53 65 72 |ION: SIC| 032 Ser|
|00002610| 76 69 63 65 73 20 49 6e | 63 69 64 65 6e 74 61 6c |vices In|cidental|
|00002620| 20 74 6f 20 20 46 69 73 | 68 69 6e 67 0d 0a 0d 0a | to  Fis|hing....|
|00002630| 54 59 50 45 20 4f 46 20 | 52 45 53 45 52 56 41 54 |TYPE OF |RESERVAT|
|00002640| 49 4f 4e 3a 20 4e 61 74 | 69 6f 6e 61 6c 20 54 72 |ION: Nat|ional Tr|
|00002650| 65 61 74 6d 65 6e 74 20 | 28 41 72 74 69 63 6c 65 |eatment |(Article|
|00002660| 20 31 32 30 32 29 0d 0a | 1d 0a 00 09 a0 05 a0 05 | 1202)..|........|
|00002670| 20 08 0a 00 1d 1d 0a 00 | 09 a0 05 40 0b 20 08 0a | .......|...@. ..|
|00002680| 00 1d 20 20 20 20 20 4d | 6f 73 74 2d 46 61 76 6f |..     M|ost-Favo|
|00002690| 72 65 64 2d 4e 61 74 69 | 6f 6e 20 54 72 65 61 74 |red-Nati|on Treat|
|000026a0| 6d 65 6e 74 20 28 41 72 | 74 69 63 6c 65 20 31 32 |ment (Ar|ticle 12|
|000026b0| 30 33 29 0d 0a 0d 0a 4c | 45 56 45 4c 20 4f 46 20 |03)....L|EVEL OF |
|000026c0| 47 4f 56 45 52 4e 4d 45 | 4e 54 3a 20 46 65 64 65 |GOVERNME|NT: Fede|
|000026d0| 72 61 6c 0d 0a 0d 0a 4c | 45 47 41 4c 20 43 49 54 |ral....L|EGAL CIT|
|000026e0| 41 54 49 4f 4e 3a 20 43 | 6f 61 73 74 61 6c 20 46 |ATION: C|oastal F|
|000026f0| 69 73 68 65 72 69 65 73 | 20 50 72 6f 74 65 63 74 |isheries| Protect|
|00002700| 69 6f 6e 20 41 63 74 2c | 0d 0a 1d 0a 00 09 a0 05 |ion Act,|........|
|00002710| a0 05 20 08 0a 00 1d 1d | 0a 00 09 a0 05 40 0b 20 |.. .....|.....@. |
|00002720| 08 0a 00 1d 52 2e 53 2e | 43 2e 2c 20 31 39 38 35 |....R.S.|C., 1985|
|00002730| 2c 20 63 2e 20 43 2d 33 | 33 0d 0a 0d 0a 44 45 53 |, c. C-3|3....DES|
|00002740| 43 52 49 50 54 49 4f 4e | 3a 20 43 72 6f 73 73 2d |CRIPTION|: Cross-|
|00002750| 42 6f 72 64 65 72 20 53 | 65 72 76 69 63 65 73 0d |Border S|ervices.|
|00002760| 0a 0d 0a 55 6e 64 65 72 | 20 74 68 65 20 43 6f 61 |...Under| the Coa|
|00002770| 73 74 61 6c 20 46 69 73 | 68 65 72 69 65 73 20 50 |stal Fis|heries P|
|00002780| 72 6f 74 65 63 74 69 6f | 6e 0d 0a 41 63 74 2c 20 |rotectio|n..Act, |
|00002790| 74 68 65 20 44 65 70 61 | 72 74 6d 65 6e 74 20 6f |the Depa|rtment o|
|000027a0| 66 20 46 69 73 68 65 72 | 69 65 73 20 61 6e 64 0d |f Fisher|ies and.|
|000027b0| 0a 4f 63 65 61 6e 73 20 | 69 73 20 72 65 73 70 6f |.Oceans |is respo|
|000027c0| 6e 73 69 62 6c 65 20 66 | 6f 72 20 63 6f 6e 74 72 |nsible f|or contr|
|000027d0| 6f 6c 6c 69 6e 67 0d 0a | 74 68 65 20 61 63 74 69 |olling..|the acti|
|000027e0| 76 69 74 69 65 73 20 6f | 66 20 66 6f 72 65 69 67 |vities o|f foreig|
|000027f0| 6e 20 66 69 73 68 69 6e | 67 0d 0a 76 65 73 73 65 |n fishin|g..vesse|
|00002800| 6c 73 20 69 6e 20 43 61 | 6e 61 64 61 27 73 20 45 |ls in Ca|nada's E|
|00002810| 78 63 6c 75 73 69 76 65 | 0d 0a 46 69 73 68 65 72 |xclusive|..Fisher|
|00002820| 69 65 73 20 5a 6f 6e 65 | 20 28 45 46 5a 29 2c 20 |ies Zone| (EFZ), |
|00002830| 69 6e 63 6c 75 64 69 6e | 67 20 61 63 63 65 73 73 |includin|g access|
|00002840| 0d 0a 74 6f 20 43 61 6e | 61 64 69 61 6e 20 70 6f |..to Can|adian po|
|00002850| 72 74 73 20 28 70 6f 72 | 74 20 70 72 69 76 69 6c |rts (por|t privil|
|00002860| 65 67 65 73 29 2e 20 20 | 0d 0a 0d 0a 49 6e 20 67 |eges).  |....In g|
|00002870| 65 6e 65 72 61 6c 2c 20 | 74 68 65 20 44 65 70 61 |eneral, |the Depa|
|00002880| 72 74 6d 65 6e 74 20 67 | 72 61 6e 74 73 20 73 75 |rtment g|rants su|
|00002890| 63 68 0d 0a 70 6f 72 74 | 20 70 72 69 76 69 6c 65 |ch..port| privile|
|000028a0| 67 65 73 2c 20 69 6e 63 | 6c 75 64 69 6e 67 20 74 |ges, inc|luding t|
|000028b0| 68 65 0d 0a 70 75 72 63 | 68 61 73 65 20 6f 66 20 |he..purc|hase of |
|000028c0| 66 75 65 6c 20 61 6e 64 | 20 73 75 70 70 6c 69 65 |fuel and| supplie|
|000028d0| 73 2c 20 73 68 69 70 0d | 0a 72 65 70 61 69 72 2c |s, ship.|.repair,|
|000028e0| 20 63 72 65 77 20 65 78 | 63 68 61 6e 67 65 73 20 | crew ex|changes |
|000028f0| 61 6e 64 0d 0a 74 72 61 | 6e 73 73 68 69 70 6d 65 |and..tra|nsshipme|
|00002900| 6e 74 20 6f 66 20 66 69 | 73 68 20 63 61 74 63 68 |nt of fi|sh catch|
|00002910| 65 73 2c 20 6f 6e 6c 79 | 20 74 6f 0d 0a 66 69 73 |es, only| to..fis|
|00002920| 68 69 6e 67 20 76 65 73 | 73 65 6c 73 20 66 72 6f |hing ves|sels fro|
|00002930| 6d 20 63 6f 75 6e 74 72 | 69 65 73 20 77 69 74 68 |m countr|ies with|
|00002940| 0d 0a 77 68 69 63 68 20 | 69 74 20 68 61 73 20 66 |..which |it has f|
|00002950| 61 76 6f 72 61 62 6c 65 | 20 66 69 73 68 65 72 79 |avorable| fishery|
|00002960| 0d 0a 72 65 6c 61 74 69 | 6f 6e 73 2c 20 62 61 73 |..relati|ons, bas|
|00002970| 65 64 20 70 72 69 6d 61 | 72 69 6c 79 20 6f 6e 0d |ed prima|rily on.|
|00002980| 0a 61 64 68 65 72 65 6e | 63 65 20 62 79 20 74 68 |.adheren|ce by th|
|00002990| 65 20 66 6f 72 65 69 67 | 6e 20 63 6f 75 6e 74 72 |e foreig|n countr|
|000029a0| 79 20 74 6f 0d 0a 8d 0a | 43 61 6e 61 64 69 61 6e |y to....|Canadian|
|000029b0| 20 61 6e 64 20 69 6e 74 | 65 72 6e 61 74 69 6f 6e | and int|ernation|
|000029c0| 61 6c 0d 0a 63 6f 6e 73 | 65 72 76 61 74 69 6f 6e |al..cons|ervation|
|000029d0| 20 70 72 61 63 74 69 63 | 65 73 20 61 6e 64 20 70 | practic|es and p|
|000029e0| 6f 6c 69 63 69 65 73 2e | 20 0d 0a 45 78 63 65 70 |olicies.| ..Excep|
|000029f0| 74 69 6f 6e 73 20 74 6f | 20 74 68 69 73 20 67 65 |tions to| this ge|
|00002a00| 6e 65 72 61 6c 20 72 75 | 6c 65 20 61 72 65 0d 0a |neral ru|le are..|
|00002a10| 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 | 69 6e 20 63 61 73 65 73 |allowed |in cases|
|00002a20| 20 6f 66 20 65 6d 65 72 | 67 65 6e 63 79 20 28 22 | of emer|gency ("|
|00002a30| 66 6f 72 63 65 0d 0a 6d | 61 6a 65 75 72 65 22 29 |force..m|ajeure")|
|00002a40| 20 61 6e 64 20 77 68 65 | 72 65 20 74 68 65 20 73 | and whe|re the s|
|00002a50| 70 65 63 69 66 69 63 0d | 0a 70 72 6f 76 69 73 69 |pecific.|.provisi|
|00002a60| 6f 6e 73 20 6f 66 20 62 | 69 6c 61 74 65 72 61 6c |ons of b|ilateral|
|00002a70| 20 66 69 73 68 65 72 69 | 65 73 0d 0a 74 72 65 61 | fisheri|es..trea|
|00002a80| 74 69 65 73 20 61 70 70 | 6c 79 2e 0d 0a 0d 0a 44 |ties app|ly.....D|
|00002a90| 55 52 41 54 49 4f 4e 3a | 20 49 6e 64 65 74 65 72 |URATION:| Indeter|
|00002aa0| 6d 69 6e 61 74 65 20 0d | 0a 0d 0a 3d 3d 3d 3d 3d |minate .|...=====|
|00002ab0| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00002ac0| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00002ad0| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00002ae0| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00002af0| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 0d 0a 20 20 20 20 20 20 |========|..      |
|00002b00| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00002b10| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 41 4e 4e 45 58 |        |   ANNEX|
|00002b20| 20 49 0d 0a 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | I..    |        |
|00002b30| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00002b40| 53 63 68 65 64 75 6c 65 | 20 6f 66 20 43 61 6e 61 |Schedule| of Cana|
|00002b50| 64 61 0d 0a 0d 0a 0d 0a | 53 45 43 54 4f 52 3a 20 |da......|SECTOR: |
|00002b60| 47 6f 76 65 72 6e 6d 65 | 6e 74 20 46 69 6e 61 6e |Governme|nt Finan|
|00002b70| 63 65 0d 0a 0d 0a 53 55 | 42 2d 53 45 43 54 4f 52 |ce....SU|B-SECTOR|
|00002b80| 3a 20 53 65 63 75 72 69 | 74 69 65 73 0d 0a 0d 0a |: Securi|ties....|
|00002b90| 49 4e 44 55 53 54 52 59 | 20 43 4c 41 53 53 49 46 |INDUSTRY| CLASSIF|
|00002ba0| 49 43 41 54 49 4f 4e 3a | 20 5b 54 6f 20 62 65 20 |ICATION:| [To be |
|00002bb0| 70 72 6f 76 69 64 65 64 | 5d 0d 0a 0d 0a 54 59 50 |provided|]....TYP|
|00002bc0| 45 20 4f 46 20 52 45 53 | 45 52 56 41 54 49 4f 4e |E OF RES|ERVATION|
|00002bd0| 3a 20 4e 61 74 69 6f 6e | 61 6c 20 54 72 65 61 74 |: Nation|al Treat|
|00002be0| 6d 65 6e 74 20 28 41 72 | 74 69 63 6c 65 20 31 32 |ment (Ar|ticle 12|
|00002bf0| 30 32 29 0d 0a 0d 0a 4c | 45 56 45 4c 20 4f 46 20 |02)....L|EVEL OF |
|00002c00| 47 4f 56 45 52 4e 4d 45 | 4e 54 3a 20 46 65 64 65 |GOVERNME|NT: Fede|
|00002c10| 72 61 6c 0d 0a 0d 0a 4c | 45 47 41 4c 20 43 49 54 |ral....L|EGAL CIT|
|00002c20| 41 54 49 4f 4e 3a 20 46 | 69 6e 61 6e 63 69 61 6c |ATION: F|inancial|
|00002c30| 20 41 64 6d 69 6e 69 73 | 74 72 61 74 69 76 65 20 | Adminis|trative |
|00002c40| 41 63 74 2c 20 52 2e 53 | 2e 43 2e 2c 0d 0a 1d 0a |Act, R.S|.C.,....|
|00002c50| 00 09 a0 05 a0 05 20 08 | 0a 00 1d 1d 0a 00 09 a0 |...... .|........|
|00002c60| 05 40 0b 20 08 0a 00 1d | 31 39 38 35 2c 20 43 68 |.@. ....|1985, Ch|
|00002c70| 61 70 2e 20 46 2d 31 31 | 20 61 6e 64 20 61 6e 6e |ap. F-11| and ann|
|00002c80| 75 61 6c 20 4f 72 64 65 | 72 73 2d 69 6e 2d 0d 0a |ual Orde|rs-in-..|
|00002c90| 1d 0a 00 09 a0 05 a0 05 | 20 08 0a 00 1d 1d 0a 00 |........| .......|
|00002ca0| 09 a0 05 40 0b 20 08 0a | 00 1d 43 6f 75 6e 63 69 |...@. ..|..Counci|
|00002cb0| 6c 1d 20 00 0b f0 00 42 | 00 00 00 e0 3d 01 00 00 |l. ....B|....=...|
|00002cc0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00002cd0| 00 20 00 1d 0d 8a 0d 0a | 44 45 53 43 52 49 50 54 |. ......|DESCRIPT|
|00002ce0| 49 4f 4e 3a 20 49 6e 76 | 65 73 74 6d 65 6e 74 0d |ION: Inv|estment.|
|00002cf0| 0a 0d 0a 43 61 6e 61 64 | 61 20 53 61 76 69 6e 67 |...Canad|a Saving|
|00002d00| 73 20 42 6f 6e 64 73 20 | 61 72 65 20 69 73 73 75 |s Bonds |are issu|
|00002d10| 65 64 0d 0a 61 6e 6e 75 | 61 6c 6c 79 20 70 75 72 |ed..annu|ally pur|
|00002d20| 73 75 61 6e 74 20 74 6f | 20 74 68 65 20 46 69 6e |suant to| the Fin|
|00002d30| 61 6e 63 69 61 6c 0d 0a | 41 64 6d 69 6e 69 73 74 |ancial..|Administ|
|00002d40| 72 61 74 69 6f 6e 20 41 | 63 74 2e 20 20 54 65 72 |ration A|ct.  Ter|
|00002d50| 6d 73 20 61 6e 64 0d 0a | 63 6f 6e 64 69 74 69 6f |ms and..|conditio|
|00002d60| 6e 73 20 61 72 65 20 73 | 65 74 20 62 79 20 4f 72 |ns are s|et by Or|
|00002d70| 64 65 72 73 2d 69 6e 2d | 0d 0a 43 6f 75 6e 63 69 |ders-in-|..Counci|
|00002d80| 6c 2e 20 20 53 61 6c 65 | 20 6f 66 20 43 61 6e 61 |l.  Sale| of Cana|
|00002d90| 64 61 20 53 61 76 69 6e | 67 73 20 42 6f 6e 64 73 |da Savin|gs Bonds|
|00002da0| 0d 0a 69 73 20 72 65 73 | 74 72 69 63 74 65 64 20 |..is res|tricted |
|00002db0| 74 6f 20 69 6e 64 69 76 | 69 64 75 61 6c 73 20 77 |to indiv|iduals w|
|00002dc0| 68 6f 20 61 72 65 0d 0a | 43 61 6e 61 64 69 61 6e |ho are..|Canadian|
|00002dd0| 20 6e 61 74 69 6f 6e 61 | 6c 73 2e 0d 0a 0d 0a 44 | nationa|ls.....D|
|00002de0| 55 52 41 54 49 4f 4e 3a | 20 49 6e 64 65 74 65 72 |URATION:| Indeter|
|00002df0| 6d 69 6e 61 74 65 0d 0a | 0d 0a 3d 3d 3d 3d 3d 3d |minate..|..======|
|00002e00| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00002e10| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00002e20| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00002e30| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00002e40| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 0d | 0a 20 20 20 20 20 20 20 |=======.|.       |
|00002e50| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00002e60| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 41 4e 4e 45 58 |        |   ANNEX|
|00002e70| 20 49 0d 0a 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | I..    |        |
|00002e80| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00002e90| 53 63 68 65 64 75 6c 65 | 20 6f 66 20 43 61 6e 61 |Schedule| of Cana|
|00002ea0| 64 61 0d 0a 0d 0a 0d 0a | 53 45 43 54 4f 52 3a 20 |da......|SECTOR: |
|00002eb0| 54 72 61 6e 73 70 6f 72 | 74 61 74 69 6f 6e 0d 0a |Transpor|tation..|
|00002ec0| 0d 0a 53 55 42 2d 53 45 | 43 54 4f 52 3a 20 41 69 |..SUB-SE|CTOR: Ai|
|00002ed0| 72 20 54 72 61 6e 73 70 | 6f 72 74 61 74 69 6f 6e |r Transp|ortation|
|00002ee0| 0d 0a 0d 0a 49 4e 44 55 | 53 54 52 59 20 43 4c 41 |....INDU|STRY CLA|
|00002ef0| 53 53 49 46 49 43 41 54 | 49 4f 4e 3a 20 5b 54 6f |SSIFICAT|ION: [To|
|00002f00| 20 62 65 20 70 72 6f 76 | 69 64 65 64 5d 0d 0a 0d | be prov|ided]...|
|00002f10| 0a 54 59 50 45 20 4f 46 | 20 52 45 53 45 52 56 41 |.TYPE OF| RESERVA|
|00002f20| 54 49 4f 4e 3a 20 4e 61 | 74 69 6f 6e 61 6c 20 54 |TION: Na|tional T|
|00002f30| 72 65 61 74 6d 65 6e 74 | 20 28 41 72 74 69 63 6c |reatment| (Articl|
|00002f40| 65 20 31 31 30 32 29 0d | 0a 1d 0a 00 09 a0 05 a0 |e 1102).|........|
|00002f50| 05 20 08 0a 00 1d 1d 0a | 00 09 a0 05 40 0b 20 08 |. ......|....@. .|
|00002f60| 0a 00 1d 20 20 20 20 20 | 4d 6f 73 74 20 46 61 76 |...     |Most Fav|
|00002f70| 6f 72 65 64 20 4e 61 74 | 69 6f 6e 20 54 72 65 61 |ored Nat|ion Trea|
|00002f80| 74 6d 65 6e 74 20 28 41 | 72 74 69 63 6c 65 20 31 |tment (A|rticle 1|
|00002f90| 31 30 33 29 0d 0a 1d 0a | 00 09 a0 05 a0 05 20 08 |103)....|...... .|
|00002fa0| 0a 00 1d 1d 0a 00 09 a0 | 05 40 0b 20 08 0a 00 1d |........|.@. ....|
|00002fb0| 20 20 20 20 20 53 65 6e | 69 6f 72 20 4d 61 6e 61 |     Sen|ior Mana|
|00002fc0| 67 65 6d 65 6e 74 20 28 | 41 72 74 69 63 6c 65 20 |gement (|Article |
|00002fd0| 31 31 30 37 29 0d 0a 0d | 0a 4c 45 56 45 4c 20 4f |1107)...|.LEVEL O|
|00002fe0| 46 20 47 4f 56 45 52 4e | 4d 45 4e 54 3a 20 46 65 |F GOVERN|MENT: Fe|
|00002ff0| 64 65 72 61 6c 0d 0a 0d | 0a 4c 45 47 41 4c 20 43 |deral...|.LEGAL C|
|00003000| 49 54 41 54 49 4f 4e 3a | 20 4e 61 74 69 6f 6e 61 |ITATION:| Nationa|
|00003010| 6c 20 54 72 61 6e 73 70 | 6f 72 74 61 74 69 6f 6e |l Transp|ortation|
|00003020| 20 41 63 74 2c 20 31 39 | 38 37 2c 0d 0a 1d 0a 00 | Act, 19|87,.....|
|00003030| 09 a0 05 a0 05 20 08 0a | 00 1d 1d 0a 00 09 a0 05 |..... ..|........|
|00003040| 40 0b 20 08 0a 00 1d 52 | 2e 53 2e 43 2e 20 31 39 |@. ....R|.S.C. 19|
|00003050| 38 35 2c 20 63 2e 20 32 | 38 20 28 33 72 64 20 53 |85, c. 2|8 (3rd S|
|00003060| 75 70 70 2e 29 2c 20 61 | 73 0d 0a 1d 0a 00 09 a0 |upp.), a|s.......|
|00003070| 05 a0 05 20 08 0a 00 1d | 1d 0a 00 09 a0 05 40 0b |... ....|......@.|
|00003080| 20 08 0a 00 1d 61 6d 65 | 6e 64 65 64 20 62 79 20 | ....ame|nded by |
|00003090| 52 2e 53 2e 43 2e 20 31 | 39 38 35 2c 20 63 2e 20 |R.S.C. 1|985, c. |
|000030a0| 32 39 20 28 33 72 64 0d | 0a 1d 0a 00 09 a0 05 a0 |29 (3rd.|........|
|000030b0| 05 20 08 0a 00 1d 1d 0a | 00 09 a0 05 40 0b 20 08 |. ......|....@. .|
|000030c0| 0a 00 1d 53 75 70 70 2e | 29 3b 20 52 2e 53 2e 43 |...Supp.|); R.S.C|
|000030d0| 2e 20 31 39 38 35 20 63 | 2e 20 31 39 20 28 34 74 |. 1985 c|. 19 (4t|
|000030e0| 68 20 53 75 70 70 2e 29 | 3b 0d 0a 1d 0a 00 09 a0 |h Supp.)|;.......|
|000030f0| 05 a0 05 20 08 0a 00 1d | 1d 0a 00 09 a0 05 40 0b |... ....|......@.|
|00003100| 20 08 0a 00 1d 52 2e 53 | 2e 43 2e 20 31 39 38 35 | ....R.S|.C. 1985|
|00003110| 2c 20 63 2e 20 33 32 20 | 28 34 74 68 20 53 75 70 |, c. 32 |(4th Sup|
|00003120| 70 2e 29 0d 0a 1d 0a 00 | 09 a0 05 a0 05 20 08 0a |p.).....|..... ..|
|00003130| 00 1d 1d 0a 00 09 a0 05 | 40 0b 20 08 0a 00 1d 0d |........|@. .....|
|00003140| 0a 1d 0a 00 09 a0 05 a0 | 05 20 08 0a 00 1d 1d 0a |........|. ......|
|00003150| 00 09 a0 05 40 0b 20 08 | 0a 00 1d 41 65 72 6f 6e |....@. .|...Aeron|
|00003160| 61 75 74 69 63 73 20 41 | 63 74 2c 20 52 2e 53 2e |autics A|ct, R.S.|
|00003170| 43 2e 20 31 39 38 35 2c | 20 63 2e 20 41 2d 32 0d |C. 1985,| c. A-2.|
|00003180| 0a 1d 0a 00 09 a0 05 a0 | 05 20 08 0a 00 1d 1d 0a |........|. ......|
|00003190| 00 09 a0 05 40 0b 20 08 | 0a 00 1d 61 73 20 61 6d |....@. .|...as am|
|000031a0| 65 6e 64 65 64 20 62 79 | 20 52 2e 53 2e 43 2e 31 |ended by| R.S.C.1|
|000031b0| 39 38 35 2c 20 63 2e 20 | 33 33 20 28 31 73 74 0d |985, c. |33 (1st.|
|000031c0| 0a 1d 0a 00 09 a0 05 a0 | 05 20 08 0a 00 1d 1d 0a |........|. ......|
|000031d0| 00 09 a0 05 40 0b 20 08 | 0a 00 1d 53 75 70 70 2e |....@. .|...Supp.|
|000031e0| 29 3b 20 52 2e 53 2e 43 | 2e 20 31 39 38 35 2c 20 |); R.S.C|. 1985, |
|000031f0| 63 2e 20 32 38 20 28 33 | 72 64 20 53 75 70 70 2e |c. 28 (3|rd Supp.|
|00003200| 29 0d 0a 8d 0a 1d 0a 00 | 09 a0 05 a0 05 20 08 0a |).......|..... ..|
|00003210| 00 1d 1d 0a 00 09 a0 05 | 40 0b 20 08 0a 00 1d 0d |........|@. .....|
|00003220| 0a 1d 0a 00 09 a0 05 a0 | 05 20 08 0a 00 1d 1d 0a |........|. ......|
|00003230| 00 09 a0 05 40 0b 20 08 | 0a 00 1d 41 69 72 20 52 |....@. .|...Air R|
|00003240| 65 67 75 6c 61 74 69 6f | 6e 73 2c 20 43 2e 52 2e |egulatio|ns, C.R.|
|00003250| 43 2e 20 31 39 37 38 2c | 20 63 2e 20 32 0d 0a 1d |C. 1978,| c. 2...|
|00003260| 0a 00 09 a0 05 a0 05 20 | 08 0a 00 1d 1d 0a 00 09 |....... |........|
|00003270| a0 05 40 0b 20 08 0a 00 | 1d 0d 0a 1d 0a 00 09 a0 |..@. ...|........|
|00003280| 05 a0 05 20 08 0a 00 1d | 1d 0a 00 09 a0 05 40 0b |... ....|......@.|
|00003290| 20 08 0a 00 1d 41 69 72 | 63 72 61 66 74 20 4d 61 | ....Air|craft Ma|
|000032a0| 72 6b 69 6e 67 20 61 6e | 64 20 52 65 67 69 73 74 |rking an|d Regist|
|000032b0| 72 61 74 69 6f 6e 0d 0a | 1d 0a 00 09 a0 05 a0 05 |ration..|........|
|000032c0| 20 08 0a 00 1d 1d 0a 00 | 09 a0 05 40 0b 20 08 0a | .......|...@. ..|
|000032d0| 00 1d 52 65 67 75 6c 61 | 74 69 6f 6e 73 2c 20 53 |..Regula|tions, S|
|000032e0| 4f 52 2f 39 30 2d 35 39 | 31 2c 20 61 73 20 61 6d |OR/90-59|1, as am|
|000032f0| 65 6e 64 65 64 20 62 79 | 0d 0a 1d 0a 00 09 a0 05 |ended by|........|
|00003300| a0 05 20 08 0a 00 1d 1d | 0a 00 09 a0 05 40 0b 20 |.. .....|.....@. |
|00003310| 08 0a 00 1d 53 4f 52 2f | 39 31 2d 35 30 34 0d 0a |....SOR/|91-504..|
|00003320| 0d 0a 44 45 53 43 52 49 | 50 54 49 4f 4e 3a 20 49 |..DESCRI|PTION: I|
|00003330| 6e 76 65 73 74 6d 65 6e | 74 0d 0a 0d 0a 54 68 65 |nvestmen|t....The|
|00003340| 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 | 6e 67 20 22 63 6f 6d 6d | followi|ng "comm|
|00003350| 65 72 63 69 61 6c 20 61 | 69 72 0d 0a 73 65 72 76 |ercial a|ir..serv|
|00003360| 69 63 65 73 22 20 61 72 | 65 20 72 65 73 65 72 76 |ices" ar|e reserv|
|00003370| 65 64 20 74 6f 20 43 61 | 6e 61 64 69 61 6e 20 61 |ed to Ca|nadian a|
|00003380| 69 72 0d 0a 63 61 72 72 | 69 65 72 73 20 6f 72 20 |ir..carr|iers or |
|00003390| 6f 70 65 72 61 74 6f 72 | 73 3a 20 20 64 6f 6d 65 |operator|s:  dome|
|000033a0| 73 74 69 63 20 61 69 72 | 0d 0a 74 72 61 6e 73 70 |stic air|..transp|
|000033b0| 6f 72 74 61 74 69 6f 6e | 20 73 65 72 76 69 63 65 |ortation| service|
|000033c0| 73 20 28 63 61 62 6f 74 | 61 67 65 29 3b 0d 0a 69 |s (cabot|age);..i|
|000033d0| 6e 74 65 72 6e 61 74 69 | 6f 6e 61 6c 20 73 63 68 |nternati|onal sch|
|000033e0| 65 64 75 6c 65 64 20 61 | 69 72 0d 0a 74 72 61 6e |eduled a|ir..tran|
|000033f0| 73 70 6f 72 74 61 74 69 | 6f 6e 20 73 65 72 76 69 |sportati|on servi|
|00003400| 63 65 73 20 72 65 73 65 | 72 76 65 64 20 62 79 0d |ces rese|rved by.|
|00003410| 0a 62 69 6c 61 74 65 72 | 61 6c 20 61 67 72 65 65 |.bilater|al agree|
|00003420| 6d 65 6e 74 73 20 74 6f | 20 43 61 6e 61 64 69 61 |ments to| Canadia|
|00003430| 6e 0d 0a 61 69 72 6c 69 | 6e 65 73 3b 20 61 6e 64 |n..airli|nes; and|
|00003440| 20 69 6e 74 65 72 6e 61 | 74 69 6f 6e 61 6c 0d 0a | interna|tional..|
|00003450| 6e 6f 6e 2d 73 63 68 65 | 64 75 6c 65 64 20 61 69 |non-sche|duled ai|
|00003460| 72 20 74 72 61 6e 73 70 | 6f 72 74 61 74 69 6f 6e |r transp|ortation|
|00003470| 0d 0a 73 65 72 76 69 63 | 65 73 20 62 65 74 77 65 |..servic|es betwe|
|00003480| 65 6e 20 43 61 6e 61 64 | 61 20 61 6e 64 20 61 20 |en Canad|a and a |
|00003490| 63 6f 75 6e 74 72 79 0d | 0a 6f 74 68 65 72 20 74 |country.|.other t|
|000034a0| 68 61 6e 20 61 20 66 6f | 72 65 69 67 6e 20 61 69 |han a fo|reign ai|
|000034b0| 72 20 63 61 72 72 69 65 | 72 27 73 0d 0a 73 74 61 |r carrie|r's..sta|
|000034c0| 74 65 20 6f 66 20 72 65 | 67 69 73 74 72 79 20 28 |te of re|gistry (|
|000034d0| 22 66 69 66 74 68 20 66 | 72 65 65 64 6f 6d 0d 0a |"fifth f|reedom..|
|000034e0| 63 68 61 72 74 65 72 73 | 22 29 2e 20 20 46 6f 72 |charters|").  For|
|000034f0| 20 73 70 65 63 69 61 6c | 74 79 20 61 69 72 0d 0a | special|ty air..|
|00003500| 73 65 72 76 69 63 65 73 | 2c 20 73 65 65 20 53 63 |services|, see Sc|
|00003510| 68 65 64 75 6c 65 20 6f | 66 20 43 61 6e 61 64 61 |hedule o|f Canada|
|00003520| 2c 0d 0a 41 6e 6e 65 78 | 20 49 2c 20 70 2e 49 2d |,..Annex| I, p.I-|
|00003530| 43 2d 34 32 20 61 6e 64 | 20 53 63 68 65 64 75 6c |C-42 and| Schedul|
|00003540| 65 20 6f 66 0d 0a 43 61 | 6e 61 64 61 2c 20 41 6e |e of..Ca|nada, An|
|00003550| 6e 65 78 20 49 49 2c 20 | 70 2e 49 49 2d 43 2d 39 |nex II, |p.II-C-9|
|00003560| 2e 0d 0a 1d 20 00 0b f0 | 00 42 00 00 00 e0 3d 01 |.... ...|.B....=.|
|00003570| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003580| 00 00 00 20 00 1d 0d 8a | 4f 6e 6c 79 20 71 75 61 |... ....|Only qua|
|00003590| 6c 69 66 69 65 64 20 70 | 65 72 73 6f 6e 73 20 6d |lified p|ersons m|
|000035a0| 61 79 20 70 72 6f 76 69 | 64 65 0d 0a 63 6f 6d 6d |ay provi|de..comm|
|000035b0| 65 72 63 69 61 6c 20 61 | 69 72 20 73 65 72 76 69 |ercial a|ir servi|
|000035c0| 63 65 73 20 72 65 73 65 | 72 76 65 64 20 74 6f 0d |ces rese|rved to.|
|000035d0| 0a 43 61 6e 61 64 69 61 | 6e 20 61 69 72 20 63 61 |.Canadia|n air ca|
|000035e0| 72 72 69 65 72 73 20 6f | 72 20 6f 70 65 72 61 74 |rriers o|r operat|
|000035f0| 6f 72 73 2e 20 0d 0a 4e | 6f 6e 2d 43 61 6e 61 64 |ors. ..N|on-Canad|
|00003600| 69 61 6e 20 69 6e 76 65 | 73 74 6d 65 6e 74 20 69 |ian inve|stment i|
|00003610| 6e 20 76 6f 74 69 6e 67 | 0d 0a 73 74 6f 63 6b 20 |n voting|..stock |
|00003620| 6f 66 20 65 6e 74 65 72 | 70 72 69 73 65 73 20 70 |of enter|prises p|
|00003630| 72 6f 76 69 64 69 6e 67 | 0d 0a 63 6f 6d 6d 65 72 |roviding|..commer|
|00003640| 63 69 61 6c 20 61 69 72 | 20 73 65 72 76 69 63 65 |cial air| service|
|00003650| 73 20 74 68 61 74 20 61 | 72 65 0d 0a 72 65 73 65 |s that a|re..rese|
|00003660| 72 76 65 64 20 74 6f 20 | 43 61 6e 61 64 69 61 6e |rved to |Canadian|
|00003670| 20 61 69 72 20 63 61 72 | 72 69 65 72 73 20 6f 72 | air car|riers or|
|00003680| 0d 0a 6f 70 65 72 61 74 | 6f 72 73 20 69 73 20 6c |..operat|ors is l|
|00003690| 69 6d 69 74 65 64 20 74 | 6f 20 32 35 25 20 6f 72 |imited t|o 25% or|
|000036a0| 20 74 6f 20 61 0d 0a 6c | 65 73 73 65 72 20 70 65 | to a..l|esser pe|
|000036b0| 72 63 65 6e 74 61 67 65 | 20 77 68 65 72 65 20 63 |rcentage| where c|
|000036c0| 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 | 6e 0d 0a 66 61 63 74 20 |ontrol i|n..fact |
|000036d0| 6f 66 20 74 68 65 20 65 | 6e 74 65 72 70 72 69 73 |of the e|nterpris|
|000036e0| 65 20 69 73 20 6f 74 68 | 65 72 77 69 73 65 0d 0a |e is oth|erwise..|
|000036f0| 63 6f 6e 73 69 64 65 72 | 65 64 20 6e 6f 74 20 74 |consider|ed not t|
|00003700| 6f 20 62 65 20 68 65 6c | 64 20 62 79 0d 0a 43 61 |o be hel|d by..Ca|
|00003710| 6e 61 64 69 61 6e 73 2e | 20 20 4e 6f 6e 2d 43 61 |nadians.|  Non-Ca|
|00003720| 6e 61 64 69 61 6e 73 20 | 61 72 65 20 6e 6f 74 0d |nadians |are not.|
|00003730| 0a 70 65 72 6d 69 74 74 | 65 64 2c 20 74 68 72 6f |.permitt|ed, thro|
|00003740| 75 67 68 20 76 6f 74 69 | 6e 67 20 69 6e 74 65 72 |ugh voti|ng inter|
|00003750| 65 73 74 73 20 6f 72 0d | 0a 6f 74 68 65 72 20 66 |ests or.|.other f|
|00003760| 6f 72 6d 73 20 6f 66 20 | 69 6e 76 65 73 74 6d 65 |orms of |investme|
|00003770| 6e 74 2c 20 74 6f 20 63 | 6f 6e 74 72 6f 6c 0d 0a |nt, to c|ontrol..|
|00003780| 43 61 6e 61 64 69 61 6e | 20 61 69 72 20 63 61 72 |Canadian| air car|
|00003790| 72 69 65 72 73 20 6f 72 | 20 6f 70 65 72 61 74 6f |riers or| operato|
|000037a0| 72 73 2e 20 0d 0a 41 69 | 72 63 72 61 66 74 20 6f |rs. ..Ai|rcraft o|
|000037b0| 74 68 65 72 20 74 68 61 | 6e 20 73 74 61 74 65 20 |ther tha|n state |
|000037c0| 61 69 72 63 72 61 66 74 | 20 6d 61 79 0d 0a 6f 6e |aircraft| may..on|
|000037d0| 6c 79 20 62 65 20 72 65 | 67 69 73 74 65 72 65 64 |ly be re|gistered|
|000037e0| 20 69 6e 20 43 61 6e 61 | 64 61 20 62 79 0d 0a 71 | in Cana|da by..q|
|000037f0| 75 61 6c 69 66 69 65 64 | 20 70 65 72 73 6f 6e 73 |ualified| persons|
|00003800| 2e 20 20 41 69 72 63 72 | 61 66 74 20 6e 6f 74 0d |.  Aircr|aft not.|
|00003810| 0a 72 65 67 69 73 74 65 | 72 65 64 20 69 6e 20 43 |.registe|red in C|
|00003820| 61 6e 61 64 61 20 61 72 | 65 20 6c 69 6d 69 74 65 |anada ar|e limite|
|00003830| 64 20 62 79 0d 0a 72 65 | 67 75 6c 61 74 69 6f 6e |d by..re|gulation|
|00003840| 20 63 6f 6e 63 65 72 6e | 69 6e 67 20 74 68 65 20 | concern|ing the |
|00003850| 70 65 72 69 6f 64 0d 0a | 64 75 72 69 6e 67 20 77 |period..|during w|
|00003860| 68 69 63 68 20 74 68 65 | 79 20 6d 61 79 20 62 65 |hich the|y may be|
|00003870| 20 6f 70 65 72 61 74 65 | 64 20 69 6e 0d 0a 43 61 | operate|d in..Ca|
|00003880| 6e 61 64 61 20 62 79 20 | 43 61 6e 61 64 69 61 6e |nada by |Canadian|
|00003890| 73 2e 0d 0a 0d 0a 41 20 | 71 75 61 6c 69 66 69 65 |s.....A |qualifie|
|000038a0| 64 20 70 65 72 73 6f 6e | 20 69 73 20 61 20 43 61 |d person| is a Ca|
|000038b0| 6e 61 64 69 61 6e 0d 0a | 63 69 74 69 7a 65 6e 20 |nadian..|citizen |
|000038c0| 6f 72 20 70 65 72 6d 61 | 6e 65 6e 74 20 72 65 73 |or perma|nent res|
|000038d0| 69 64 65 6e 74 2c 20 6f | 72 20 61 0d 0a 63 6f 72 |ident, o|r a..cor|
|000038e0| 70 6f 72 61 74 69 6f 6e | 20 69 6e 63 6f 72 70 6f |poration| incorpo|
|000038f0| 72 61 74 65 64 20 62 79 | 20 6f 72 20 75 6e 64 65 |rated by| or unde|
|00003900| 72 0d 0a 74 68 65 20 6c | 61 77 73 20 6f 66 20 43 |r..the l|aws of C|
|00003910| 61 6e 61 64 61 20 6f 72 | 20 61 20 70 72 6f 76 69 |anada or| a provi|
|00003920| 6e 63 65 20 61 6e 64 0d | 0a 6f 66 20 77 68 69 63 |nce and.|.of whic|
|00003930| 68 3a 20 0d 0a 0d 0a 28 | 61 29 20 20 6e 6f 74 20 |h: ....(|a)  not |
|00003940| 6c 65 73 73 20 74 68 61 | 6e 20 37 35 20 25 20 6f |less tha|n 75 % o|
|00003950| 66 20 74 68 65 20 76 6f | 74 69 6e 67 0d 0a 20 20 |f the vo|ting..  |
|00003960| 69 6e 74 65 72 65 73 74 | 20 69 73 20 69 6e 20 66 |interest| is in f|
|00003970| 61 63 74 20 6f 77 6e 65 | 64 20 61 6e 64 0d 0a 20 |act owne|d and.. |
|00003980| 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c | 6c 65 64 20 62 79 20 43 | control|led by C|
|00003990| 61 6e 61 64 69 61 6e 20 | 63 69 74 69 7a 65 6e 73 |anadian |citizens|
|000039a0| 0d 0a 20 20 6f 72 20 70 | 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 |..  or p|ermanent|
|000039b0| 20 72 65 73 69 64 65 6e | 74 73 20 6f 72 20 62 79 | residen|ts or by|
|000039c0| 20 61 0d 0a 20 20 63 6f | 72 70 6f 72 61 74 69 6f | a..  co|rporatio|
|000039d0| 6e 20 6d 65 65 74 69 6e | 67 20 74 68 65 0d 0a 20 |n meetin|g the.. |
|000039e0| 20 72 65 71 75 69 72 65 | 6d 65 6e 74 73 20 6f 6e | require|ments on|
|000039f0| 20 43 61 6e 61 64 69 61 | 6e 0d 0a 20 20 6f 77 6e | Canadia|n..  own|
|00003a00| 65 72 73 68 69 70 20 61 | 6e 64 20 63 6f 6e 74 72 |ership a|nd contr|
|00003a10| 6f 6c 3b 0d 0a 0d 0a 28 | 62 29 20 20 6e 6f 74 20 |ol;....(|b)  not |
|00003a20| 6c 65 73 73 20 74 68 61 | 6e 20 32 2f 33 20 6f 66 |less tha|n 2/3 of|
|00003a30| 20 69 74 73 0d 0a 20 20 | 64 69 72 65 63 74 6f 72 | its..  |director|
|00003a40| 73 20 61 72 65 20 43 61 | 6e 61 64 69 61 6e 20 63 |s are Ca|nadian c|
|00003a50| 69 74 69 7a 65 6e 73 0d | 0a 20 20 6f 72 20 70 65 |itizens.|.  or pe|
|00003a60| 72 6d 61 6e 65 6e 74 20 | 72 65 73 69 64 65 6e 74 |rmanent |resident|
|00003a70| 73 3b 0d 0a 0d 0a 8d 0a | 28 63 29 20 20 74 68 65 |s;......|(c)  the|
|00003a80| 20 65 78 65 63 75 74 69 | 76 65 20 68 65 61 64 20 | executi|ve head |
|00003a90| 69 73 20 61 20 43 61 6e | 61 64 69 61 6e 0d 0a 20 |is a Can|adian.. |
|00003aa0| 20 63 69 74 69 7a 65 6e | 20 6f 72 20 70 65 72 6d | citizen| or perm|
|00003ab0| 61 6e 65 6e 74 20 72 65 | 73 69 64 65 6e 74 3b 0d |anent re|sident;.|
|00003ac0| 0a 20 20 61 6e 64 0d 0a | 0d 0a 28 64 29 20 20 74 |.  and..|..(d)  t|
|00003ad0| 68 65 20 70 72 69 6e 63 | 69 70 61 6c 20 70 6c 61 |he princ|ipal pla|
|00003ae0| 63 65 20 6f 66 20 62 75 | 73 69 6e 65 73 73 0d 0a |ce of bu|siness..|
|00003af0| 20 20 69 73 20 69 6e 20 | 43 61 6e 61 64 61 2e 0d |  is in |Canada..|
|00003b00| 0a 0d 0a 41 20 63 6f 72 | 70 6f 72 61 74 69 6f 6e |...A cor|poration|
|00003b10| 20 69 6e 63 6f 72 70 6f | 72 61 74 65 64 20 62 79 | incorpo|rated by|
|00003b20| 20 6f 72 20 75 6e 64 65 | 72 0d 0a 74 68 65 20 6c | or unde|r..the l|
|00003b30| 61 77 73 20 6f 66 20 43 | 61 6e 61 64 61 20 6f 72 |aws of C|anada or|
|00003b40| 20 61 20 70 72 6f 76 69 | 6e 63 65 20 62 75 74 0d | a provi|nce but.|
|00003b50| 0a 74 68 61 74 20 64 6f | 65 73 20 6e 6f 74 20 6d |.that do|es not m|
|00003b60| 65 65 74 20 74 68 65 20 | 43 61 6e 61 64 69 61 6e |eet the |Canadian|
|00003b70| 0d 0a 6f 77 6e 65 72 73 | 68 69 70 20 61 6e 64 20 |..owners|hip and |
|00003b80| 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 | 72 65 71 75 69 72 65 6d |control |requirem|
|00003b90| 65 6e 74 73 20 6d 61 79 | 0d 0a 6f 6e 6c 79 20 72 |ents may|..only r|
|00003ba0| 65 67 69 73 74 65 72 20 | 61 20 70 72 69 76 61 74 |egister |a privat|
|00003bb0| 65 20 61 69 72 63 72 61 | 66 74 20 77 68 65 6e 0d |e aircra|ft when.|
|00003bc0| 0a 74 68 65 20 63 6f 72 | 70 6f 72 61 74 69 6f 6e |.the cor|poration|
|00003bd0| 20 69 73 20 74 68 65 20 | 73 6f 6c 65 20 6f 77 6e | is the |sole own|
|00003be0| 65 72 20 61 6e 64 0d 0a | 73 75 62 6a 65 63 74 20 |er and..|subject |
|00003bf0| 74 6f 20 6f 74 68 65 72 | 20 6c 69 6d 69 74 61 74 |to other| limitat|
|00003c00| 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 | 0d 0a 72 65 71 75 69 72 |ions and|..requir|
|00003c10| 65 6d 65 6e 74 73 20 6f | 66 20 74 68 65 20 41 69 |ements o|f the Ai|
|00003c20| 72 20 52 65 67 75 6c 61 | 74 69 6f 6e 73 2e 0d 0a |r Regula|tions...|
|00003c30| 0d 0a 54 68 65 20 41 69 | 72 20 52 65 67 75 6c 61 |..The Ai|r Regula|
|00003c40| 74 69 6f 6e 73 20 61 6c | 73 6f 20 68 61 76 65 20 |tions al|so have |
|00003c50| 74 68 65 0d 0a 65 66 66 | 65 63 74 20 6f 66 20 6c |the..eff|ect of l|
|00003c60| 69 6d 69 74 69 6e 67 20 | 22 6e 6f 6e 2d 43 61 6e |imiting |"non-Can|
|00003c70| 61 64 69 61 6e 22 0d 0a | 63 6f 72 70 6f 72 61 74 |adian"..|corporat|
|00003c80| 69 6f 6e 73 20 6f 70 65 | 72 61 74 69 6e 67 20 66 |ions ope|rating f|
|00003c90| 6f 72 65 69 67 6e 0d 0a | 72 65 67 69 73 74 65 72 |oreign..|register|
|00003ca0| 65 64 20 70 72 69 76 61 | 74 65 20 61 69 72 63 72 |ed priva|te aircr|
|00003cb0| 61 66 74 20 77 69 74 68 | 69 6e 0d 0a 43 61 6e 61 |aft with|in..Cana|
|00003cc0| 64 61 20 74 6f 20 74 68 | 65 20 63 61 72 72 69 61 |da to th|e carria|
|00003cd0| 67 65 20 6f 66 20 74 68 | 65 69 72 20 6f 77 6e 0d |ge of th|eir own.|
|00003ce0| 0a 65 6d 70 6c 6f 79 65 | 65 73 2e 20 41 20 22 6e |.employe|es. A "n|
|00003cf0| 6f 6e 2d 43 61 6e 61 64 | 69 61 6e 22 0d 0a 63 6f |on-Canad|ian"..co|
|00003d00| 72 70 6f 72 61 74 69 6f | 6e 20 69 73 20 61 20 63 |rporatio|n is a c|
|00003d10| 6f 72 70 6f 72 61 74 69 | 6f 6e 20 77 68 69 63 68 |orporati|on which|
|00003d20| 0d 0a 64 6f 65 73 20 6e | 6f 74 20 6d 65 65 74 20 |..does n|ot meet |
|00003d30| 74 68 65 20 43 61 6e 61 | 64 69 61 6e 20 6f 77 6e |the Cana|dian own|
|00003d40| 65 72 73 68 69 70 1d 20 | 00 0b f0 00 42 00 00 00 |ership. |....B...|
|00003d50| e0 3d 01 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |.=......|........|
|00003d60| 00 00 00 00 00 00 20 00 | 1d 0d 8a 61 6e 64 20 63 |...... .|...and c|
|00003d70| 6f 6e 74 72 6f 6c 20 72 | 65 71 75 69 72 65 6d 65 |ontrol r|equireme|
|00003d80| 6e 74 73 2e 0d 0a 0d 0a | 41 6c 6c 20 63 6f 6d 6d |nts.....|All comm|
|00003d90| 65 72 63 69 61 6c 20 61 | 69 72 20 73 65 72 76 69 |ercial a|ir servi|
|00003da0| 63 65 73 20 6f 70 65 72 | 61 74 69 6e 67 0d 0a 69 |ces oper|ating..i|
|00003db0| 6e 20 43 61 6e 61 64 61 | 20 72 65 71 75 69 72 65 |n Canada| require|
|00003dc0| 20 61 20 43 61 6e 61 64 | 69 61 6e 20 6f 70 65 72 | a Canad|ian oper|
|00003dd0| 61 74 69 6e 67 0d 0a 63 | 65 72 74 69 66 69 63 61 |ating..c|ertifica|
|00003de0| 74 65 20 74 6f 20 65 6e | 73 75 72 65 20 74 68 65 |te to en|sure the|
|00003df0| 69 72 20 73 61 66 65 74 | 79 20 61 6e 64 0d 0a 73 |ir safet|y and..s|
|00003e00| 65 63 75 72 69 74 79 2e | 20 20 41 6e 20 6f 70 65 |ecurity.|  An ope|
|00003e10| 72 61 74 69 6e 67 20 63 | 65 72 74 69 66 69 63 61 |rating c|ertifica|
|00003e20| 74 65 0d 0a 61 75 74 68 | 6f 72 69 7a 69 6e 67 20 |te..auth|orizing |
|00003e30| 74 68 65 20 70 72 6f 76 | 69 73 69 6f 6e 20 6f 66 |the prov|ision of|
|00003e40| 0d 0a 63 6f 6d 6d 65 72 | 63 69 61 6c 20 61 69 72 |..commer|cial air|
|00003e50| 20 73 65 72 76 69 63 65 | 73 20 72 65 73 65 72 76 | service|s reserv|
|00003e60| 65 64 20 74 6f 0d 0a 43 | 61 6e 61 64 69 61 6e 20 |ed to..C|anadian |
|00003e70| 6f 70 65 72 61 74 6f 72 | 73 20 6f 72 20 61 69 72 |operator|s or air|
|00003e80| 20 63 61 72 72 69 65 72 | 73 20 69 73 0d 0a 6f 6e | carrier|s is..on|
|00003e90| 6c 79 20 69 73 73 75 65 | 64 20 74 6f 20 71 75 61 |ly issue|d to qua|
|00003ea0| 6c 69 66 69 65 64 20 70 | 65 72 73 6f 6e 73 2e 20 |lified p|ersons. |
|00003eb0| 0d 0a 0d 0a 44 55 52 41 | 54 49 4f 4e 3a 20 49 6e |....DURA|TION: In|
|00003ec0| 64 65 74 65 72 6d 69 6e | 61 74 65 0d 0a 0d 0a 3d |determin|ate....=|
|00003ed0| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00003ee0| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00003ef0| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00003f00| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00003f10| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 0d 0a 20 20 |========|====..  |
|00003f20| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00003f30| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00003f40| 41 4e 4e 45 58 20 49 0d | 0a 20 20 20 20 20 20 20 |ANNEX I.|.       |
|00003f50| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00003f60| 20 20 20 20 20 53 63 68 | 65 64 75 6c 65 20 6f 66 |     Sch|edule of|
|00003f70| 20 43 61 6e 61 64 61 0d | 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 53 | Canada.|.......S|
|00003f80| 45 43 54 4f 52 3a 20 54 | 72 61 6e 73 70 6f 72 74 |ECTOR: T|ransport|
|00003f90| 61 74 69 6f 6e 0d 0a 0d | 0a 53 55 42 2d 53 45 43 |ation...|.SUB-SEC|
|00003fa0| 54 4f 52 3a 20 41 69 72 | 20 54 72 61 6e 73 70 6f |TOR: Air| Transpo|
|00003fb0| 72 74 61 74 69 6f 6e 0d | 0a 0d 0a 49 4e 44 55 53 |rtation.|...INDUS|
|00003fc0| 54 52 59 20 43 4c 41 53 | 53 49 46 49 43 41 54 49 |TRY CLAS|SIFICATI|
|00003fd0| 4f 4e 3a 20 53 49 43 20 | 34 35 31 33 20 4e 6f 6e |ON: SIC |4513 Non|
|00003fe0| 2d 53 63 68 65 64 75 6c | 65 64 20 41 69 72 20 54 |-Schedul|ed Air T|
|00003ff0| 72 61 6e 73 70 6f 72 74 | 2c 20 0d 0a 1d 0a 00 09 |ransport|, ......|
|00004000| a0 05 a0 05 20 08 0a 00 | 1d 1d 0a 00 09 a0 05 40 |.... ...|.......@|
|00004010| 0b 20 08 0a 00 1d 1d 0a | 00 09 a0 05 e0 10 20 08 |. ......|...... .|
|00004020| 0a 00 1d 20 53 70 65 63 | 69 61 6c 74 79 20 49 6e |... Spec|ialty In|
|00004030| 64 75 73 74 72 79 0d 0a | 0d 0a 54 59 50 45 20 4f |dustry..|..TYPE O|
|00004040| 46 20 52 45 53 45 52 56 | 41 54 49 4f 4e 3a 20 4e |F RESERV|ATION: N|
|00004050| 61 74 69 6f 6e 61 6c 20 | 54 72 65 61 74 6d 65 6e |ational |Treatmen|
|00004060| 74 20 28 41 72 74 69 63 | 6c 65 73 20 31 31 30 32 |t (Artic|les 1102|
|00004070| 2c 20 31 32 30 32 29 0d | 0a 1d 0a 00 09 a0 05 a0 |, 1202).|........|
|00004080| 05 20 08 0a 00 1d 1d 0a | 00 09 a0 05 40 0b 20 08 |. ......|....@. .|
|00004090| 0a 00 1d 20 20 20 20 20 | 4c 6f 63 61 6c 20 50 72 |...     |Local Pr|
|000040a0| 65 73 65 6e 63 65 20 28 | 41 72 74 69 63 6c 65 20 |esence (|Article |
|000040b0| 31 32 30 35 29 0d 0a 1d | 0a 00 09 a0 05 a0 05 20 |1205)...|....... |
|000040c0| 08 0a 00 1d 1d 0a 00 09 | a0 05 40 0b 20 08 0a 00 |........|..@. ...|
|000040d0| 1d 20 20 20 20 20 53 65 | 6e 69 6f 72 20 4d 61 6e |.     Se|nior Man|
|000040e0| 61 67 65 6d 65 6e 74 20 | 28 41 72 74 69 63 6c 65 |agement |(Article|
|000040f0| 20 31 31 30 37 29 0d 0a | 0d 0a 4c 45 56 45 4c 20 | 1107)..|..LEVEL |
|00004100| 4f 46 20 47 4f 56 45 52 | 4e 4d 45 4e 54 3a 20 46 |OF GOVER|NMENT: F|
|00004110| 65 64 65 72 61 6c 0d 0a | 0d 0a 4c 45 47 41 4c 20 |ederal..|..LEGAL |
|00004120| 43 49 54 41 54 49 4f 4e | 3a 20 41 65 72 6f 6e 61 |CITATION|: Aerona|
|00004130| 75 74 69 63 73 20 41 63 | 74 2c 20 52 2e 53 2e 43 |utics Ac|t, R.S.C|
|00004140| 2e 2c 20 31 39 38 35 2c | 20 63 2e 20 41 2d 32 2c |., 1985,| c. A-2,|
|00004150| 0d 0a 1d 0a 00 09 a0 05 | a0 05 20 08 0a 00 1d 1d |........|.. .....|
|00004160| 0a 00 09 a0 05 40 0b 20 | 08 0a 00 1d 73 65 63 74 |.....@. |....sect|
|00004170| 69 6f 6e 20 34 2e 32 0d | 0a 20 20 0d 0a 1d 0a 00 |ion 4.2.|.  .....|
|00004180| 09 a0 05 a0 05 20 08 0a | 00 1d 1d 0a 00 09 a0 05 |..... ..|........|
|00004190| 40 0b 20 08 0a 00 1d 41 | 69 72 20 52 65 67 75 6c |@. ....A|ir Regul|
|000041a0| 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 | 43 2e 52 2e 43 2e 2c 20 |ations, |C.R.C., |
|000041b0| 56 6f 6c 2e 20 49 2c 20 | 63 2e 20 32 2c 0d 0a 1d |Vol. I, |c. 2,...|
|000041c0| 0a 00 09 a0 05 a0 05 20 | 08 0a 00 1d 1d 0a 00 09 |....... |........|
|000041d0| a0 05 40 0b 20 08 0a 00 | 1d 73 65 63 74 69 6f 6e |..@. ...|.section|
|000041e0| 73 20 37 30 30 20 61 6e | 64 20 37 30 32 20 0d 0a |s 700 an|d 702 ..|
|000041f0| 1d 0a 00 09 a0 05 a0 05 | 20 08 0a 00 1d 1d 0a 00 |........| .......|
|00004200| 09 a0 05 40 0b 20 08 0a | 00 1d 0d 0a 1d 0a 00 09 |...@. ..|........|
|00004210| a0 05 a0 05 20 08 0a 00 | 1d 1d 0a 00 09 a0 05 40 |.... ...|.......@|
|00004220| 0b 20 08 0a 00 1d 41 69 | 72 20 52 65 67 75 6c 61 |. ....Ai|r Regula|
|00004230| 74 69 6f 6e 73 20 53 65 | 72 69 65 73 20 32 2c 20 |tions Se|ries 2, |
|00004240| 4e 6f 2e 20 32 0d 0a 1d | 0a 00 09 a0 05 a0 05 20 |No. 2...|....... |
|00004250| 08 0a 00 1d 1d 0a 00 09 | a0 05 40 0b 20 08 0a 00 |........|..@. ...|
|00004260| 1d 28 41 69 72 63 72 61 | 66 74 20 4d 61 72 6b 69 |.(Aircra|ft Marki|
|00004270| 6e 67 20 61 6e 64 20 52 | 65 67 69 73 74 72 61 74 |ng and R|egistrat|
|00004280| 69 6f 6e 0d 0a 1d 0a 00 | 09 a0 05 a0 05 20 08 0a |ion.....|..... ..|
|00004290| 00 1d 1d 0a 00 09 a0 05 | 40 0b 20 08 0a 00 1d 52 |........|@. ....R|
|000042a0| 65 67 75 6c 61 74 69 6f | 6e 73 29 2c 20 53 4f 52 |egulatio|ns), SOR|
|000042b0| 2f 39 30 2d 35 39 31 2c | 20 73 65 63 74 69 6f 6e |/90-591,| section|
|000042c0| 20 31 39 0d 0a 0d 0a 44 | 45 53 43 52 49 50 54 49 | 19....D|ESCRIPTI|
|000042d0| 4f 4e 3a 20 43 72 6f 73 | 73 2d 42 6f 72 64 65 72 |ON: Cros|s-Border|
|000042e0| 20 53 65 72 76 69 63 65 | 73 20 61 6e 64 20 49 6e | Service|s and In|
|000042f0| 76 65 73 74 6d 65 6e 74 | 0d 0a 8d 0a 0d 0a 31 2e |vestment|......1.|
|00004300| 20 20 20 20 20 41 20 70 | 65 72 73 6f 6e 20 72 65 |     A p|erson re|
|00004310| 71 75 69 72 65 73 20 61 | 20 43 61 6e 61 64 69 61 |quires a| Canadia|
|00004320| 6e 0d 0a 6f 70 65 72 61 | 74 69 6e 67 20 63 65 72 |n..opera|ting cer|
|00004330| 74 69 66 69 63 61 74 65 | 20 69 73 73 75 65 64 20 |tificate| issued |
|00004340| 62 79 20 74 68 65 0d 0a | 44 65 70 61 72 74 6d 65 |by the..|Departme|
|00004350| 6e 74 20 6f 66 20 54 72 | 61 6e 73 70 6f 72 74 20 |nt of Tr|ansport |
|00004360| 74 6f 20 70 72 6f 76 69 | 64 65 0d 0a 73 70 65 63 |to provi|de..spec|
|00004370| 69 61 6c 74 79 20 61 69 | 72 20 73 65 72 76 69 63 |ialty ai|r servic|
|00004380| 65 73 20 69 6e 20 74 68 | 65 0d 0a 74 65 72 72 69 |es in th|e..terri|
|00004390| 74 6f 72 79 20 6f 66 20 | 43 61 6e 61 64 61 2e 20 |tory of |Canada. |
|000043a0| 20 54 68 65 20 44 65 70 | 61 72 74 6d 65 6e 74 0d | The Dep|artment.|
|000043b0| 0a 6f 66 20 54 72 61 6e | 73 70 6f 72 74 20 77 69 |.of Tran|sport wi|
|000043c0| 6c 6c 20 69 73 73 75 65 | 20 61 6e 20 6f 70 65 72 |ll issue| an oper|
|000043d0| 61 74 69 6e 67 0d 0a 63 | 65 72 74 69 66 69 63 61 |ating..c|ertifica|
|000043e0| 74 65 20 74 6f 20 61 20 | 70 65 72 73 6f 6e 20 61 |te to a |person a|
|000043f0| 70 70 6c 79 69 6e 67 20 | 66 6f 72 0d 0a 61 75 74 |pplying |for..aut|
|00004400| 68 6f 72 69 74 79 20 74 | 6f 20 70 72 6f 76 69 64 |hority t|o provid|
|00004410| 65 20 73 75 63 68 20 73 | 65 72 76 69 63 65 73 2c |e such s|ervices,|
|00004420| 0d 0a 73 75 62 6a 65 63 | 74 20 74 6f 20 63 6f 6d |..subjec|t to com|
|00004430| 70 6c 69 61 6e 63 65 20 | 62 79 20 73 75 63 68 20 |pliance |by such |
|00004440| 70 65 72 73 6f 6e 0d 0a | 77 69 74 68 20 43 61 6e |person..|with Can|
|00004450| 61 64 69 61 6e 20 73 61 | 66 65 74 79 20 72 65 71 |adian sa|fety req|
|00004460| 75 69 72 65 6d 65 6e 74 | 73 2e 0d 0a 0d 0a 32 2e |uirement|s.....2.|
|00004470| 20 20 20 20 20 53 75 63 | 68 20 6f 70 65 72 61 74 |     Suc|h operat|
|00004480| 69 6e 67 20 63 65 72 74 | 69 66 69 63 61 74 65 20 |ing cert|ificate |
|00004490| 66 6f 72 0d 0a 74 68 65 | 20 70 72 6f 76 69 73 69 |for..the| provisi|
|000044a0| 6f 6e 20 6f 66 20 61 65 | 72 69 61 6c 20 63 6f 6e |on of ae|rial con|
|000044b0| 73 74 72 75 63 74 69 6f | 6e 2c 0d 0a 68 65 6c 69 |structio|n,..heli|
|000044c0| 2d 6c 6f 67 67 69 6e 67 | 2c 20 61 65 72 69 61 6c |-logging|, aerial|
|000044d0| 20 69 6e 73 70 65 63 74 | 69 6f 6e 2c 0d 0a 61 65 | inspect|ion,..ae|
|000044e0| 72 69 61 6c 20 73 75 72 | 76 65 69 6c 6c 61 6e 63 |rial sur|veillanc|
|000044f0| 65 2c 20 66 6c 69 67 68 | 74 20 74 72 61 69 6e 69 |e, fligh|t traini|
|00004500| 6e 67 2c 0d 0a 61 65 72 | 69 61 6c 20 73 69 67 68 |ng,..aer|ial sigh|
|00004510| 74 73 65 65 69 6e 67 2c | 20 61 6e 64 20 61 65 72 |tseeing,| and aer|
|00004520| 69 61 6c 0d 0a 73 70 72 | 61 79 69 6e 67 20 73 65 |ial..spr|aying se|
|00004530| 72 76 69 63 65 73 20 69 | 73 20 6e 6f 74 20 69 73 |rvices i|s not is|
|00004540| 73 75 65 64 20 74 6f 20 | 61 0d 0a 70 65 72 73 6f |sued to |a..perso|
|00004550| 6e 20 74 68 61 74 20 69 | 73 20 6e 6f 74 20 22 43 |n that i|s not "C|
|00004560| 61 6e 61 64 69 61 6e 22 | 20 61 73 0d 0a 64 65 66 |anadian"| as..def|
|00004570| 69 6e 65 64 20 69 6e 20 | 74 68 65 20 61 70 70 6c |ined in |the appl|
|00004580| 69 63 61 62 6c 65 20 72 | 65 67 75 6c 61 74 69 6f |icable r|egulatio|
|00004590| 6e 73 0d 0a 28 61 20 43 | 61 6e 61 64 69 61 6e 20 |ns..(a C|anadian |
|000045a0| 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c | 20 6f 72 20 61 20 63 6f |national| or a co|
|000045b0| 72 70 6f 72 61 74 69 6f | 6e 0d 0a 69 6e 63 6f 72 |rporatio|n..incor|
|000045c0| 70 6f 72 61 74 65 64 20 | 61 6e 64 20 68 61 76 69 |porated |and havi|
|000045d0| 6e 67 20 69 74 73 20 70 | 72 69 6e 63 69 70 61 6c |ng its p|rincipal|
|000045e0| 1d 20 00 0b f0 00 42 00 | 00 00 e0 3d 01 00 00 00 |. ....B.|...=....|
|000045f0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004600| 20 00 1d 0d 8a 70 6c 61 | 63 65 20 6f 66 20 62 75 | ....pla|ce of bu|
|00004610| 73 69 6e 65 73 73 20 69 | 6e 20 43 61 6e 61 64 61 |siness i|n Canada|
|00004620| 2c 20 69 74 73 20 63 68 | 69 65 66 0d 0a 65 78 65 |, its ch|ief..exe|
|00004630| 63 75 74 69 76 65 20 6f | 66 66 69 63 65 72 20 61 |cutive o|fficer a|
|00004640| 6e 64 20 6e 6f 74 20 66 | 65 77 65 72 20 74 68 61 |nd not f|ewer tha|
|00004650| 6e 0d 0a 32 2f 33 20 6f | 66 20 69 74 73 20 64 69 |n..2/3 o|f its di|
|00004660| 72 65 63 74 6f 72 73 20 | 61 73 20 43 61 6e 61 64 |rectors |as Canad|
|00004670| 69 61 6e 0d 0a 6e 61 74 | 69 6f 6e 61 6c 73 2c 20 |ian..nat|ionals, |
|00004680| 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 | 6c 65 73 73 20 74 68 61 |and not |less tha|
|00004690| 6e 20 37 35 25 20 6f 66 | 0d 0a 69 74 73 20 76 6f |n 75% of|..its vo|
|000046a0| 74 69 6e 67 20 69 6e 74 | 65 72 65 73 74 20 6f 77 |ting int|erest ow|
|000046b0| 6e 65 64 20 61 6e 64 0d | 0a 63 6f 6e 74 72 6f 6c |ned and.|.control|
|000046c0| 6c 65 64 20 62 79 20 70 | 65 72 73 6f 6e 73 20 6f |led by p|ersons o|
|000046d0| 74 68 65 72 77 69 73 65 | 0d 0a 6d 65 65 74 69 6e |therwise|..meetin|
|000046e0| 67 20 74 68 65 73 65 20 | 72 65 71 75 69 72 65 6d |g these |requirem|
|000046f0| 65 6e 74 73 29 2e 20 20 | 0d 0a 0d 0a 33 2e 20 20 |ents).  |....3.  |
|00004700| 20 20 20 41 20 70 65 72 | 73 6f 6e 20 6f 66 20 4d |   A per|son of M|
|00004710| 65 78 69 63 6f 20 6f 72 | 20 6f 66 20 74 68 65 0d |exico or| of the.|
|00004720| 0a 55 6e 69 74 65 64 20 | 53 74 61 74 65 73 20 6d |.United |States m|
|00004730| 61 79 20 6f 62 74 61 69 | 6e 20 61 6e 20 6f 70 65 |ay obtai|n an ope|
|00004740| 72 61 74 69 6e 67 0d 0a | 63 65 72 74 69 66 69 63 |rating..|certific|
|00004750| 61 74 65 2c 20 73 75 62 | 6a 65 63 74 20 74 6f 20 |ate, sub|ject to |
|00004760| 63 6f 6d 70 6c 69 61 6e | 63 65 20 62 79 0d 0a 73 |complian|ce by..s|
|00004770| 75 63 68 20 70 65 72 73 | 6f 6e 20 77 69 74 68 20 |uch pers|on with |
|00004780| 43 61 6e 61 64 69 61 6e | 20 73 61 66 65 74 79 0d |Canadian| safety.|
|00004790| 0a 72 65 71 75 69 72 65 | 6d 65 6e 74 73 2c 20 66 |.require|ments, f|
|000047a0| 6f 72 20 74 68 65 20 70 | 72 6f 76 69 73 69 6f 6e |or the p|rovision|
|000047b0| 20 6f 66 0d 0a 61 65 72 | 69 61 6c 20 6d 61 70 70 | of..aer|ial mapp|
|000047c0| 69 6e 67 2c 20 61 65 72 | 69 61 6c 20 73 75 72 76 |ing, aer|ial surv|
|000047d0| 65 79 69 6e 67 2c 0d 0a | 61 65 72 69 61 6c 20 70 |eying,..|aerial p|
|000047e0| 68 6f 74 6f 67 72 61 70 | 68 79 2c 20 66 6f 72 65 |hotograp|hy, fore|
|000047f0| 73 74 20 66 69 72 65 0d | 0a 6d 61 6e 61 67 65 6d |st fire.|.managem|
|00004800| 65 6e 74 2c 20 66 69 72 | 65 2d 66 69 67 68 74 69 |ent, fir|e-fighti|
|00004810| 6e 67 2c 20 61 65 72 69 | 61 6c 0d 0a 61 64 76 65 |ng, aeri|al..adve|
|00004820| 72 74 69 73 69 6e 67 2c | 20 67 6c 69 64 65 72 20 |rtising,| glider |
|00004830| 74 6f 77 69 6e 67 20 61 | 6e 64 0d 0a 70 61 72 61 |towing a|nd..para|
|00004840| 63 68 75 74 65 20 6a 75 | 6d 70 69 6e 67 20 73 65 |chute ju|mping se|
|00004850| 72 76 69 63 65 73 2e 0d | 0a 0d 0a 44 55 52 41 54 |rvices..|...DURAT|
|00004860| 49 4f 4e 3a 20 43 72 6f | 73 73 2d 42 6f 72 64 65 |ION: Cro|ss-Borde|
|00004870| 72 20 53 65 72 76 69 63 | 65 73 0d 0a 0d 0a 50 61 |r Servic|es....Pa|
|00004880| 72 61 67 72 61 70 68 20 | 33 20 6f 66 20 74 68 65 |ragraph |3 of the|
|00004890| 20 44 65 73 63 72 69 70 | 74 69 6f 6e 20 73 68 61 | Descrip|tion sha|
|000048a0| 6c 6c 0d 0a 67 6f 76 65 | 72 6e 20 75 70 6f 6e 20 |ll..gove|rn upon |
|000048b0| 65 6e 74 72 79 20 69 6e | 74 6f 20 66 6f 72 63 65 |entry in|to force|
|000048c0| 20 6f 66 20 74 68 69 73 | 0d 0a 41 67 72 65 65 6d | of this|..Agreem|
|000048d0| 65 6e 74 2e 20 20 0d 0a | 0d 0a 41 20 70 65 72 73 |ent.  ..|..A pers|
|000048e0| 6f 6e 20 6f 66 20 4d 65 | 78 69 63 6f 20 6f 72 20 |on of Me|xico or |
|000048f0| 6f 66 20 74 68 65 20 55 | 6e 69 74 65 64 0d 0a 53 |of the U|nited..S|
|00004900| 74 61 74 65 73 20 77 69 | 6c 6c 20 62 65 20 70 65 |tates wi|ll be pe|
|00004910| 72 6d 69 74 74 65 64 20 | 74 6f 20 6f 62 74 61 69 |rmitted |to obtai|
|00004920| 6e 20 61 6e 0d 0a 6f 70 | 65 72 61 74 69 6e 67 20 |n an..op|erating |
|00004930| 63 65 72 74 69 66 69 63 | 61 74 65 2c 20 73 75 62 |certific|ate, sub|
|00004940| 6a 65 63 74 20 74 6f 0d | 0a 63 6f 6d 70 6c 69 61 |ject to.|.complia|
|00004950| 6e 63 65 20 77 69 74 68 | 20 43 61 6e 61 64 69 61 |nce with| Canadia|
|00004960| 6e 20 73 61 66 65 74 79 | 0d 0a 72 65 71 75 69 72 |n safety|..requir|
|00004970| 65 6d 65 6e 74 73 2c 20 | 66 6f 72 20 74 68 65 20 |ements, |for the |
|00004980| 70 72 6f 76 69 73 69 6f | 6e 20 6f 66 20 74 68 65 |provisio|n of the|
|00004990| 0d 0a 66 6f 6c 6c 6f 77 | 69 6e 67 20 73 70 65 63 |..follow|ing spec|
|000049a0| 69 61 6c 74 79 20 61 69 | 72 20 73 65 72 76 69 63 |ialty ai|r servic|
|000049b0| 65 73 3a 20 20 0d 0a 0d | 0a 28 61 29 20 20 74 77 |es:  ...|.(a)  tw|
|000049c0| 6f 20 79 65 61 72 73 20 | 61 66 74 65 72 20 74 68 |o years |after th|
|000049d0| 65 20 65 6e 74 72 79 20 | 69 6e 74 6f 0d 0a 20 20 |e entry |into..  |
|000049e0| 66 6f 72 63 65 20 6f 66 | 20 74 68 69 73 20 41 67 |force of| this Ag|
|000049f0| 72 65 65 6d 65 6e 74 2c | 20 61 65 72 69 61 6c 0d |reement,| aerial.|
|00004a00| 0a 20 20 63 6f 6e 73 74 | 72 75 63 74 69 6f 6e 20 |.  const|ruction |
|00004a10| 61 6e 64 20 68 65 6c 69 | 2d 6c 6f 67 67 69 6e 67 |and heli|-logging|
|00004a20| 0d 0a 20 20 73 65 72 76 | 69 63 65 73 3b 0d 0a 0d |..  serv|ices;...|
|00004a30| 0a 28 62 29 20 20 74 68 | 72 65 65 20 79 65 61 72 |.(b)  th|ree year|
|00004a40| 73 20 61 66 74 65 72 20 | 74 68 65 20 65 6e 74 72 |s after |the entr|
|00004a50| 79 20 69 6e 74 6f 0d 0a | 20 20 66 6f 72 63 65 20 |y into..|  force |
|00004a60| 6f 66 20 74 68 69 73 20 | 41 67 72 65 65 6d 65 6e |of this |Agreemen|
|00004a70| 74 2c 20 61 65 72 69 61 | 6c 0d 0a 20 20 69 6e 73 |t, aeria|l..  ins|
|00004a80| 70 65 63 74 69 6f 6e 2c | 20 61 65 72 69 61 6c 20 |pection,| aerial |
|00004a90| 73 75 72 76 65 69 6c 6c | 61 6e 63 65 2c 0d 0a 20 |surveill|ance,.. |
|00004aa0| 20 66 6c 69 67 68 74 20 | 74 72 61 69 6e 69 6e 67 | flight |training|
|00004ab0| 2c 20 61 6e 64 20 61 65 | 72 69 61 6c 0d 0a 20 20 |, and ae|rial..  |
|00004ac0| 73 69 67 68 74 73 65 65 | 69 6e 67 20 73 65 72 76 |sightsee|ing serv|
|00004ad0| 69 63 65 73 3b 20 61 6e | 64 0d 0a 0d 0a 28 63 29 |ices; an|d....(c)|
|00004ae0| 20 20 73 69 78 20 79 65 | 61 72 73 20 61 66 74 65 |  six ye|ars afte|
|00004af0| 72 20 74 68 65 20 65 6e | 74 72 79 20 69 6e 74 6f |r the en|try into|
|00004b00| 0d 0a 20 20 66 6f 72 63 | 65 20 6f 66 20 74 68 69 |..  forc|e of thi|
|00004b10| 73 20 41 67 72 65 65 6d | 65 6e 74 2c 20 61 65 72 |s Agreem|ent, aer|
|00004b20| 69 61 6c 0d 0a 8d 0a 20 | 20 73 70 72 61 79 69 6e |ial.... | sprayin|
|00004b30| 67 20 73 65 72 76 69 63 | 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 0d |g servic|es......|
|00004b40| 0a 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |.=======|========|
|00004b50| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00004b60| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00004b70| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00004b80| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 0d 0a |========|======..|
|00004b90| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00004ba0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00004bb0| 20 20 41 4e 4e 45 58 20 | 49 0d 0a 20 20 20 20 20 |  ANNEX |I..     |
|00004bc0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00004bd0| 20 20 20 20 20 20 20 53 | 63 68 65 64 75 6c 65 20 |       S|chedule |
|00004be0| 6f 66 20 43 61 6e 61 64 | 61 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d |of Canad|a.......|
|00004bf0| 0a 53 45 43 54 4f 52 3a | 20 54 72 61 6e 73 70 6f |.SECTOR:| Transpo|
|00004c00| 72 74 61 74 69 6f 6e 0d | 0a 0d 0a 53 55 42 2d 53 |rtation.|...SUB-S|
|00004c10| 45 43 54 4f 52 3a 20 41 | 69 72 20 54 72 61 6e 73 |ECTOR: A|ir Trans|
|00004c20| 70 6f 72 74 61 74 69 6f | 6e 0d 0a 0d 0a 49 4e 44 |portatio|n....IND|
|00004c30| 55 53 54 52 59 20 43 4c | 41 53 53 49 46 49 43 41 |USTRY CL|ASSIFICA|
|00004c40| 54 49 4f 4e 3a 20 53 49 | 43 20 34 35 32 33 20 41 |TION: SI|C 4523 A|
|00004c50| 69 72 63 72 61 66 74 20 | 53 65 72 76 69 63 69 6e |ircraft |Servicin|
|00004c60| 67 20 49 6e 64 75 73 74 | 72 79 0d 0a 0d 0a 1d 0a |g Indust|ry......|
|00004c70| 00 09 a0 05 a0 05 20 08 | 0a 00 1d 1d 0a 00 09 a0 |...... .|........|
|00004c80| 05 40 0b 20 08 0a 00 1d | 1d 0a 00 09 a0 05 e0 10 |.@. ....|........|
|00004c90| 20 08 0a 00 1d 20 53 49 | 43 20 33 32 31 31 20 41 | .... SI|C 3211 A|
|00004ca0| 69 72 63 72 61 66 74 20 | 61 6e 64 20 41 69 72 63 |ircraft |and Airc|
|00004cb0| 72 61 66 74 20 50 61 72 | 74 73 0d 0a 1d 0a 00 09 |raft Par|ts......|
|00004cc0| a0 05 a0 05 20 08 0a 00 | 1d 1d 0a 00 09 a0 05 40 |.... ...|.......@|
|00004cd0| 0b 20 08 0a 00 1d 1d 0a | 00 09 a0 05 e0 10 20 08 |. ......|...... .|
|00004ce0| 0a 00 1d 20 20 49 6e 64 | 75 73 74 72 79 0d 0a 0d |...  Ind|ustry...|
|00004cf0| 0a 54 59 50 45 20 4f 46 | 20 52 45 53 45 52 56 41 |.TYPE OF| RESERVA|
|00004d00| 54 49 4f 4e 3a 20 4d 6f | 73 74 2d 46 61 76 6f 72 |TION: Mo|st-Favor|
|00004d10| 65 64 2d 4e 61 74 69 6f | 6e 20 54 72 65 61 74 6d |ed-Natio|n Treatm|
|00004d20| 65 6e 74 20 28 41 72 74 | 69 63 6c 65 20 31 32 30 |ent (Art|icle 120|
|00004d30| 33 29 20 0d 0a 1d 0a 00 | 09 a0 05 a0 05 20 08 0a |3) .....|..... ..|
|00004d40| 00 1d 1d 0a 00 09 a0 05 | 40 0b 20 08 0a 00 1d 20 |........|@. .... |
|00004d50| 20 20 20 20 4c 6f 63 61 | 6c 20 50 72 65 73 65 6e |    Loca|l Presen|
|00004d60| 63 65 20 28 31 32 30 35 | 29 1d 20 00 0b f0 00 42 |ce (1205|). ....B|
|00004d70| 00 00 00 e0 3d 01 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |....=...|........|
|00004d80| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 20 00 1d 0d 8a 0d 0a |........|. ......|
|00004d90| 4c 45 56 45 4c 20 4f 46 | 20 47 4f 56 45 52 4e 4d |LEVEL OF| GOVERNM|
|00004da0| 45 4e 54 3a 20 46 65 64 | 65 72 61 6c 0d 0a 0d 0a |ENT: Fed|eral....|
|00004db0| 4c 45 47 41 4c 20 43 49 | 54 41 54 49 4f 4e 3a 20 |LEGAL CI|TATION: |
|00004dc0| 41 65 72 6f 6e 61 75 74 | 69 63 73 20 41 63 74 2c |Aeronaut|ics Act,|
|00004dd0| 20 52 2e 53 2e 43 2e 2c | 20 31 39 38 35 2c 20 0d | R.S.C.,| 1985, .|
|00004de0| 0a 1d 0a 00 09 a0 05 a0 | 05 20 08 0a 00 1d 1d 0a |........|. ......|
|00004df0| 00 09 a0 05 40 0b 20 08 | 0a 00 1d 63 2e 20 41 2d |....@. .|...c. A-|
|00004e00| 32 2c 20 73 65 63 74 69 | 6f 6e 20 34 2e 39 20 0d |2, secti|on 4.9 .|
|00004e10| 0a 1d 0a 00 09 a0 05 a0 | 05 20 08 0a 00 1d 1d 0a |........|. ......|
|00004e20| 00 09 a0 05 40 0b 20 08 | 0a 00 1d 0d 0a 1d 0a 00 |....@. .|........|
|00004e30| 09 a0 05 a0 05 20 08 0a | 00 1d 1d 0a 00 09 a0 05 |..... ..|........|
|00004e40| 40 0b 20 08 0a 00 1d 41 | 69 72 20 52 65 67 75 6c |@. ....A|ir Regul|
|00004e50| 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 | 53 65 72 69 65 73 20 32 |ations, |Series 2|
|00004e60| 2c 20 4e 6f 2e 31 31 0d | 0a 1d 0a 00 09 a0 05 a0 |, No.11.|........|
|00004e70| 05 20 08 0a 00 1d 1d 0a | 00 09 a0 05 40 0b 20 08 |. ......|....@. .|
|00004e80| 0a 00 1d 5b 20 20 20 20 | 20 20 20 5d 0d 0a 1d 0a |...[    |   ]....|
|00004e90| 00 09 a0 05 a0 05 20 08 | 0a 00 1d 1d 0a 00 09 a0 |...... .|........|
|00004ea0| 05 40 0b 20 08 0a 00 1d | 20 20 0d 0a 1d 0a 00 09 |.@. ....|  ......|
|00004eb0| a0 05 a0 05 20 08 0a 00 | 1d 1d 0a 00 09 a0 05 40 |.... ...|.......@|
|00004ec0| 0b 20 08 0a 00 1d 41 69 | 72 77 6f 72 74 68 69 6e |. ....Ai|rworthin|
|00004ed0| 65 73 73 20 4d 61 6e 75 | 61 6c 2c 20 63 68 61 70 |ess Manu|al, chap|
|00004ee0| 74 65 72 73 20 35 37 33 | 20 61 6e 64 0d 0a 1d 0a |ters 573| and....|
|00004ef0| 00 09 a0 05 a0 05 20 08 | 0a 00 1d 1d 0a 00 09 a0 |...... .|........|
|00004f00| 05 40 0b 20 08 0a 00 1d | 35 37 35 20 5b 20 20 20 |.@. ....|575 [   |
|00004f10| 20 20 20 20 5d 0d 0a 1d | 0a 00 09 a0 05 a0 05 20 |    ]...|....... |
|00004f20| 08 0a 00 1d 1d 0a 00 09 | a0 05 40 0b 20 08 0a 00 |........|..@. ...|
|00004f30| 1d 0d 0a 1d 0a 00 09 a0 | 05 a0 05 20 08 0a 00 1d |........|... ....|
|00004f40| 1d 0a 00 09 a0 05 40 0b | 20 08 0a 00 1d 41 67 72 |......@.| ....Agr|
|00004f50| 65 65 6d 65 6e 74 20 43 | 6f 6e 63 65 72 6e 69 6e |eement C|oncernin|
|00004f60| 67 20 41 69 72 77 6f 72 | 74 68 69 6e 65 73 73 0d |g Airwor|thiness.|
|00004f70| 0a 1d 0a 00 09 a0 05 a0 | 05 20 08 0a 00 1d 1d 0a |........|. ......|
|00004f80| 00 09 a0 05 40 0b 20 08 | 0a 00 1d 43 65 72 74 69 |....@. .|...Certi|
|00004f90| 66 69 63 61 74 69 6f 6e | 2c 20 45 78 63 68 61 6e |fication|, Exchan|
|00004fa0| 67 65 20 6f 66 20 4c 65 | 74 74 65 72 73 0d 0a 1d |ge of Le|tters...|
|00004fb0| 0a 00 09 a0 05 a0 05 20 | 08 0a 00 1d 1d 0a 00 09 |....... |........|
|00004fc0| a0 05 40 0b 20 08 0a 00 | 1d 62 65 74 77 65 65 6e |..@. ...|.between|
|00004fd0| 20 43 61 6e 61 64 61 20 | 61 6e 64 20 74 68 65 20 | Canada |and the |
|00004fe0| 55 6e 69 74 65 64 20 53 | 74 61 74 65 73 2c 0d 0a |United S|tates,..|
|00004ff0| 1d 0a 00 09 a0 05 a0 05 | 20 08 0a 00 1d 1d 0a 00 |........| .......|
|00005000| 09 a0 05 40 0b 20 08 0a | 00 1d 64 61 74 65 64 20 |...@. ..|..dated |
|00005010| 41 75 67 75 73 74 20 33 | 31 2c 20 31 39 38 34 2c |August 3|1, 1984,|
|00005020| 20 43 54 53 5f 5f 5f 5f | 5f 5f 2e 0d 0a 0d 0a 44 | CTS____|__.....D|
|00005030| 45 53 43 52 49 50 54 49 | 4f 4e 3a 20 43 72 6f 73 |ESCRIPTI|ON: Cros|
|00005040| 73 2d 42 6f 72 64 65 72 | 20 53 65 72 76 69 63 65 |s-Border| Service|
|00005050| 73 0d 0a 0d 0a 41 69 72 | 63 72 61 66 74 20 72 65 |s....Air|craft re|
|00005060| 70 61 69 72 2c 20 6f 76 | 65 72 68 61 75 6c 20 61 |pair, ov|erhaul a|
|00005070| 6e 64 0d 0a 6d 61 69 6e | 74 65 6e 61 6e 63 65 20 |nd..main|tenance |
|00005080| 61 63 74 69 76 69 74 69 | 65 73 20 77 68 69 63 68 |activiti|es which|
|00005090| 20 61 72 65 0d 0a 72 65 | 71 75 69 72 65 64 20 74 | are..re|quired t|
|000050a0| 6f 20 6d 61 69 6e 74 61 | 69 6e 20 74 68 65 20 61 |o mainta|in the a|
|000050b0| 69 72 77 6f 72 74 68 69 | 6e 65 73 73 0d 0a 6f 66 |irworthi|ness..of|
|000050c0| 20 43 61 6e 61 64 69 61 | 6e 2d 72 65 67 69 73 74 | Canadia|n-regist|
|000050d0| 65 72 65 64 20 61 69 72 | 63 72 61 66 74 20 6d 75 |ered air|craft mu|
|000050e0| 73 74 0d 0a 62 65 20 70 | 65 72 66 6f 72 6d 65 64 |st..be p|erformed|
|000050f0| 20 62 79 20 43 61 6e 61 | 64 69 61 6e 2d 63 65 72 | by Cana|dian-cer|
|00005100| 74 69 66 69 65 64 0d 0a | 70 65 72 73 6f 6e 73 2e |tified..|persons.|
|00005110| 20 20 53 75 63 68 20 63 | 65 72 74 69 66 69 63 61 |  Such c|ertifica|
|00005120| 74 69 6f 6e 73 20 61 72 | 65 20 6e 6f 74 0d 0a 70 |tions ar|e not..p|
|00005130| 72 6f 76 69 64 65 64 20 | 66 6f 72 20 65 6e 74 65 |rovided |for ente|
|00005140| 72 70 72 69 73 65 73 20 | 6c 6f 63 61 74 65 64 0d |rprises |located.|
|00005150| 0a 6f 75 74 73 69 64 65 | 20 43 61 6e 61 64 61 2c |.outside| Canada,|
|00005160| 20 65 78 63 65 70 74 20 | 73 75 62 2d 0d 0a 6f 72 | except |sub-..or|
|00005170| 67 61 6e 69 7a 61 74 69 | 6f 6e 73 20 6f 66 20 61 |ganizati|ons of a|
|00005180| 70 70 72 6f 76 65 64 20 | 6d 61 69 6e 74 65 6e 61 |pproved |maintena|
|00005190| 6e 63 65 0d 0a 6f 72 67 | 61 6e 69 7a 61 74 69 6f |nce..org|anizatio|
|000051a0| 6e 73 20 74 68 61 74 20 | 61 72 65 20 74 68 65 6d |ns that |are them|
|000051b0| 73 65 6c 76 65 73 0d 0a | 6c 6f 63 61 74 65 64 20 |selves..|located |
|000051c0| 69 6e 20 43 61 6e 61 64 | 61 2e 20 20 0d 0a 0d 0a |in Canad|a.  ....|
|000051d0| 50 75 72 73 75 61 6e 74 | 20 74 6f 20 61 6e 20 61 |Pursuant| to an a|
|000051e0| 69 72 77 6f 72 74 68 69 | 6e 65 73 73 20 61 67 72 |irworthi|ness agr|
|000051f0| 65 65 6d 65 6e 74 0d 0a | 62 65 74 77 65 65 6e 20 |eement..|between |
|00005200| 43 61 6e 61 64 61 20 61 | 6e 64 20 74 68 65 20 55 |Canada a|nd the U|
|00005210| 6e 69 74 65 64 20 53 74 | 61 74 65 73 2c 0d 0a 43 |nited St|ates,..C|
|00005220| 61 6e 61 64 61 20 72 65 | 63 6f 67 6e 69 7a 65 73 |anada re|cognizes|
|00005230| 20 74 68 65 20 63 65 72 | 74 69 66 69 63 61 74 69 | the cer|tificati|
|00005240| 6f 6e 73 0d 0a 61 6e 64 | 20 6f 76 65 72 73 69 67 |ons..and| oversig|
|00005250| 68 74 20 70 72 6f 76 69 | 64 65 64 20 62 79 20 74 |ht provi|ded by t|
|00005260| 68 65 20 55 6e 69 74 65 | 64 0d 0a 53 74 61 74 65 |he Unite|d..State|
|00005270| 73 20 66 6f 72 20 61 6c | 6c 20 72 65 70 61 69 72 |s for al|l repair|
|00005280| 2c 20 6d 61 69 6e 74 65 | 6e 61 6e 63 65 20 61 6e |, mainte|nance an|
|00005290| 64 0d 0a 6f 76 65 72 68 | 61 75 6c 20 61 63 74 69 |d..overh|aul acti|
|000052a0| 76 69 74 69 65 73 20 70 | 65 72 66 6f 72 6d 65 64 |vities p|erformed|
|000052b0| 20 62 79 20 55 2e 53 2e | 2d 0d 0a 63 65 72 74 69 | by U.S.|-..certi|
|000052c0| 66 69 65 64 20 70 65 72 | 73 6f 6e 73 2c 20 69 6e |fied per|sons, in|
|000052d0| 63 6c 75 64 69 6e 67 20 | 74 68 65 0d 0a 69 6e 64 |cluding |the..ind|
|000052e0| 69 76 69 64 75 61 6c 20 | 70 65 72 66 6f 72 6d 69 |ividual |performi|
|000052f0| 6e 67 20 74 68 65 20 77 | 6f 72 6b 2c 0d 0a 6c 6f |ng the w|ork,..lo|
|00005300| 63 61 74 65 64 20 69 6e | 20 74 68 65 20 55 6e 69 |cated in| the Uni|
|00005310| 74 65 64 20 53 74 61 74 | 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 44 |ted Stat|es.....D|
|00005320| 55 52 41 54 49 4f 4e 3a | 20 49 6e 64 65 74 65 72 |URATION:| Indeter|
|00005330| 6d 69 6e 61 74 65 0d 0a | 0d 0a 3d 3d 3d 3d 3d 3d |minate..|..======|
|00005340| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00005350| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00005360| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00005370| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00005380| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 0d | 0a 20 20 20 20 20 20 20 |=======.|.       |
|00005390| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000053a0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 41 4e 4e 45 58 |        |   ANNEX|
|000053b0| 20 49 0d 0a 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | I..    |        |
|000053c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000053d0| 53 63 68 65 64 75 6c 65 | 20 6f 66 20 43 61 6e 61 |Schedule| of Cana|
|000053e0| 64 61 0d 0a 0d 0a 8d 0a | 0d 0a 0d 0a 53 45 43 54 |da......|....SECT|
|000053f0| 4f 52 3a 20 54 72 61 6e | 73 70 6f 72 74 61 74 69 |OR: Tran|sportati|
|00005400| 6f 6e 0d 0a 0d 0a 53 55 | 42 2d 53 45 43 54 4f 52 |on....SU|B-SECTOR|
|00005410| 3a 20 4c 61 6e 64 20 54 | 72 61 6e 73 70 6f 72 74 |: Land T|ransport|
|00005420| 61 74 69 6f 6e 0d 0a 0d | 0a 49 4e 44 55 53 54 52 |ation...|.INDUSTR|
|00005430| 59 20 43 4c 41 53 53 49 | 46 49 43 41 54 49 4f 4e |Y CLASSI|FICATION|
|00005440| 3a 20 53 49 43 20 34 35 | 36 20 54 72 75 63 6b 20 |: SIC 45|6 Truck |
|00005450| 54 72 61 6e 73 70 6f 72 | 74 20 49 6e 64 75 73 74 |Transpor|t Indust|
|00005460| 72 69 65 73 0d 0a 0d 0a | 1d 0a 00 09 a0 05 a0 05 |ries....|........|
|00005470| 20 08 0a 00 1d 1d 0a 00 | 09 a0 05 40 0b 20 08 0a | .......|...@. ..|
|00005480| 00 1d 1d 0a 00 09 a0 05 | e0 10 20 08 0a 00 1d 20 |........|.. .... |
|00005490| 53 49 43 20 34 35 37 32 | 20 49 6e 74 65 72 75 72 |SIC 4572| Interur|
|000054a0| 62 61 6e 20 61 6e 64 20 | 52 75 72 61 6c 20 54 72 |ban and |Rural Tr|
|000054b0| 61 6e 73 69 74 0d 0a 1d | 0a 00 09 a0 05 a0 05 20 |ansit...|....... |
|000054c0| 08 0a 00 1d 1d 0a 00 09 | a0 05 40 0b 20 08 0a 00 |........|..@. ...|
|000054d0| 1d 1d 0a 00 09 a0 05 e0 | 10 20 08 0a 00 1d 20 53 |........|. .... S|
|000054e0| 79 73 74 65 6d 73 20 49 | 6e 64 75 73 74 72 79 0d |ystems I|ndustry.|
|000054f0| 0a 0d 0a 1d 0a 00 09 a0 | 05 a0 05 20 08 0a 00 1d |........|... ....|
|00005500| 1d 0a 00 09 a0 05 40 0b | 20 08 0a 00 1d 1d 0a 00 |......@.| .......|
|00005510| 09 a0 05 e0 10 20 08 0a | 00 1d 20 53 49 43 20 34 |..... ..|.. SIC 4|
|00005520| 35 37 33 20 53 63 68 6f | 6f 6c 20 42 75 73 20 4f |573 Scho|ol Bus O|
|00005530| 70 65 72 61 74 69 6f 6e | 73 0d 0a 1d 0a 00 09 a0 |peration|s.......|
|00005540| 05 a0 05 20 08 0a 00 1d | 1d 0a 00 09 a0 05 40 0b |... ....|......@.|
|00005550| 20 08 0a 00 1d 1d 0a 00 | 09 a0 05 e0 10 20 08 0a | .......|..... ..|
|00005560| 00 1d 20 49 6e 64 75 73 | 74 72 79 0d 0a 0d 0a 1d |.. Indus|try.....|
|00005570| 0a 00 09 a0 05 a0 05 20 | 08 0a 00 1d 1d 0a 00 09 |....... |........|
|00005580| a0 05 40 0b 20 08 0a 00 | 1d 1d 0a 00 09 a0 05 e0 |..@. ...|........|
|00005590| 10 20 08 0a 00 1d 20 53 | 49 43 20 34 35 37 34 20 |. .... S|IC 4574 |
|000055a0| 43 68 61 72 74 65 72 20 | 61 6e 64 20 53 69 67 68 |Charter |and Sigh|
|000055b0| 74 73 65 65 69 6e 67 20 | 42 75 73 0d 0a 1d 0a 00 |tseeing |Bus.....|
|000055c0| 09 a0 05 a0 05 20 08 0a | 00 1d 1d 0a 00 09 a0 05 |..... ..|........|
|000055d0| 40 0b 20 08 0a 00 1d 1d | 0a 00 09 a0 05 e0 10 20 |@. .....|....... |
|000055e0| 08 0a 00 1d 20 53 65 72 | 76 69 63 65 73 20 49 6e |.... Ser|vices In|
|000055f0| 64 75 73 74 72 79 0d 0a | 0d 0a 54 59 50 45 20 4f |dustry..|..TYPE O|
|00005600| 46 20 52 45 53 45 52 56 | 41 54 49 4f 4e 3a 20 4e |F RESERV|ATION: N|
|00005610| 61 74 69 6f 6e 61 6c 20 | 54 72 65 61 74 6d 65 6e |ational |Treatmen|
|00005620| 74 20 28 41 72 74 69 63 | 6c 65 20 31 32 30 32 29 |t (Artic|le 1202)|
|00005630| 1d 20 00 0b f0 00 42 00 | 00 00 e0 3d 01 00 00 00 |. ....B.|...=....|
|00005640| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00005650| 20 00 1d 0d 8a 1d 0a 00 | 09 a0 05 a0 05 20 08 0a | .......|..... ..|
|00005660| 00 1d 1d 0a 00 09 a0 05 | 40 0b 20 08 0a 00 1d 20 |........|@. .... |
|00005670| 20 20 20 20 4c 6f 63 61 | 6c 20 50 72 65 73 65 6e |    Loca|l Presen|
|00005680| 63 65 20 28 41 72 74 69 | 63 6c 65 20 31 32 30 35 |ce (Arti|cle 1205|
|00005690| 29 0d 0a 0d 0a 4c 45 47 | 41 4c 20 43 49 54 41 54 |)....LEG|AL CITAT|
|000056a0| 49 4f 4e 3a 20 4d 6f 74 | 6f 72 20 56 65 68 69 63 |ION: Mot|or Vehic|
|000056b0| 6c 65 20 54 72 61 6e 73 | 70 6f 72 74 20 41 63 74 |le Trans|port Act|
|000056c0| 2c 20 31 39 38 37 2c 0d | 0a 1d 0a 00 09 a0 05 a0 |, 1987,.|........|
|000056d0| 05 20 08 0a 00 1d 1d 0a | 00 09 a0 05 40 0b 20 08 |. ......|....@. .|
|000056e0| 0a 00 1d 52 2e 53 2e 43 | 2e 2c 20 31 39 38 35 2c |...R.S.C|., 1985,|
|000056f0| 20 63 2e 20 32 39 2c 20 | 28 33 72 64 20 53 75 70 | c. 29, |(3rd Sup|
|00005700| 70 2e 29 2c 0d 0a 1d 0a | 00 09 a0 05 a0 05 20 08 |p.),....|...... .|
|00005710| 0a 00 1d 1d 0a 00 09 a0 | 05 40 0b 20 08 0a 00 1d |........|.@. ....|
|00005720| 50 61 72 74 73 20 49 20 | 61 6e 64 20 49 49 0d 0a |Parts I |and II..|
|00005730| 1d 0a 00 09 a0 05 a0 05 | 20 08 0a 00 1d 1d 0a 00 |........| .......|
|00005740| 09 a0 05 40 0b 20 08 0a | 00 1d 20 0d 0a 1d 0a 00 |...@. ..|.. .....|
|00005750| 09 a0 05 a0 05 20 08 0a | 00 1d 1d 0a 00 09 a0 05 |..... ..|........|
|00005760| 40 0b 20 08 0a 00 1d 4e | 61 74 69 6f 6e 61 6c 20 |@. ....N|ational |
|00005770| 54 72 61 6e 73 70 6f 72 | 74 61 74 69 6f 6e 20 41 |Transpor|tation A|
|00005780| 63 74 2c 20 31 39 38 37 | 2c 0d 0a 1d 0a 00 09 a0 |ct, 1987|,.......|
|00005790| 05 a0 05 20 08 0a 00 1d | 1d 0a 00 09 a0 05 40 0b |... ....|......@.|
|000057a0| 20 08 0a 00 1d 52 2e 53 | 2e 43 2e 2c 20 31 39 38 | ....R.S|.C., 198|
|000057b0| 35 2c 20 63 2e 20 32 38 | 20 28 33 72 64 20 53 75 |5, c. 28| (3rd Su|
|000057c0| 70 70 2e 29 2c 20 50 61 | 72 74 0d 0a 1d 0a 00 09 |pp.), Pa|rt......|
|000057d0| a0 05 a0 05 20 08 0a 00 | 1d 1d 0a 00 09 a0 05 40 |.... ...|.......@|
|000057e0| 0b 20 08 0a 00 1d 49 56 | 0d 0a 1d 0a 00 09 a0 05 |. ....IV|........|
|000057f0| a0 05 20 08 0a 00 1d 1d | 0a 00 09 a0 05 40 0b 20 |.. .....|.....@. |
|00005800| 08 0a 00 1d 20 0d 0a 1d | 0a 00 09 a0 05 a0 05 20 |.... ...|....... |
|00005810| 08 0a 00 1d 1d 0a 00 09 | a0 05 40 0b 20 08 0a 00 |........|..@. ...|
|00005820| 1d 43 75 73 74 6f 6d 73 | 20 54 61 72 69 66 66 2c |.Customs| Tariff,|
|00005830| 20 52 2e 53 2e 43 2e 2c | 20 31 39 38 35 2c 20 63 | R.S.C.,| 1985, c|
|00005840| 2e 20 34 31 0d 0a 1d 0a | 00 09 a0 05 a0 05 20 08 |. 41....|...... .|
|00005850| 0a 00 1d 1d 0a 00 09 a0 | 05 40 0b 20 08 0a 00 1d |........|.@. ....|
|00005860| 28 33 72 64 20 53 75 70 | 70 2e 29 2c 20 73 75 62 |(3rd Sup|p.), sub|
|00005870| 73 65 63 74 69 6f 6e 20 | 31 39 28 31 29 20 0d 0a |section |19(1) ..|
|00005880| 0d 0a 44 45 53 43 52 49 | 50 54 49 4f 4e 3a 20 43 |..DESCRI|PTION: C|
|00005890| 72 6f 73 73 2d 42 6f 72 | 64 65 72 20 53 65 72 76 |ross-Bor|der Serv|
|000058a0| 69 63 65 73 0d 0a 0d 0a | 4f 6e 6c 79 20 70 65 72 |ices....|Only per|
|000058b0| 73 6f 6e 73 20 6f 66 20 | 43 61 6e 61 64 61 2c 20 |sons of |Canada, |
|000058c0| 75 73 69 6e 67 0d 0a 43 | 61 6e 61 64 69 61 6e 2d |using..C|anadian-|
|000058d0| 62 75 69 6c 74 20 6f 72 | 20 64 75 74 79 2d 70 61 |built or| duty-pa|
|000058e0| 69 64 20 74 72 75 63 6b | 73 20 6f 72 0d 0a 62 75 |id truck|s or..bu|
|000058f0| 73 65 73 2c 20 6d 61 79 | 20 70 72 6f 76 69 64 65 |ses, may| provide|
|00005900| 20 74 72 75 63 6b 20 6f | 72 20 62 75 73 0d 0a 73 | truck o|r bus..s|
|00005910| 65 72 76 69 63 65 73 20 | 62 65 74 77 65 65 6e 20 |ervices |between |
|00005920| 70 6f 69 6e 74 73 20 69 | 6e 20 74 68 65 0d 0a 74 |points i|n the..t|
|00005930| 65 72 72 69 74 6f 72 79 | 20 6f 66 20 43 61 6e 61 |erritory| of Cana|
|00005940| 64 61 2e 0d 0a 0d 0a 44 | 55 52 41 54 49 4f 4e 3a |da.....D|URATION:|
|00005950| 20 49 6e 64 65 74 65 72 | 6d 69 6e 61 74 65 0d 0a | Indeter|minate..|
|00005960| 0d 0a 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |..======|========|
|00005970| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00005980| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00005990| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|000059a0| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 0d |========|=======.|
|000059b0| 0a 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |.       |        |
|000059c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000059d0| 20 20 20 41 4e 4e 45 58 | 20 49 0d 0a 20 20 20 20 |   ANNEX| I..    |
|000059e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000059f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 53 63 68 65 64 75 6c 65 |        |Schedule|
|00005a00| 20 6f 66 20 43 61 6e 61 | 64 61 0d 0a 0d 0a 0d 0a | of Cana|da......|
|00005a10| 0d 0a 53 45 43 54 4f 52 | 3a 20 54 72 61 6e 73 70 |..SECTOR|: Transp|
|00005a20| 6f 72 74 61 74 69 6f 6e | 0d 0a 0d 0a 53 55 42 2d |ortation|....SUB-|
|00005a30| 53 45 43 54 4f 52 3a 20 | 57 61 74 65 72 20 54 72 |SECTOR: |Water Tr|
|00005a40| 61 6e 73 70 6f 72 74 61 | 74 69 6f 6e 0d 0a 0d 0a |ansporta|tion....|
|00005a50| 49 4e 44 55 53 54 52 59 | 20 43 4c 41 53 53 49 46 |INDUSTRY| CLASSIF|
|00005a60| 49 43 41 54 49 4f 4e 3a | 20 53 49 43 20 34 35 34 |ICATION:| SIC 454|
|00005a70| 31 20 46 72 65 69 67 68 | 74 20 61 6e 64 20 50 61 |1 Freigh|t and Pa|
|00005a80| 73 73 65 6e 67 65 72 20 | 57 61 74 65 72 0d 0a 1d |ssenger |Water...|
|00005a90| 0a 00 09 a0 05 a0 05 20 | 08 0a 00 1d 1d 0a 00 09 |....... |........|
|00005aa0| a0 05 40 0b 20 08 0a 00 | 1d 1d 0a 00 09 a0 05 e0 |..@. ...|........|
|00005ab0| 10 20 08 0a 00 1d 20 54 | 72 61 6e 73 70 6f 72 74 |. .... T|ransport|
|00005ac0| 20 49 6e 64 75 73 74 72 | 79 0d 0a 0d 0a 1d 0a 00 | Industr|y.......|
|00005ad0| 09 a0 05 a0 05 20 08 0a | 00 1d 1d 0a 00 09 a0 05 |..... ..|........|
|00005ae0| 40 0b 20 08 0a 00 1d 1d | 0a 00 09 a0 05 e0 10 20 |@. .....|....... |
|00005af0| 08 0a 00 1d 20 53 49 43 | 20 34 35 34 32 20 46 65 |.... SIC| 4542 Fe|
|00005b00| 72 72 79 20 49 6e 64 75 | 73 74 72 79 0d 0a 0d 0a |rry Indu|stry....|
|00005b10| 1d 0a 00 09 a0 05 a0 05 | 20 08 0a 00 1d 1d 0a 00 |........| .......|
|00005b20| 09 a0 05 40 0b 20 08 0a | 00 1d 1d 0a 00 09 a0 05 |...@. ..|........|
|00005b30| e0 10 20 08 0a 00 1d 20 | 53 49 43 20 34 35 34 33 |.. .... |SIC 4543|
|00005b40| 20 4d 61 72 69 6e 65 20 | 54 6f 77 69 6e 67 20 49 | Marine |Towing I|
|00005b50| 6e 64 75 73 74 72 79 0d | 0a 0d 0a 1d 0a 00 09 a0 |ndustry.|........|
|00005b60| 05 a0 05 20 08 0a 00 1d | 1d 0a 00 09 a0 05 40 0b |... ....|......@.|
|00005b70| 20 08 0a 00 1d 1d 0a 00 | 09 a0 05 e0 10 20 08 0a | .......|..... ..|
|00005b80| 00 1d 20 53 49 43 20 34 | 35 34 39 20 4f 74 68 65 |.. SIC 4|549 Othe|
|00005b90| 72 20 57 61 74 65 72 20 | 54 72 61 6e 73 70 6f 72 |r Water |Transpor|
|00005ba0| 74 0d 0a 1d 0a 00 09 a0 | 05 a0 05 20 08 0a 00 1d |t.......|... ....|
|00005bb0| 1d 0a 00 09 a0 05 40 0b | 20 08 0a 00 1d 1d 0a 00 |......@.| .......|
|00005bc0| 09 a0 05 e0 10 20 08 0a | 00 1d 20 49 6e 64 75 73 |..... ..|.. Indus|
|00005bd0| 74 72 69 65 73 0d 0a 0d | 0a 1d 0a 00 09 a0 05 a0 |tries...|........|
|00005be0| 05 20 08 0a 00 1d 1d 0a | 00 09 a0 05 40 0b 20 08 |. ......|....@. .|
|00005bf0| 0a 00 1d 1d 0a 00 09 a0 | 05 e0 10 20 08 0a 00 1d |........|... ....|
|00005c00| 20 53 49 43 20 34 35 35 | 33 20 4d 61 72 69 6e 65 | SIC 455|3 Marine|
|00005c10| 20 53 61 6c 76 61 67 65 | 20 49 6e 64 75 73 74 72 | Salvage| Industr|
|00005c20| 79 0d 0a 0d 0a 1d 0a 00 | 09 a0 05 a0 05 20 08 0a |y.......|..... ..|
|00005c30| 00 1d 1d 0a 00 09 a0 05 | 40 0b 20 08 0a 00 1d 1d |........|@. .....|
|00005c40| 0a 00 09 a0 05 e0 10 20 | 08 0a 00 1d 20 53 49 43 |....... |.... SIC|
|00005c50| 20 34 35 35 39 20 4f 74 | 68 65 72 20 53 65 72 76 | 4559 Ot|her Serv|
|00005c60| 69 63 65 20 49 6e 64 75 | 73 74 72 69 65 73 0d 0a |ice Indu|stries..|
|00005c70| 1d 0a 00 09 a0 05 a0 05 | 20 08 0a 00 1d 1d 0a 00 |........| .......|
|00005c80| 09 a0 05 40 0b 20 08 0a | 00 1d 1d 0a 00 09 a0 05 |...@. ..|........|
|00005c90| e0 10 20 08 0a 00 1d 20 | 49 6e 63 69 64 65 6e 74 |.. .... |Incident|
|00005ca0| 61 6c 20 74 6f 20 57 61 | 74 65 72 0d 0a 1d 0a 00 |al to Wa|ter.....|
|00005cb0| 09 a0 05 a0 05 20 08 0a | 00 1d 1d 0a 00 09 a0 05 |..... ..|........|
|00005cc0| 40 0b 20 08 0a 00 1d 1d | 0a 00 09 a0 05 e0 10 20 |@. .....|....... |
|00005cd0| 08 0a 00 1d 20 54 72 61 | 6e 73 70 6f 72 74 0d 0a |.... Tra|nsport..|
|00005ce0| 0d 0a 8d 0a 54 59 50 45 | 20 4f 46 20 52 45 53 45 |....TYPE| OF RESE|
|00005cf0| 52 56 41 54 49 4f 4e 3a | 20 4e 61 74 69 6f 6e 61 |RVATION:| Nationa|
|00005d00| 6c 20 54 72 65 61 74 6d | 65 6e 74 20 28 41 72 74 |l Treatm|ent (Art|
|00005d10| 69 63 6c 65 73 20 31 31 | 30 32 2c 20 31 32 30 32 |icles 11|02, 1202|
|00005d20| 29 20 0d 0a 1d 0a 00 09 | a0 05 a0 05 20 08 0a 00 |) ......|.... ...|
|00005d30| 1d 1d 0a 00 09 a0 05 40 | 0b 20 08 0a 00 1d 20 20 |.......@|. ....  |
|00005d40| 20 20 20 4d 6f 73 74 2d | 46 61 76 6f 72 65 64 2d |   Most-|Favored-|
|00005d50| 4e 61 74 69 6f 6e 20 54 | 72 65 61 74 6d 65 6e 74 |Nation T|reatment|
|00005d60| 20 28 41 72 74 69 63 6c | 65 73 20 31 31 30 33 2c | (Articl|es 1103,|
|00005d70| 20 31 32 30 33 29 0d 0a | 1d 0a 00 09 a0 05 a0 05 | 1203)..|........|
|00005d80| 20 08 0a 00 1d 1d 0a 00 | 09 a0 05 40 0b 20 08 0a | .......|...@. ..|
|00005d90| 00 1d 20 20 20 20 20 4c | 6f 63 61 6c 20 50 72 65 |..     L|ocal Pre|
|00005da0| 73 65 6e 63 65 20 28 41 | 72 74 69 63 6c 65 20 31 |sence (A|rticle 1|
|00005db0| 32 30 35 29 0d 0a 0d 0a | 4c 45 56 45 4c 20 4f 46 |205)....|LEVEL OF|
|00005dc0| 20 47 4f 56 45 52 4e 4d | 45 4e 54 3a 20 46 65 64 | GOVERNM|ENT: Fed|
|00005dd0| 65 72 61 6c 0d 0a 0d 0a | 4c 45 47 41 4c 20 43 49 |eral....|LEGAL CI|
|00005de0| 54 41 54 49 4f 4e 3a 20 | 43 61 6e 61 64 61 20 53 |TATION: |Canada S|
|00005df0| 68 69 70 70 69 6e 67 20 | 41 63 74 2c 20 52 2e 53 |hipping |Act, R.S|
|00005e00| 2e 43 2e 2c 20 31 39 38 | 35 2c 20 63 2e 0d 0a 1d |.C., 198|5, c....|
|00005e10| 0a 00 09 a0 05 a0 05 20 | 08 0a 00 1d 1d 0a 00 09 |....... |........|
|00005e20| a0 05 40 0b 20 08 0a 00 | 1d 53 2d 39 2c 20 73 65 |..@. ...|.S-9, se|
|00005e30| 63 74 69 6f 6e 73 20 36 | 20 61 6e 64 20 37 0d 0a |ctions 6| and 7..|
|00005e40| 0d 0a 44 45 53 43 52 49 | 50 54 49 4f 4e 3a 20 43 |..DESCRI|PTION: C|
|00005e50| 72 6f 73 73 2d 42 6f 72 | 64 65 72 20 53 65 72 76 |ross-Bor|der Serv|
|00005e60| 69 63 65 73 20 61 6e 64 | 20 49 6e 76 65 73 74 6d |ices and| Investm|
|00005e70| 65 6e 74 0d 0a 0d 0a 54 | 6f 20 72 65 67 69 73 74 |ent....T|o regist|
|00005e80| 65 72 20 61 20 73 68 69 | 70 20 69 6e 20 43 61 6e |er a shi|p in Can|
|00005e90| 61 64 61 20 66 6f 72 20 | 74 68 65 0d 0a 70 75 72 |ada for |the..pur|
|00005ea0| 70 6f 73 65 20 6f 66 20 | 70 72 6f 76 69 64 69 6e |pose of |providin|
|00005eb0| 67 20 69 6e 74 65 72 6e | 61 74 69 6f 6e 61 6c 0d |g intern|ational.|
|00005ec0| 0a 6d 61 72 69 74 69 6d | 65 20 74 72 61 6e 73 70 |.maritim|e transp|
|00005ed0| 6f 72 74 61 74 69 6f 6e | 20 73 65 72 76 69 63 65 |ortation| service|
|00005ee0| 73 2c 20 74 68 65 0d 0a | 6f 77 6e 65 72 20 6f 66 |s, the..|owner of|
|00005ef0| 20 74 68 65 20 73 68 69 | 70 20 6d 75 73 74 20 62 | the shi|p must b|
|00005f00| 65 3a 20 0d 0a 1d 20 00 | 0b f0 00 42 00 00 00 e0 |e: ... .|...B....|
|00005f10| 3d 01 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |=.......|........|
|00005f20| 00 00 00 00 00 20 00 1d | 0d 8a 28 61 29 20 20 61 |..... ..|..(a)  a|
|00005f30| 20 43 61 6e 61 64 69 61 | 6e 20 63 69 74 69 7a 65 | Canadia|n citize|
|00005f40| 6e 20 6f 72 20 61 20 63 | 69 74 69 7a 65 6e 0d 0a |n or a c|itizen..|
|00005f50| 20 20 6f 66 20 61 20 43 | 6f 6d 6d 6f 6e 77 65 61 |  of a C|ommonwea|
|00005f60| 6c 74 68 20 63 6f 75 6e | 74 72 79 2c 20 6f 72 0d |lth coun|try, or.|
|00005f70| 0a 0d 0a 28 62 29 20 20 | 61 20 63 6f 72 70 6f 72 |...(b)  |a corpor|
|00005f80| 61 74 69 6f 6e 20 69 6e | 63 6f 72 70 6f 72 61 74 |ation in|corporat|
|00005f90| 65 64 20 75 6e 64 65 72 | 0d 0a 20 20 74 68 65 20 |ed under|..  the |
|00005fa0| 6c 61 77 73 20 6f 66 2c | 20 61 6e 64 20 68 61 76 |laws of,| and hav|
|00005fb0| 69 6e 67 20 69 74 73 0d | 0a 20 20 70 72 69 6e 63 |ing its.|.  princ|
|00005fc0| 69 70 61 6c 20 70 6c 61 | 63 65 20 6f 66 20 62 75 |ipal pla|ce of bu|
|00005fd0| 73 69 6e 65 73 73 20 69 | 6e 2c 0d 0a 20 20 43 61 |siness i|n,..  Ca|
|00005fe0| 6e 61 64 61 20 6f 72 20 | 61 20 43 6f 6d 6d 6f 6e |nada or |a Common|
|00005ff0| 77 65 61 6c 74 68 20 63 | 6f 75 6e 74 72 79 2e 0d |wealth c|ountry..|
|00006000| 0a 0d 0a 46 6f 72 20 64 | 6f 6d 65 73 74 69 63 20 |...For d|omestic |
|00006010| 6d 61 72 69 74 69 6d 65 | 20 74 72 61 6e 73 70 6f |maritime| transpo|
|00006020| 72 74 61 74 69 6f 6e 0d | 0a 73 65 72 76 69 63 65 |rtation.|.service|
|00006030| 73 20 28 63 61 62 6f 74 | 61 67 65 29 2c 20 73 65 |s (cabot|age), se|
|00006040| 65 20 53 63 68 65 64 75 | 6c 65 20 6f 66 0d 0a 43 |e Schedu|le of..C|
|00006050| 61 6e 61 64 61 2c 20 41 | 6e 6e 65 78 20 49 49 2c |anada, A|nnex II,|
|00006060| 0d 0a 70 2e 49 49 2d 43 | 2d 31 30 2e 0d 0a 0d 0a |..p.II-C|-10.....|
|00006070| 44 55 52 41 54 49 4f 4e | 3a 20 49 6e 64 65 74 65 |DURATION|: Indete|
|00006080| 72 6d 69 6e 61 74 65 0d | 0a 0d 0a 3d 3d 3d 3d 3d |rminate.|...=====|
|00006090| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|000060a0| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|000060b0| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|000060c0| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|000060d0| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 0d 0a 20 20 20 20 20 20 |========|..      |
|000060e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000060f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 41 4e 4e 45 |        |    ANNE|
|00006100| 58 20 49 0d 0a 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |X I..   |        |
|00006110| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00006120| 20 53 63 68 65 64 75 6c | 65 20 6f 66 20 43 61 6e | Schedul|e of Can|
|00006130| 61 64 61 0d 0a 0d 0a 0d | 0a 0d 0a 53 45 43 54 4f |ada.....|...SECTO|
|00006140| 52 3a 20 54 72 61 6e 73 | 70 6f 72 74 61 74 69 6f |R: Trans|portatio|
|00006150| 6e 0d 0a 0d 0a 53 55 42 | 2d 53 45 43 54 4f 52 3a |n....SUB|-SECTOR:|
|00006160| 20 57 61 74 65 72 20 54 | 72 61 6e 73 70 6f 72 74 | Water T|ransport|
|00006170| 61 74 69 6f 6e 0d 0a 0d | 0a 49 4e 44 55 53 54 52 |ation...|.INDUSTR|
|00006180| 59 20 43 4c 41 53 53 49 | 46 49 43 41 54 49 4f 4e |Y CLASSI|FICATION|
|00006190| 3a 20 53 49 43 20 34 35 | 34 31 20 46 72 65 69 67 |: SIC 45|41 Freig|
|000061a0| 68 74 20 61 6e 64 20 50 | 61 73 73 65 6e 67 65 72 |ht and P|assenger|
|000061b0| 20 57 61 74 65 72 0d 0a | 1d 0a 00 09 a0 05 a0 05 | Water..|........|
|000061c0| 20 08 0a 00 1d 1d 0a 00 | 09 a0 05 40 0b 20 08 0a | .......|...@. ..|
|000061d0| 00 1d 1d 0a 00 09 a0 05 | e0 10 20 08 0a 00 1d 20 |........|.. .... |
|000061e0| 54 72 61 6e 73 70 6f 72 | 74 20 49 6e 64 75 73 74 |Transpor|t Indust|
|000061f0| 72 79 0d 0a 0d 0a 1d 0a | 00 09 a0 05 a0 05 20 08 |ry......|...... .|
|00006200| 0a 00 1d 1d 0a 00 09 a0 | 05 40 0b 20 08 0a 00 1d |........|.@. ....|
|00006210| 1d 0a 00 09 a0 05 e0 10 | 20 08 0a 00 1d 20 53 49 |........| .... SI|
|00006220| 43 20 34 35 34 32 20 46 | 65 72 72 79 20 49 6e 64 |C 4542 F|erry Ind|
|00006230| 75 73 74 72 79 0d 0a 0d | 0a 1d 0a 00 09 a0 05 a0 |ustry...|........|
|00006240| 05 20 08 0a 00 1d 1d 0a | 00 09 a0 05 40 0b 20 08 |. ......|....@. .|
|00006250| 0a 00 1d 1d 0a 00 09 a0 | 05 e0 10 20 08 0a 00 1d |........|... ....|
|00006260| 20 53 49 43 20 34 35 34 | 33 20 4d 61 72 69 6e 65 | SIC 454|3 Marine|
|00006270| 20 54 6f 77 69 6e 67 20 | 49 6e 64 75 73 74 72 79 | Towing |Industry|
|00006280| 0d 0a 0d 0a 1d 0a 00 09 | a0 05 a0 05 20 08 0a 00 |........|.... ...|
|00006290| 1d 1d 0a 00 09 a0 05 40 | 0b 20 08 0a 00 1d 1d 0a |.......@|. ......|
|000062a0| 00 09 a0 05 e0 10 20 08 | 0a 00 1d 20 53 49 43 20 |...... .|... SIC |
|000062b0| 34 35 34 39 20 4f 74 68 | 65 72 20 57 61 74 65 72 |4549 Oth|er Water|
|000062c0| 20 54 72 61 6e 73 70 6f | 72 74 0d 0a 1d 0a 00 09 | Transpo|rt......|
|000062d0| a0 05 a0 05 20 08 0a 00 | 1d 1d 0a 00 09 a0 05 40 |.... ...|.......@|
|000062e0| 0b 20 08 0a 00 1d 1d 0a | 00 09 a0 05 e0 10 20 08 |. ......|...... .|
|000062f0| 0a 00 1d 20 49 6e 64 75 | 73 74 72 69 65 73 0d 0a |... Indu|stries..|
|00006300| 0d 0a 1d 0a 00 09 a0 05 | a0 05 20 08 0a 00 1d 1d |........|.. .....|
|00006310| 0a 00 09 a0 05 40 0b 20 | 08 0a 00 1d 1d 0a 00 09 |.....@. |........|
|00006320| a0 05 e0 10 20 08 0a 00 | 1d 20 53 49 43 20 34 35 |.... ...|. SIC 45|
|00006330| 35 33 20 4d 61 72 69 6e | 65 20 53 61 6c 76 61 67 |53 Marin|e Salvag|
|00006340| 65 20 49 6e 64 75 73 74 | 72 79 0d 0a 0d 0a 1d 0a |e Indust|ry......|
|00006350| 00 09 a0 05 a0 05 20 08 | 0a 00 1d 1d 0a 00 09 a0 |...... .|........|
|00006360| 05 40 0b 20 08 0a 00 1d | 1d 0a 00 09 a0 05 e0 10 |.@. ....|........|
|00006370| 20 08 0a 00 1d 20 53 49 | 43 20 34 35 35 34 20 50 | .... SI|C 4554 P|
|00006380| 69 6c 6f 74 69 6e 67 20 | 53 65 72 76 69 63 65 2c |iloting |Service,|
|00006390| 20 57 61 74 65 72 0d 0a | 1d 0a 00 09 a0 05 a0 05 | Water..|........|
|000063a0| 20 08 0a 00 1d 1d 0a 00 | 09 a0 05 40 0b 20 08 0a | .......|...@. ..|
|000063b0| 00 1d 1d 0a 00 09 a0 05 | e0 10 20 08 0a 00 1d 20 |........|.. .... |
|000063c0| 54 72 61 6e 73 70 6f 72 | 74 20 49 6e 64 75 73 74 |Transpor|t Indust|
|000063d0| 72 79 0d 0a 0d 0a 1d 0a | 00 09 a0 05 a0 05 20 08 |ry......|...... .|
|000063e0| 0a 00 1d 1d 0a 00 09 a0 | 05 40 0b 20 08 0a 00 1d |........|.@. ....|
|000063f0| 1d 0a 00 09 a0 05 e0 10 | 20 08 0a 00 1d 20 53 49 |........| .... SI|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+